SHZ 30 LCD, SHZ 50 LCD, SHZ 80 LCD, SHZ 100 Stiebel... · Technik zum Wohlfühlen 252284 8898.01 SHZ…

  • Published on
    05-Aug-2018

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li><p>Technik zum Wohlfhlen</p><p>2522</p><p>84</p><p>8898</p><p>.01</p><p>SHZ 30 LCD, SHZ 50 LCD, SHZ 80 LCD,SHZ 100 LCD, SHZ 120 LCD, SHZ 150 LCD - electronic comfortDeutsch</p><p>Geschlossene Zweikreis-Warmwasser-WandspeicherGebrauchs- und MontageanweisungEnglish</p><p>Unvented (pressurized) dual-circuit wall-mounted water heatersOperating and installation instructionsFranais</p><p>Ballon deau chaude mural double circuitNotice dutilisation et de montageNederlands</p><p>Gesloten tweespan-wandboilersGebruiks- en montagehandleiding</p><p>Polski</p><p>Pojemnociowe,/wiszce/ogrzewacze/wody,/do/eksploatacjidwu/taryfowejInstrukcja/obsugi/i/montau</p><p>esky</p><p>Tlakov/dvoukruhov/nstnn/zsobnk/tepl/vodyNvod/k/monti/a/obsluze</p><p>e l c t r o n i c c o m f o r t</p><p>ECO</p></li><li><p>2</p><p>Deutsch Seite 6 - 13</p><p>Inhaltsverzeichnis1. Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . 6</p><p>1.1 Gertebeschreibung1.2 Wichtige Hinweise1.3 Wartung und Pflege1.4 Gebrauchs- und Montageanweisung</p><p>2. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73. Montageanweisung . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9</p><p>3.1 Gerteaufbau3.2 Armaturen3.3 Vorschriften und Bestimmungen3.4 Technische Daten3.5 Montageort3.6 Gertemontage3.7 Wasseranschluss3.8 Elektroanschluss3.9 Erstinbetriebnahme3.10 Wartung</p><p>4. Strungsbeseitigung - Benutzer . . . . . 105. Strungsbeseitigung - Fachmann . . . . . 106. Umwelt und Recycling . . . . . . . . . . . . . 127. Kundendienst und Garantie . . . . . . 12/13</p><p>English page 14 - 18</p><p>List of contents1. Operating instructions . . . . . . . . . . . . 14</p><p>1.1 Description of unit1.2 Important notes1.3 Maintenance and care1.4 Operating and installation instructions</p><p>2. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153. Installation instructions . . . . . . . . 16 - 17</p><p>3.1 Unit structure3.2 Fittings3.3 Regulations and provisions3.4 Technical Data3.5 Installation location3.6 Unit installation3.7 Water connection3.8 Electrical connection3.9 First start-up3.10 Maintenance</p><p>4. Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175. Environment and recycling . . . . . . . . . 176. Fault rectification - user . . . . . . . . . . . 187. Fault rectification - qualified installer . 18</p><p>Franais page 19 - 23</p><p>Sommaire1. Instruction dutilisation . . . . . . . . . . . . 19</p><p>1.1 Description de lappareil1.2 Remarques importantes1.3 Maintenance et entretien1.4 Instructions dutilisation et de</p><p>montage2. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203. Instructions de montage . . . . . . . 21 - 22</p><p>3.1 Composition de lappareil3.2 Robinetteries3.3 Normes et rglementations3.4 Caractristiques techniques3.5 Emplacement de montage3.6 Montage de lappareil3.7 Raccordement hydraulique3.8 Raccordement lectrique3.9 Premire mise en service3.10 Maintenance</p><p>4. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225. Environnement et recyclage . . . . . . . . 226. Dpannage par lutilisateur . . . . . . . . . 237. Dpannage par linstallateur . . . . . . . . 23</p><p>Nederlands bladzijde 24 - 28</p><p>Inhoudsoverzicht1. Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 24</p><p>1.1 Beschrijving van het toestel1.2 Belangrijke aanwijzingen1.3 Onderhoud1.4 Gebruiks- en montagehandleiding</p><p>2. Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253. Montagehandleiding . . . . . . . . . . . 26 - 27</p><p>1.1 Opbouw van het toestel3.2 Kranen3.3 Voorschriften en bepalingen3.4 Technische gegevens3.5 Plaats van montage3.6 Montage van het toestel3.7 Wateraansluiting3.8 Elektrische aansluiting3.9 Eerste ingebruikname3.10 Onderhoud</p><p>4. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275. Milieu en recycling . . . . . . . . . . . . . . . . 276. Het verhelpen van storingen door de</p><p>gebruiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287. Het verhelpen van storingen door de</p><p>installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28</p><p>esky strana/34/-/38Obsah1./Nvod/k/obsluze /././././././././. 34</p><p>1.1#Popis#pstroje1.2#Dleit#pokyny1.3#drba#a#oetovn1.4#Nvod#k#obsluze#a#k#monti</p><p>2./Obsluha /././././././././././././././. 353./Nvod/k/monti /././././. 36/-/37</p><p>3.1 Konstrukce#pstroje3.2 Armatury3.3 Pedpisy#a#ustanoven3.4 Technick#data3.5 Msto#monte3.6 Mont#pstroje3.7 Ppojka#vody3.8 Elektrick#ppojka3.9 Prvn#uveden#do#provozu3.10 drba</p><p>4. Zrun/podmnky /././././././././. 375. ivotn/prosted/a/recyklace /./. 376./Odstraovn/poruch//uivatel 387./Odstraovn/poruch//odbornk 38</p><p>Pycck . 39 - 43</p><p>1. . . 39</p><p>1.1 1.2 1.3 </p><p> 1.4 </p><p>2. . . . . . . . . . . . . . . 403. . . 41 - 42</p><p>3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 </p><p>4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425. </p><p> . . . . . . . . . . . . . . . . 426. </p><p> . . . . . . . . . . . . . 437. </p><p> . . . . . . . . . . . . . . 43</p><p>Polski strona/29/-/33Spis/ treci1./Instrukcja/obsugi /./././././././. 29</p><p>1.1 Opis#urzdzenia1.2 Wane# wskazwki1.3 Konserwacja#i#czyszczenie1.4 Instrukcja#obsugi#i#montau</p><p>2./Obsuga /././././././././././././././. 293./Instrukcja/montau /./././. 30/-/31</p><p>3.1 Budowa#urzdzenia3.2 Armatury3.3 Przepisy#i#zalecenia3.4 Dane#techniczne3.5 Miejsce#montau3.6 Monta#urzdzenia3.7 Podczenie#wody3.8 Podczenie#elektryczne3.9 Pierwsze#uruchomienie3.10 Konserwacja#i#czyszczenie</p><p>4. Gwarancja /./././././././././././././. 325. Ochrona/rodowiska /././././././. 326. Usuwanie/usterek/przez</p><p>Uytkownika /./././././././././././. 337. Usuwanie/usterek/przez</p><p>Serwisanta /././././././././././././. 33</p></li><li><p>3</p><p>e l c t r o n i c c o m f o r t e l c t r o n i c c o m f o r t</p><p>ECO</p><p>CkWh</p><p>C</p><p>30 50 80 100 120 150SHZ . . . LCD</p><p>C C</p><p>14,0 h</p><p>12,0 h</p><p>10,0 h</p><p>8,0 h</p><p>6,0 h</p><p>4,0 h</p><p>2,0 h</p><p>0</p><p>4 kW</p><p>1 kW</p><p>2 kW</p><p>3 kW</p><p>6 kW</p><p>30 50 80 100 120 150SHZ . . . LCD</p><p>14,0 h</p><p>12,0 h</p><p>10,0 h</p><p>8,0 h</p><p>6,0 h</p><p>4,0 h</p><p>2,0 h</p><p>0</p><p>4 kW</p><p>1 kW</p><p>2 kW</p><p>3 kW</p><p>6 kW</p><p>A</p><p>7</p><p>B</p><p>1</p><p>2 3</p><p>4</p><p>5 6 8</p><p>8900</p><p>.01</p><p>9</p><p>1011</p><p>121314a</p><p>b</p><p>350 mm</p><p>10</p><p>mm</p><p>G 1/2</p><p>100 mm 20</p><p>mm</p><p>h</p><p> 12 mm</p><p>l</p><p>i</p><p>k</p><p>100 mm</p><p>80</p><p>mm</p><p>50</p><p>mme l c t r o n i c c o m f o r t</p><p>ECO</p><p>X2</p><p>X2</p><p>8899</p><p>.01</p><p>15</p><p>16 17</p><p>18</p><p>19</p><p>20212223</p><p>24</p><p>25262728</p><p>29</p><p>30</p><p>31</p><p>D</p></li><li><p>4</p><p>E</p><p>G</p><p>H</p><p>F</p><p>2837</p><p>.03</p><p>a</p><p>b</p><p>dc</p><p>a</p><p>2838</p><p>.02</p><p>a</p><p>K</p><p>b</p><p>WKM MEK WDM07 09 14 07 24 22 07 09 15 MED WBM MEB</p><p>07 24 23 07 09 16 07 24 24</p><p>g a b c d</p><p>f KV 30</p><p>KV 30 + TA 260</p><p>2798</p><p>.03</p><p>f KV 40</p><p>a b c d e</p><p>KV 40</p><p>2799</p><p>.03</p><p>ab</p><p>fc; d</p><p>g</p><p>2842</p><p>.03</p><p>ab</p><p>fc; de</p><p>2841</p><p>.03</p><p>100 </p><p>mm</p><p>G1/2</p><p>G1</p><p>50 mm 50 mm</p><p>100 mm</p><p>120 </p><p>mm</p><p> -10 </p><p>mm</p><p>100 </p><p>mm</p><p>G1/2</p><p>G1</p><p>50 mm 50 mm</p><p>100 mm</p><p>120 </p><p>mm</p><p> -10 </p><p>mm</p><p>J</p><p>280 mm</p><p>8854</p><p>.01</p><p>I</p><p>X2</p><p>X2</p><p>4 x</p><p>8992</p><p>.01</p><p>32250 mm</p><p>120 mm</p><p>9021.0</p><p>1</p></li><li><p>5</p><p>431</p><p>2000W 2000W2000W30l-150l</p><p>Heizkrper 230V</p><p>X2</p><p>X12</p><p>X10</p><p>X7</p><p>X4 X8 X5</p><p>K5 K2 K4 K3</p><p>32 22 12</p><p>31 21 11</p><p>1 3 4</p><p>X2 X1</p><p>5 3 1</p><p>LF</p><p>FB</p><p>L1</p><p>CB</p><p>L3</p><p>N</p><p>L2</p><p>6</p><p>5</p><p>L3</p><p>L2</p><p>L1</p><p>NE Z B 1 2 31 2</p><p>L</p><p>X6</p><p>X9</p><p>FB</p><p>Z</p><p>E</p><p>B</p><p>L</p><p>2520</p><p>47 -</p><p> 1</p><p>N LPE</p><p>1/N/PE ~ 230V</p><p>L3L2L1N 5 6 L3L2L1N 5 6 L3L2L1N 5 6</p><p>N LPE</p><p>1/N/PE ~ 230V</p><p>N L1PE</p><p>2/N/PE ~ 400V</p><p>L2</p><p>L3L2L1N 5 6</p><p>N L1PE</p><p>3/N/PE ~ 400V</p><p>L2 L3</p><p>1 2 3 1 2 3 1 2 31 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3</p><p>1/4 kW2/2 kW1/2 kW 3/4 kW2/4 kW 1/4 kW 2/4 kW3/4 kW 2/6 kW1/6 kW 3/6 kW1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2</p><p>L F L F L F L F</p><p>E Z B</p><p>E</p><p>B</p><p>2 kW1 kW 4 kW3 kW3 kW 4 kW 6 kW</p><p>L3L2L1N 5 6</p><p>N L1PE</p><p>3/N/PE ~ 400VL2 L3</p><p>L3L2L1N 5 6</p><p>N L1PE</p><p>2/N/PE ~ 400VL2</p><p>L3L2L1N 5 6</p><p>N LPE</p><p>1/N/PE ~ 230V</p><p>L3L2L1N 5 6</p><p>N L1PE</p><p>2/N/PE ~ 400VL2</p><p>L3L2L1N 5 6</p><p>N LPE</p><p>1/N/PE ~ 230V</p><p>L3L2L1N 5 6</p><p>N LPE</p><p>1/N/PE ~ 230VN LPE</p><p>1/N/PE ~ 230V</p><p>L3L2L1N 5 6</p><p>1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3</p><p>1 2 2 2 2 2 2 2</p><p>Z</p><p>E Z B</p><p>E Z B</p><p>25</p><p>20</p><p>47</p><p>-3</p><p>PE</p><p>L3L2L1N 5 6</p><p>HT</p><p>kWh</p><p>NT</p><p>kWh</p><p>K1 K2</p><p>K2 K1</p><p>L1</p><p>L2</p><p>L3</p><p>N</p><p>PE</p><p>L3L2L1N 5 6</p><p>HT</p><p>kWh</p><p>NT</p><p>kWh</p><p>K1 K2</p><p>K2 K1</p><p>L1</p><p>L2</p><p>L3</p><p>N</p><p>PE</p><p>L3L2L1N 5 6</p><p>HT</p><p>kWh</p><p>NT</p><p>kWh</p><p>K1 K2</p><p>K2 K1</p><p>L1</p><p>L2</p><p>L3</p><p>N</p><p>1/N/PE ~ 230V 1/N/PE ~ 230V2/N/PE ~ 400V</p><p>2/N/PE ~ 400V3/N/PE ~ 400V</p><p>Z</p><p>E</p><p>B</p><p>M</p><p>N</p><p>O</p><p>33 34 35</p><p>23</p><p>22</p><p>20</p><p>36</p><p>37</p><p>39 3939 39</p><p>2520</p><p>47-2</p><p>2520</p><p>47-4</p><p>39 39 39</p><p>38</p><p>3 x 2 kW 230 V ~</p><p>HeizkrperHeating elementsLa rsistanceVerwarmingselementGrzakitopn#tleso</p></li><li><p>6</p><p>Legende Bedienfeld</p><p>A</p><p>Funktionstasten1 Schnellaufheizung, ECO-Ein/Aus</p><p>und Reset-Energieverbrauchsanzeige2 Men-Taste3 + Taste4 - Taste</p><p>Standardanzeige5 Mischwassermengen-Symbol6 Aufheizanzeige7 Heizkrper-Symbol8 Mischwassermengenangabe in Liter*</p><p>B</p><p>Mgliche Anzeigesymbole9 Auslauf-Temperatur</p><p>10 Soll-Temperatur11 Temperatur-Begrenzung - aktiv12 Service / Fehler13 Energieverbrauch (Nherungswert)14 Wertanzeige zum aktiven Symbol</p><p>* Warmwasserbedarf Mischwassermenge 40 C</p><p>= 120 - 150 l = 30 - 50 l = 2 - 5 l</p><p>1.2 Wichtige Hinweise</p><p>An der Entnahmearmatur kann eineWarmwassertemperatur ber 60 C</p><p>auftreten.Halten Sie deshalb Kleinkinder von denEntnahmearmaturen fern.Verbrhungsgefahr!</p><p>! Lassen Sie den Warmwasser-Wand-speicher und die Sicherheitsgruppe regel-mig vom Fachmann berprfen.! Kontrollieren Sie regelmig Ihre</p><p>Armatur. Kalk von Armaturenauslufenmit handelsblichen Entkalkungsmittelnentfernen.</p><p>! Die Gerte in geschlossenerBetriebsweise stehen unter</p><p>Wasserleitungsdruck. Whrend der Auf-heizung tropft das Ausdehnungswasser ausdem Sicherheitsventil. Tropft nach Beendi-gung der Aufheizung Wasser, informierenSie Ihren Fachmann.</p><p>! Gerte in offener (druckloser) Betriebs-weise:Das Auslaufrohr der Armatur muss immerfrei sein. Verwenden Sie keine Perlatorenoder Luftsprudler.Bei jedem Aufheizvorgang tropft Aus-dehnungswasser aus dem Auslauf.</p><p>Der Stahlbehlter des Gertes ist innenspezialemailliert und hat zustzlich einen akti-ven Korrosionsschutz durch die eingebauteFremdstromanode. Bei Netztrennung wirddiese Funktion unterbrochen!</p><p>1. Gebrauchsanweisung fr den Benutzer und den Fachmann</p><p>1.1 GertebeschreibungDie Warmwasser-WandspeicherSHZ 30 - 150 LCD mit elektronischer Rege-lung sind fr die Erwrmung von Kaltwassernach DIN 1988. Sie knnen bedarfsgerechtWarmwasser bis ca. 85 C bereitstellen undje nach Betriebsweise eine oder mehrereEntnahmestellen versorgen. Das Wasser wirdelektrisch aufgeheizt. Auf der LCD-Anzeigewird die aktuelle verfgbare Mischwasser-menge von 40 C (bezogen auf 15 C Kalt-wassertemperatur) angezeigt A . DerWarmwasser-Wandspeicher besitzt einenaktiven Korrosionsschutz durch eine einge-baute Fremdstromanode.</p><p>! Temperatureinstellung von 20 C bis85 C mit den Tasten und mg-lich. Bei erstmaligem Erreichen von 55 Ckurzzeitige Unterbrechung des Aufheizvor-ganges fr automatischen Temperaturan-gleich.! Der Wasserinhalt wird auf die eingestellte</p><p>Temperatur aufgeheizt.! Die Aufheizdauer ist abhngig vom</p><p>Speicherinhalt, Kaltwassertemperatur undHeizleistung, siehe Diagramm C .! Geschlossene (druckfeste) Betriebsweise</p><p>zur Versorgung mehrerer Entnahmestellenmglich.</p><p>! Offene (drucklose) Betriebsweisezur Versorgung einer Entnahmestelle mg-lich.</p><p>! EinkreisbetriebIn Abhngigkeit von der Stromversorgungerfolgt eine automatische Nachheizung.</p><p>! ZweikreisbetriebDie Gerte bieten eine Grundheizung, diewhrend der Niedertarifzeit den Wasser-inhalt automatisch aufheizt.Die Schnellaufheizung kann bei Bedarfdurch die Taste eingeschaltet werden(Taste halten, bis Aufheiz-Anzeige-Symbolerscheint). Beim Erreichen der eingestelltenTemperatur schaltet die Schnellaufheizungaus und nicht wieder ein.</p><p>! BoilerbetriebBei dieser Schaltung heizt das Gert denWasserinhalt nach dem Einschalten einma-lig auf. Jeder Aufheizvorgang muss mit derTaste eingeschaltet werden (Taste hal-ten, bis Aufheiz-Anzeige-Symbol erscheint).</p><p>FrostgefahrBei allen Betriebsarten ist das Gert vor Frostgeschtzt, nicht jedoch die Sicherheits-gruppe und die Wasserleitung.Das Gert schaltet automatisch bei 5 C einund bei 7 C Wassertemperatur aus.</p><p>1.3 Wartung und Pflege</p><p>Wartungsarbeiten, wie z. B. ber-prfung der elektrischen Sicherheit,</p><p>drfen nur durch einen Fachmann erfol-gen.</p><p>Zur Pflege des Gehuses gengt ein feuchtesTuch. Keine scheuernden oder anlsendenReinigungsmittel verwenden!</p><p>1.4 Gebrauchs- und Montage-anweisung</p><p>Diese Anweisung sorgfltig aufbe-wahren, bei Besitzerwechsel dem</p><p>Nachfolger aushndigen, bei Wartungs-und etwaigen Instandsetzungsarbeiten demFachmann zur Einsichtnahme berlassen.</p></li><li><p>7</p><p>Deu</p><p>tsch</p><p>EinEinstellbereich40 C - 65 C</p><p>ECO</p><p>C</p><p>Temperaturbegrenzung</p><p>Energieverbrauchanzeige der Warmwasser-Bereitung</p><p>2. Bedienung</p><p>Mischwassermengen-Symbol</p><p>Heizkrper-Symbol</p><p>Anzeige Mischwasser-menge </p></li><li><p>8</p><p>3. Montageanweisung fr den Fachmann</p><p>3.1 GerteaufbauD H L M N</p><p>15 Bedienfeld16 Warmwasser-Auslaufstutzen G 17 Kaltwasser-Einlaufstutzen G 18 Heizflansch19 Fremdstromanode20 Elektronische Baugruppe (Bedienteil)21 Rckstelltaste vom Sicherheits-Tempera-</p><p>turbegrenzer22 Elektronische Baugruppe (Regelung)23 Sicherheits-Temperaturbegrenzer24 Dichtring25 Entleerungsventil mit Schlauchanschluss</p><p>G 26 Durchfhrung fr bauseitige Fernbedie-</p><p>nung der Schnellaufheizung in Verbin-dung mit PG 11</p><p>27 Kabeldurchfhrung PG 21 fr Elektroan-schluss</p><p>28 Einstrmung29 Ausstrmrohr30 Aufhngeleiste oben*31 Aufhngeleiste unten*</p><p>(nur SHZ 120 LCD, SHZ 150 LCD)32 Verbindungskabel "Elektronische Bau-</p><p>gruppen"33 Schiebeschalter fr Betriebsarten34 Schiebeschalter fr Leistungsvarianten35 Gerte-Anschlussklemme36 Temperaturfhler37 Fremdstromanode38 Bauseitige Fernbedienung fr Schnellauf-</p><p>heizung39 Bauseitiger EVU-Kontakt</p><p>* fr bauseitige Schrauben 12 mm</p><p>3.2 Armaturen! Geschlossene (druckfeste) Betriebsweise:</p><p>Sicherheitsgruppen KV 30 oder KV 40 F .! Offene (drucklose) Betriebsweise:</p><p>Drucklose Armaturen G .</p><p>3.3 Vorschriften undBestimmungen! Die Montage (Wasser- und Elektroinstalla-</p><p>tion) sowie die Erstinbetriebnahme unddie Wartung dieses Gertes drfen nurvon einem zugelassenen Fachmann ent-sprechend dieser Anweisung ausgefhrtwerden.</p><p>! Eine einwandfreie Funktion und Betriebs-sicherheit ist nur mit den fr das Gertbestimmten Original Zubehr- und Ersatz-teilen gewhrleistet.</p><p>! DIN VDE 0100.! Bestimmungen des rtlichen Energiever-</p><p>sorgungs-Unternehmens.! DIN 1988 / DIN 4109.! Bestimmungen des zustndigen Wasser-</p><p>versorgungs-Unternehmens.Ferner sind zu beachten:! das Gerte-Typenschild.! Technische Daten.! Wasserinstallation</p><p>Rohrleitungsmaterial: Kaltwasser- Warmwasser-</p><p>Leitung LeitungKupferrohr KupferrohrStahlrohr Stahl- o. Kupferrohr! Kunststoff-Rohrsysteme:Installation auch in Verbindung mitDVGW-geprften Kunststoff-Rohrsyste-men fr Kalt- und Warmwasser-Leitungen.</p><p>! Elektroinstallation Elektrischer Anschluss nur an fest-</p><p>verlegte Leitungen in Verbindung mitder herausnehmbaren Kabeldurch-fhrung.</p><p> Das Gert muss, z. B. durch Sicherun-gen, mit einer Trennstrecke von min-destens 3 mm allpolig vom Netztrennbar sein!</p><p>3.5 Montageort! Senkrecht montieren, siehe D .! In einem frostfreien Raum.! In der Nhe der Zapfstelle montieren.</p><p>3.6 Gertemontage E! Aufhngeleiste montieren:</p><p>Befestigungsmaterial nach Festigkeit derWand auswhlen. Beim SHZ 120 LCDund SHZ 150 LCD sind 2 Aufhngeleistenerforderlich.Wandunebenheiten durch beiliegendeDistanzstcke (a, 5 mm dick) ausgleichen.</p><p>! Gert aufhngen.! Abbdeckkappen auf die Aufhngeleiste</p><p>schieben (b).</p><p>3.7 Wasseranschluss! Geschlossen (druckfest) zur Versor-</p><p>gung mehrerer Entnahmestellen. Installieren Sie die bauartgeprften</p><p>Sicherheitsgruppen FKV 30, Best.-Nr. 00 08 26, bis 0,48 MPaWasserleitungsdruck.KV 40, Best.-Nr. 00 08 28, bis 1 MPaWasserleitungsdruck.a Sicherheitsventilb Rckflussverhindererc Prfventild Durchgangs-Absperrventil (Drossel)e Druckminderer (bei KV 40)f Prfstutzen fr Manometerg Thermostatarmatur TA 260</p><p>Best.-Nr. 00 34 66, (separat bestellen)auch in Verbindung mit KV 40 mglich.</p><p> Abflussleitung fr voll geffnetes Sicher-heitsventil dimensionieren. Die Abblase-ffnung des Sicherheitsventils muss zurAtmosphre hin geffnet bleiben.</p><p> Die Abblaseleitung der Sicherheitsgruppeist mit einer stetigen Abwrtsneigung...</p></li></ul>