Sleepy mr sloth with Indonesian Translation

  • Published on
    25-Jul-2016

  • View
    216

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • Tuan Kungkang yang

    mengantuk

    Oleh: Paul Kennedy, Nick Mulgrew &

    Graham Paterson

    Diterjemahkan oleh: Prima R.M.

    Sumber buku: blog.freekidsbooks.org

  • Suatu hari, Tuan Kungkang datang

    berkunjung. Dia berkata:

    Saya mengantuk! Saya butuh dahan pohon

    yang nyaman untuk tidur.

  • Saya cukup mahir memanjat.

    Saya tahu bagaimana caranya berayun.

    Tetapi tidur adalah kegiatanku yang paling,

    paling favorit

  • Dahan ini tampak menyenangkan!

    Mungkin aku akan tidur di sini.

    Dan kamu? Tidakkah kamu berpikir

    itu adalah ide yang sangat bagus?

  • Oh tidak Tuan Kungkang! Seekor

    jerapah sedang makan di sana!

    Dia akan berpikir bahwa kamu

    adalah makanan dan mulai menggigit

    rambutmu!

  • Dahan ini tampak menyenangkan!

    Mungkin aku akan tidur di sini.

    Dan kamu? Tidakkah kamu berpikir

    itu adalah ide yang sangat bagus?

  • Oh tidak Tuan Kungkang! Ada sarang

    lebah di sana!

    Kamu tidak akan bisa tidur karena

    ada banyak lebah beterbangan di

    sana.

  • Dahan ini tampak menyenangkan!

    Mungkin aku akan tidur di sini.

    Dan kamu? Tidakkah kamu berpikir

    itu adalah ide yang sangat bagus?

  • Oh tidak Tuan Kungkang, ada seekor

    ular disana!

    Itu bukan dahan pohon! Ular tua

    yang malang. Kamu membuatnya

    sedikit takut.

  • Dahan ini tampak menyenangkan!

    Mungkin aku akan tidur di sini.

    Dan kamu? Tidakkah kamu berpikir

    itu adalah ide yang sangat bagus?

  • Oh tidak Tuan Kungkang! Ada

    burung yang berkicau disana!

    Kamu tidak akan bisa tidur dengan

    suara berisik itu!

  • Coba panjat dahan itu sekali lagi

    Tuan Kungkang! Kata mereka.

    Dan dahan itu pas sekali untuk

    tempat tidur Tuan Kungkang.

  • Burung, ular, jerapah dan para lebah

    merasa senang dengan adanya Tuan

    Kungkang di pohon mereka.

  • Tamat

Recommended

View more >