Swartland Gazette 4 September 2012

  • Published on
    31-Mar-2016

  • View
    256

  • Download
    0

DESCRIPTION

Swartland Gazette 4 September 2012

Transcript

  • Swartland

    Year 10 4 September 2012 | Tel. 022 482 3817

    Charlotte Lesch

    RIEBEEK-WES -n Aftreeoord en n ver-

    sorgingsentrumvirverswaktebejaardes

    binne n natuurreservaat. Dt is beslis n

    eerste vir die Swartland.

    Die ontwikkeling, Kasteelberg Natuur

    Landgoed, is n nwagperiode van sowat ses

    jaar op 14 Augustus deur die departement

    vanomgewingsakeenontwikkelingsbeplan-

    ning goedgekeur, vertel Johann Buitendag

    van die ontwikkelingsmaatskappy, Prime

    Lifestyle Developments.

    David Ovenden, ook van Prime Lifestyle

    Developments, het by navraag oor waarom

    daar op die perseel op Riebeek-Wes vir hier-

    die ontwikkeling besluit is, die uitsig van so-

    wat 25 kilometer in deursne, uitgesonder.

    Ons glo ook dat Kasteelberg Natuur Land-

    goed n kombinasie van behoeftes van Rie-

    beek-Wes aanspreek.

    Volgens Ovenden is daar wye belangstel-

    lingenondersteuningonderdieplaaslikege-

    meenskap,wat bevestig het dat daar n groot

    gaping vir en n behoefte aan aftree- en ver-

    sorgingsfasiliteite vir bejaardes op Riebeek-

    Wes is.

    Daniel Christen van RE/MAX Eiendoms-

    agentskap op Riebeek-Wes meen die plaasli-

    ke gemeenskap ondersteun veral n ontwik-

    keling wat waarde tot die dorp sal toevoeg.

    Baie inwoners was aanvanklik gekant teen

    die ontwikkeling, omdat ons bekommerd

    was oor skade wat aan die berg gerig kon

    word en die digtheid daarvan. Ons is egter

    tevrede met die aangepaste voorstel.

    Dorothy Wodrich van Riebeek-Wes voel

    die ontwikkeling klinkwonderlik op papier,

    maarverskil gewoonlik vandie eindproduk.

    Sy meen die mooi hange van die berg word

    al hoe meer bederf deur ontwikkelings.

    VolgensChristenwasdaarbaie geleenthe-

    de vir kommentaar.

    Eenvandie aanpassingswasdiemarkver-

    wante pryse, voeg nog n inwoner by.

    n Streng ontwerpersgids sal gevolg word,

    meen Buitendag. KUBE Architects sal ook

    verantwoordelik wees om renosterveld en

    plaaslike plantegroei soos fynbos deel van

    die ontwikkeling te maak.

    Die hele ontwikkeling gaan fokus op die

    natuur en n eko-vriendelike ontwikkelings-

    en bouplan.

    Buitendag voeg by dat dit n natuur land-

    goed isendussalgeenuitbreidingvanverde-

    re eiendom toegelaat word nie.

    Plaaslike boukontrakteurs sal so ver

    moontlik in diens geneem word en onge-

    skoolde arbeid sal gebruik word om alle uit-

    heemse plantegroei te verwyder.

    Dieeiendomsalmarkverwantweesendus

    verkoop word teen pryse wat eiendomme op

    Riebeek-Wes haal.

    Indringerplante op die perseel sal gedu-

    rende September begin verwyder word.

    Ons gaan n gedeelte vandie perseel rehabi-

    liteerwatheeltemaldeurPortJacksonenan-

    der uitheemse plante oorgeneem is.

    VolgensBuitendag is spesialiste aangestel

    vir die verwydering van plantegroei, die re-

    habilitering daarvan en die soek-en-red-

    dingsoperasie van diere.

    Cape Nature het hul volle ondersteuning

    vir die inisiatief bevestig.

    Konstruksiewerksal vroegvolgende jaar

    begin, terwyl die uiteensetting van erwe en

    planne van die eenhede binne die volgende

    twee maande plaasvind, s hy.

    Sien ook berig op bl.3.

    Luukse aftreeoord vir Riebeek-Wes

    Lees binne

    Swartlander

    word

    vereer

    Olyfolie

    wen

    goud

    Tiere

    wen sosiale

    liga

    BLADSY 2 BLADSY 3 BLADSY 12

    n Grafiese ontwerp van die voorgestelde ontwikkeling. FOTO: VERSKAF

    DIS HEERLIKE LENTE! Plaas-

    like sangers Fanie Velskoen

    (heel links), Melindi Charle

    (langs hom) en John Harris

    (met die hoed) het Saterdag-

    middag by De Jonge Caf op

    Riebeek-Kasteel opgetree om

    n koelerige Lentedag te vier.

    Dit was inderdaad n dag om

    te vier aangesien Melindi en

    Velskoen ook verlede week

    onderskeidelik die nr. 1 en 2

    plekke op Weskus Radio se

    Top 20 behaal het. Melindi en

    Velskoen het op 25 Julie ver-

    loof geraak.Byhulle is plaasli-

    ke kunstenaar Li Nepgen en

    Jan Vorster, een van die be-

    soekers.

    FOTO: LIZETTE SMIT

  • 2 Swartland Gazette Nuus - News Dinsdag 4 September 2012

    KOMBERSE VIR SLAGOFFERS: Die polisie op Moorreesburg het

    Donderdag (30 Augustus) vyf kombersies van die plaaslike PEP

    Stores ontvang. Di komberse sal gebruik word vir slagoffers van

    veral verkragting, gesinsgeweld en aanranding om hulle gemaklik

    te maak en warm te hou. Sers. Nicolette Visagie verduidelik dat

    die slagoffers se klere dikwels geskeur is en daar nie altyd klere

    of iets om hulle te bedek, beskikbaar is nie. Die kombersies kom

    handig te paswanneer die slagoffer na die hospitaal geneemword.

    Hier is (van links) stasiebevelvoerder lt.-kol. Andrew Williams,

    Andzard Mautitius van Pep Stores opMoorreesburg en sers. Nico-

    lette Visagie, kordineerder van Victim Empowerment by di poli-

    siekantoor. FOTO: VERSKAF

    VROUEMAAND:Die polisie opMoorreesburg en

    hul administratiewe personeel, in samewerking

    met die plaaslike verkeersdepartement enmuni-

    sipale polisie, het verledeWoensdag (29Augus-

    tus) n padblokkadeopdie dorpgehouomvroue

    van verskeie sosiale probleme bewus te maak.

    PamflettemetonderwerpesoosDiemishandel-

    devrou,GesinsgeweldenIs jy nslagoffer?

    is uitgedeel. Daar is ook pamflette by die plaasli-

    ke gesondheidsentrum uitgedeel. Sowat 248

    vroue isdeurdieprojekbereik. FOTO:VERSKAF

    Die fotograaf wat

    die fotos van Ho-

    erskool Dirkie

    Uys-interskole

    aan die Gazette

    verskaf het vir die

    uitgawevan28Au-

    gustus, se van is

    verkeerd weerge-

    gee. Jeannette se

    korrekte van is

    Coetzer.

    Regstelling

    Lizette Smit

    CHATSWORTH-Hondewatdeurdie

    strate dwaal op soek na kos en op die

    oog af nie goed versorg lyk nie, word

    gereeld op elke dorp in die streek op-

    gemerk.

    Verskeie inwoners wil weet voor

    wie se deur die verantwoordelikheid

    van rondloper honde gelmoetword

    en waarom die Dierebeskermings-

    vereniging (DBV) glo niks aan die

    toedragvansakedoennie.Diesenior

    inspekteur by die Swartland DBV,

    Wayne Hector, s die verantwoorde-

    likheid l in die eerste plek by die

    mens wat n hond aanskaf. Die eie-

    naar van n hond moet sorg dat sy

    dier kos kry, gesond is en gesterili-

    seer word.

    Hy s om rondloperdiere van die

    straat te haal, is nie n DBV-funksie

    nie. Hector s die definisie van n

    rondloperhond is nhondwat sonder

    leiband in die straat is en dat sulke

    dieregeskutkanword totdieeienaar

    n bedrag betaal om die hond af te

    haal. Dit is die verantwoordelikheid

    van die munisipale wetstoepassers

    om hierdie bywet toe te pas. Hector

    voeg by dat die Swartland nie n skut

    het nie en dat die DBV en Swartland-

    munisipaliteit huidig in onderhan-

    delinge gewikkel is om die DBV die

    reg te gee om as skut op te tree en

    ook n bykomende personeellid aan

    testel. Intussenstelhyvoordat inwo-

    ners verantwoordelikheid neem.

    Mense kan self rondloperhonde

    na die DBV bring, waar die diere vir

    sewe dae gehou sal word of, afhan-

    gende van die hond se gesondheid,

    dadelik uitgesit word.

    Hyshy is daarvanbewusdat baie

    mense in finansile nood verkeer en

    soms nie langer hul honde kan ver-

    sorg nie.

    Hy vra dat honde in sulke gevalle

    eerder na die DBV geneem word vir

    moontlike aanneming eerder as om

    die honde aan hul eie genade oor te

    laat. Hector s hy sou wou sien dat

    sterilisasie,veralvanvroulikediere,

    deurwetgewing verpligtend gemaak

    word en dat befondsing vir sterilisa-

    sie-programme bewillig word. Hy

    glo dat dit n groot verskil aan die

    hondebevolking en ook die gesond-

    heid van honde sal beteken.

    Hector waarsku egter dat drastie-

    se stappe soosomhondeaankettings

    vas te bind om hulle van die strate

    af te hou, as dieremishandeling be-

    skoukanword.DieDBVisbymagte

    om mense voor die hof te bring wat

    hulle aan dieremishandeling skul-

    digmaak, of dier na dier aanskaf net

    om hulle later by die DBV af te laai.

    In sulkegevallekandiehof beslis dat

    mense nie geskik is om diere aan te

    hou nie.

    Rondloperhonde:

    wie se probleem is dit?

    MOORREESBURG

    - Kobus Smit van

    Moorreesburg is

    een van vier Suid-

    Afrikaners wat on-

    langs by n geleent-

    heid in Mosselbaai

    deur die Ameri-

    kaanse Kankerver-

    eniging en die Kan-

    kervereniging van

    Suid-Afrika (KAN-

    SA) as Internasio-

    nale Helde van

    Hoop (Internatio-

    nal Heroes of Hope)

    vereer.

    Die toekennings vormdeel vandie

    InternationalRelayForLife (RFL)se

    Helde van Hoop-program waardeur

    32 kankeroorwinnaars wreldwyd

    erkenning kry vir hul betrokken-

    heid by die stryd teen kanker.

    DrievandievereerdeSuid-Afrika-

    ners is Kapenaarswat benewensKo-

    bus ook Obie Woolward van Worce-

    ster insluit. Die derde Kapenaar wat

    nadoods vereer is, is die 18-jarige Di-

    di Coertze van George, wat vroer

    vanjaar oorlede is nadat sy haar een

    been aan kanker verloor het. Die

    vierde Suid-Afrikaner wat vereer is,

    is Kedibone Bonoko van Gauteng.

    Kobus Smit is sedert die begin van

    2012 n Moorreesburger toe hy as be-

    stuurder van Huis van Heerde Kin-

    der- en Jeugsentrum aangestel is.

    Kobus, wat tans die goewerneur

    van die Kansaraad in die Wes-Kaap

    is, is reeds vir 22 jaar

    sedert 1990 as vrywil-

    liger by die Kanker-

    vereniging op strate-

    giese bemarkings- en

    fondswerwingsvlak

    in die stryd teen kan-

    ker betrokke. Hy is

    ook self n kanker-

    survivor (oorwin-

    naar) nadat hy in

    2008 met prostaat-

    kanker gediagnoseer

    is.

    Kobus het van

    2009 n leidende rol

    gespeel in die sukses-

    volle aanbieding van die eerste drie

    Kansa RLF-byeenkomste in Mossel-

    baai.

    Watter wonderlike voorreg was

    dit nie vir my om op grondvlak by

    n heerlike lewensstyl-fondsinsame-

    lingsgeleentheid betrokke te raak

    waardeur die talle fasette van die

    stryd teen kanker bekend gestel

    word.

    Die feit dat dit geskied deur mid-

    del van bre publieke bewusmaking

    en deelname aan n deurnag-stapge-

    leentheid waaraan ook kanker-oor-

    winnaars deelneem, hulle wat oorle-

    de is aan kanker en ander siektes op

    gepaste wyse herdenk word en oud

    en jonkkandeelneemaan nverskei-

    denheid van pret- en plesieraktiwi-

    teite, isnou nonvergeetlikedeelvan

    my menswees, aldus Kobus.

    Swartlander word vereer

    Hier (van links) isGretchenMinnaarvanKansa Weskus,HermanAucamp,

    voorsitter vanMalmesbury seKansaRFL,MinetteBurger vanRFLPorter-

    ville, Jana du Plessis, een van SA se Internasionale Helde van Hoop die

    afgelope jaar, Johanna Stoffels, voorsitter van die RFL Vredenburg en

    Kobus en Anelise Smit.

    Plaaslike Relays bekroon:

    By die onlangse nasionale

    saamtrekvanKansaRFL inMos-

    selbaai is twee van die plaaslike

    Relays in Kansa se Suidelike Be-

    sigheidseenheid bekroon vir die

    kwaliteit van hul aanbiedinge in

    2011. Malmesbury se Kansa RFL

    is met die Heart of Relay For

    Life-spogtoekenning aangewys

    as die beste RFL-aanbieding.

    Vredenburg se Relay, saam

    met Mosselbaai, het weer eens

    die gesogte Heart of Relay For

    Life-toekenning vir die beste

    Survivors-aanbieding gekry.

    n Rondloperhond op Chatsworth soek

    kos.Verskeie inwonersshondewat los

    rondloop, is n groot probleem. FOTO:

    LIZETTE SMIT

    ) Bootenjins gesteel: Twee

    bootenjins met n waarde van

    R80 000 is verlede Woensdagnag

    (29Augustus)van nboot inYzer-

    fontein gesteel. Niemand is tot

    dusver in verband met die dief-

    stal in hegtenis geneem nie.

    ) n Vermeende onwettige

    handelaar is baie drank kwyt:

    In n teenmisdaadoperasie wat

    VrydagaandopDarlinggehou is,

    is 220 Fdrank by een huis gekon-

    fiskeer. nVrouis inverbandmet

    diemisdaad in hegtenis geneem,

    maar het nog nie in die hof ver-

    skyn nie.

    ) n Man vas op dronkbe-

    stuurklagte: nManisSaterdag-

    middag omstreeks 17:00 in Evita

    Bezuidenhout-rylaan op Darling

    op aanklag van dronkbestuur in

    hegtenis geneem na hy waar-

    skynlik beheer oor sy voertuig

    verloor het en teen n stopteken

    vasgery het. Volgens die polisie

    is niemand in die ongelukbeseer

    nie en het die voertuig geringe

    skade opgedoen.

    Volgens polisiewoordvoerder,

    Johnathan Filander, was Dar-

    lingdieafgelopenaweekdoodstil

    na verskeie teenmisdaadopera-

    sies by drankpersele uitgevoer

    is.

    Hy waarsku egter inwoners

    om nie nalatig te wees nie en hul

    eiendom agter slot en grendel te

    hou.

    Polisienuus uit Darling

    ONWETTIGE

    DRANK: Die

    polisie het

    Vrydagaand

    op 220 F al-

    kohol in n

    teenmisdaad-

    operasie by

    n huis op

    Darling be-

    slag gel.

    FOTO: VER-

    SKAF

    HOE KAN ONS HELP? Die polisie op Malmesbury het verlede week van

    deur tot deur op Chatsworth gaan aanklop om by inwoners uit te vind

    hoe hulle beter diens vir die Chatsworth-gemeenskap kan lewer. Konst.

    Hennie du Rand praat hier met n inwoner. FOTO: DERRICK YOUNG

  • Swartland Gazette 3Nuus - NewsDinsdag 4 September 2012

    Die ontwikkeling, Kasteelberg

    Natuur Landgoed teen die hange

    van Kasteelberg op Riebeek-Wes,

    is n ses jaar n realiteit.

    Volgens inwoners is hulle baie op-

    gewonde oor die ontwikkeling.

    Die perseel, bo Horskool Smuts

    Malan, is in 2006 by n privaat eie-

    naar gekoop. Die ontwikkeling van

    sowat agt hektaar sluit die volgende

    fasiliteite in:

    .Sowat 12 onvervreembare erwe

    van 1 500 m groot.

    . Twaalf aftree-eenhede wat twee

    tot drie slaapkamers met n motor-

    huis insluit.

    . Sowat 12 tot 14 kamers sal in die

    versorgingseenheid vir verswakte

    bejaardes beskikbaar gestel word.

    .Die ontwikkeling sluit ook n 24-

    uur sekuriteitsdiens in.

    .Mediese spesialiste op verskeie

    vlakke sal die mediese sentrum be-

    soek indien nodig.

    .Inbly-verpleegsorg word aange-

    bied.

    .Wingerd en olyfboorde vir hul

    eie handelsmerk, Kasteelberg Blend

    and Olive Oil.

    .Wildsbok-rehabilitasiesentrum.

    .25% van die natuur landgoed is

    aan Cape Nature geskenk.

    Gesogte aftreeoord op pad

    Die toekomstige terrein van die ontwikkeling van Kasteelberg Natuur

    Landgoed. FOTO: VERSKAF

    RIEBEEK KASTEEL - The

    GoodGreenOil, a locallypro-

    duced olive oil, won gold in

    theSAOliveAwards inPaarl

    recently.

    The Gazette spoke to Ian

    Carnegie, the owner of Indi-

    go Ridge where the olive oil

    is produced for this award-

    winning olive oil.

    How did it happen that

    you started to make olive

    oil?

    While living in the UK we

    got our hands on a Farmers

    Weeklyand readanarticle by

    Gerrie Duvenage of Morgen-

    ster about growing olives

    andproducing olive oil. That

    piqued our interest. Onavis-

    it to France, we saw the olive

    groves and decided that this

    is was the opportunity that

    wewere looking forwhenwe

    returned to SA we knewwe

    wanted to come back to farm

    in some way as we wanted

    the lifestyle for us and our

    young family. I am from a

    farmingbackground,went to

    Weston Agricultural School

    in Kwazulu-Natal, but ended

    up working in IT in both

    Joburg, London and Scot-

    land. On our return to SA in

    2003 we bought the land in

    Riebeek Kasteel (we fell in

    love with the Valley) and be-

    gan the development of the

    farm.We developed the farm

    from scratch (the land was

    old wheat fields). We planted

    5 ha of olive trees which con-

    sisted of olive tree varieties

    specially selected for their

    high quality and aromatic

    oils. At the same time we

    planted 3ha of Shiraz wine

    grapes.

    Twoyears laterweplanted

    another 5 ha of olive trees

    and 5ha ofChardonnaywine

    grapes. We harvested our

    first olive crop in 2007 al-

    though all the olives went to

    Morgenster.We sold out first

    olive oil under the Good

    Green Oil label in 2009.

    To what do you ascribe

    your success?

    Perseverance, belief in

    what we are doing, and the

    quality of whatever we do is

    paramount (this applies to

    both the farm and schools)

    If you could do anything

    else, what would it be?

    Drive into themiddleofAf-

    rica and farm! As long as it

    was close to the beach.

    What are you most

    proud of?

    Each other!

    Good Green Oil wins SA gold award

    The Carnegies of Indigo Ridge:

    Sophie and Ian with Megan

    (left), Isabella (at the back) and

    Riley (right).

    Het jy n

    goeie

    storie?

    Kontak

    die

    Gazette

    by 022

    482

    3817

  • 4 Swartland Gazette Algemeen - General Dinsdag 4 September 2012

    $SSO\ 1RZ

    8QORFN \RXU

    8QORFN \RXU8QORFN \RXU

    8QORFN \RXU

    IXWXUH

    IXWXUHIXWXUH

    IXWXUH

    College 1,000th graduate milestone

    Level 4 students increase 131%

    1,136 subject distinctions in 2011

    Top electrical student in Western Cape

    MALMESBURYMunisipalerekenin-

    ge oor die pos kan binnekort tot nmi-

    nimum afgeskaal word nadat die

    Swartland-munisipaliteit voorgestel

    het dat rekeninge via e-posse af gele-

    wer word.

    Volgens Kenny Cooper, direkteur van

    finansile dienste, kan diemunisipaliteit

    sowat R108 000 spaar as hulle 3 000 muni-

    sipale rekeninge elektronies sou aan-

    stuur. Die kostes wat gepaard gaan met

    die pos van diensterekeninge sluit onder

    meerdieaankoopvanpossels enkoever-

    te in, asook aflewering- en drukkostes.

    Daarom het die munisipaliteit met die

    inisiatief na vore gekom om n kompeti-

    sie, naamlik Gaan Groen, saam met die

    elektroniese lewering van rekeninge van

    stapel te stuur om inwoners betrokke te

    kry by die projek.

    n Pamflet oor die projek is aan elke

    huishoudinggegeewaaropingetekenkan

    word vir die kompetisie.

    Indien klinte hul pos-adresse daarop

    invul en kinders jonger as graad 7 die

    prente inkleur en hul vorms by diemuni-

    sipaliteit aflewer, kan groot pryse gewen

    word.

    Drieprysevirafslagopdiensterekenin-

    ge onderskeidelik R3 000, R2 000 en n

    R1 000 isopdiespel asookdrieBlackber-

    ry Curve-selfone vir die kinders.

    Die trekking vind kwartaalliks plaas.

    Gaan groen en wen

    Kom geniet n familiedag by Melkbosstrand

    se4x4-roetemetstalletjies,vierwiel- enveld-

    motorfietse op 15 September. Die dag word

    aangebied ter stywing van die Dirkie de Vil-

    liers Beenmurgoorplantingsfonds.

    Koste: R150 vir n wedrenjaer, R40 vir vol-

    wassenes en R20 vir kinders.

    Rig alle navrae aan Elana de Villiers by

    0072 419 0402 of e-pos na elanadevil-

    liers@gmail.com.

    Pretdag by Benefit

    Enduro Raceday

    Die Swartland Gazette het in die uitgawe van

    28 Augustus twee SMS-kompetisies met

    heerlike pryse geloods. Ciske Dippenaar is

    een vandiewenners van n dubbelkaartjie na

    die Bravo! Mykonosfees wat einde Septem-

    ber op Langebaan gehou sal word. Die ander

    wenners van dubbelkaartjies wat hul kaart-

    jies by die Gazette-kantoor gaan afhaal het,

    is HelenAllers, Nina van derWesthuizen, Da-

    niel Wickham, Marlene Jooste en Elma Ma-

    rais. FOTO: LIZETTE SMIT

    SMS-WENNERS: In die tweede SMS-kompe-

    tisiewat saammetDeOudeStoep restaurant

    op Moorreesburg se eerste verjaardag geval

    het, kon lesers CDs deur Fanie Velskoen en

    Melindi Charle, wat ook di aand daar opge-

    tree het, wen. Bo is Jolida du Preez met die

    Fanie Velskoen CDwat sy gewen het. Die an-

    der wenners is Willie Walters, Evan Persens,

    JacoKotze, YvonneScheepers enElizeMou-

    ton. FOTO: LIZETTE SMIT

    InwonersvanDarling-Ooshetonlangssaam-

    gespan om n skoonmaak-projek op die been

    tebring.KarlWilliams, nplaaslike inwoner

    vanDarling-Oos,hetmetdiinisiatiefvoren-

    dag gekomdeur inwoners te kry om rommel

    tussen die erwe op te tel.

    Volgens Swartland-munisipaliteit se nu-

    we raadslid, Michael Rangasamy, is die par-

    kies op Darling ook in n toestand. Ons wil

    graag n nuwe en netjieser parkie vir Dar-

    ling-Oos kry waarop inwoners trots kan

    wees.

    Die munisipaliteit het reeds hul versoek

    goedgekeur om n stuk grond vir n moontli-

    ke parkie te laat skraap. Ons gaan probeer

    om skenkings in te samel vir nuwe speel-ap-

    parate. Rangasamy vertel dat die inwoners

    baie gewillig is om te help met die opruim

    van hul omgewing. Ons soek net n veilige

    en skoon speelplek vir die kinders.

    Oud en jonk in Darling ruim saam op

    Hierdiekwartaal krydievolgendemenseafslagophule rekenings:Van links isWalterAlexan-

    der Killops (R1 000-afslag), Kenny Cooper, direkteur: finansile dienste en die inisieerder

    van die projek, Petrus Johan van der Merwe (R2 000-afslag) en P.F. Loubser (R3 000-afslag).

    FOTO: VERSKAF

    Hier (van links) is Donovan Sias, Karl Williams (projekbestuurder), Ronwyn Agulhas en Phumzile

    Matiwane by plaaslike inwoners en kinders. FOTO: VERSKAF

    DiegelukkigewennersvandieBlackberryCurve-selfone is (agtervan links)AngelaLombard

    (wenner), Tijmen van Essen, uitvoerende burgemeester, Kenny Cooper, raadslid Maude

    Goliath, uitvoerende onderburgemeester; en (voor) Marvin Frans en Isabella van der Vyfer.

    FOTO: VERSKAF

  • 9 September - AGS Corpus Christi Mal-

    mesbury

    Die oggenddiens is om 09:30: Drie soort ge-

    lowiges met die aanddiens om 18:00: Geloof

    wat deurdra. Navrae: 073 447 2902

    3-7 September - Kuns Expo

    Ons nooi almal vriendelik uit om saam te

    kom kuier by die Kuns Expo op Moorrees-

    burgbydie Koringmuseumenbiblioteekom

    9:00 tot 17:00. Vir meer inligting en om ses-

    sies te bespreek, bel Ferina by 083 658 3212.

    5 September - Vleisfees Boeredag

    Kom luister na praatjies deur kenners,

    kyk na n praktiese demonstrasie en geniet

    n ete op Drorugplaas buite Malmesbury.

    Registrasiefooi isR70. Skakel virRenStoch

    vandag nog om te bespreek by 082 897 6225.

    8 September - Apostoliese Geloof Sen-

    ding

    AGS Riebeek-Wes bied Saterdag n mas-

    kerbal teen R 100 per persoon aan. Die Son-

    dagdiens volg om 10:00 die oggend op 9 Sep-

    tember met die tema: Die driehoekige sen

    van God. Navrae: 083 745 9117.

    7 tot 9 September - Danie Botha by De

    Ark

    Spreker, gospelsanger en evangelis Danie

    Botha sal by De Ark op Koringberg optree.

    Bel InaLambrechtsby0824345447virnadere

    besonderhede.

    9 September Korrektiewe Kerk

    Die diens vind om 09:30 by die AGS Kerk

    Wesbank plaas, met die tema uit Spreuke 14

    vers 25: Betroubare getuie red lewens. Na-

    vrae: Richard by 082 760 9312

    12 September - Praatjie by Museum

    Daniel Cristen sal van 19:00 af n praatjie

    oor die Rooikat (Lynx) by die Malmesbury

    Museum gee. Toegang is R50 en sluit n vin-

    gerete in. Skakel Lynn om te bespreek by 022

    482 2332 tussen 09:00 en 14:00 of 072 753 0740.

    19 September - Staffie-skou

    Alle opreggeteelde staffies van die ouder-

    domvan 4maande af kan ingeskryfword vir

    di skoubyJagtershof- sportgronde inKuils-

    rivier. Rosette en pryse om te wen. Inskry-

    wings is van 11:00 tot 12:00. Beoordeling is

    om 12:30. Navrae by Stella by 078 432 9454

    of staffieclub@gmail.com

    26 September - CansaWest Coast Sympo-

    sium

    Joinus at theBuffelsfonteinNature resort

    from 09:30 for 10:00 till 14:30 for talks and

    lunch. Registration fee is R30. RSVP before

    14 September at 022 482 1111 or lhugo@can-

    sa.org.za.

    29 September - Galjoen-derby

    Baie pryse is weer op die spel by vanjaar

    se Galjoen-derby wat op Yzerfontein gehou

    sal word. Inskrywingsgeld is R150 en sluit

    n gholfhemp in.

    Kontak Gawie Steyn virmeer inligting by

    083 379 6044 of epos gsteyn@wcaccess.co.za

    29 September - Markdag

    Markdag word op die Museum Terrein op

    Moorreesburg aangebied en begin om 08:00.

    Inskrywingsfooi is R30.00. Kom koop en/of

    verkoop enige item

    Navrae: 022 433 1072 / 082 574 0357

    You are invited to the Darling Wildflower

    show weekend from Friday 14 to Sunday 16

    September.

    It promises to be exceptional this year due

    to the wonderful rain of winter.

    The main hall at the Darling Sports Club

    will reflect landscapes of flowers from the

    Strandveld, Sandveld, Renosterveld and

    Wetland areas, constructed by volunteers

    andmembersof theDarlingWildflowerSoci-

    ety with assistance from Eskom.

    View breath-taking displays whilst listen-

    ing to live classical guitar performances.

    Lectures will be given by the following

    guest speakers: JohanVisagie, conservation

    manager of Dassen Island Nature Reserve

    and Carol Olivier, who will talk about their

    research of jackass penguins; Anton Poe,

    who will speak on pollinators; and Gerald

    Wingate, chairperson of the Tygerberg Bird

    Club,whowill talkonbirdsof theWestCoast.

    Saturday15September featuresawine fes-

    tival showcasingthewinesof theWestCoast.

    There will be live music throughout the day

    and a show by Freddy Nest.

    Sunday 16 September is family day, with

    food, stalls and pony rides.

    Tickets can be bought at the gate or

    through Computicket.

    Darling Wildflower Show

  • 6 Swartland Gazette Menings - Opinions Dinsdag 4 September 2012

    Beplanning

    Die beplande aftree-oord vir meer gegoede

    senior burgers wat in die Riebeek-Vallei be-

    plan word, beloof om n plek te wees waar

    diegene wat vir hul skemerjare voorsiening

    gemaak het, dit in gemak sal kan deurbring.

    Die meeste mense dink nie graag aan hul

    aftrede nie en laat na omdaarvoor te beplan,

    terwyl selfs iets soos om n gesonde leefstyl

    te handhaaf, beplanning vir die toekoms is

    omdatdit nmeer sorgvryeaftrede tot gevolg

    kan h. Selfs diegene wat dit nie finansiel

    breed het nie, kan steeds beplan.

    Beplanning is n belangrike deel van byna

    elke aspek van die lewe. Of dit n matriekaf-

    skeid, die volgende werkdag of n luilekker

    vakansie is: beplanning is die sleutel tot suk-

    ses.

    Om tot aksie oor te gaan wanneer die be-

    planning gefinaliseer is, is natuurlik die vol-

    gende belangrike stap.

    Selfsmet genoegsamebeplanning is dit eg-

    termoeilik omvooruit te gaan of n gemakli-

    ke leefstyl te handhaaf as di wat die hef in

    die hand het, skynbaar daarop uit is om ge-

    wone mense te melk vir elke sent wat hulle

    het.Kospryse,petrolpryseenboeresegrond-

    belasting styg in so nmate dat selfs die beste

    plannevangeenwaarde is as diewaardevan

    geld toenemend minder word nie.

    Dit laat n mens wonder of regerings- en

    munisipale instansies werklik die langter-

    myngevolge van hul planne en besluite op

    elkevlakvandiesamelewing ingedagtehou.

    BOOMPLANTMAAND: Junior stadsraadslid, Hanno du Plessis van Horskool Swartland,

    plant een van die bome by Laerskool Naphakade ter viering van Boomplantmaand. Jnr.

    raadslid, Masixo Vuba van Horskool Naphakade, help om die boom in posisie te hou.

    Volgens jr raadslid, Elche Schoeman van Horskool Dirkie Uys, wil hulle die jeug aanmoe-

    dig om bome te plant en te versorg gedurende September. FOTO: CHARLOTTE LESCH

    Lesse uit die

    Olimpiese Spele

    Pastoor Piet Smit

    Daar is vele lesse te

    leer uit die afgelope

    Olimpiese Spele van 2012: Gee jou beste tot

    die einde.

    Michael Phelps, die swemsensasie van

    Amerika, het die meeste medaljes by Olim-

    piese Spele deur die jare gewen in die swem-

    afdeling. Dus 19 medaljes in totaal. Hy het

    sedert 2 000 nooit verloor in die 200 m vlin-

    derslag vir mans nie. Maar hierdie keer het

    ietsverrassendsgebeur.Miskienwashyoor-

    gerus en het sy hand nie vinnig genoeg die

    rant geraak nie. Ons Suid-Afrikaanse Chad

    le Clos se hand was 0,05 sekondes vinniger

    as die van Michael Phelps net omdat laasge-

    noemde ietsie verslap het. Vra vir Michael

    Phelps wat beteken 0,05 sekondes in sy lewe

    Dit het van hom n verloorder gemaak,

    maar van Chad le Clos die wenner.

    Mat. 24:13 Maar wie volhard tot die ein-

    de toe, hy sal gered word.

    Dis nie hoe ons wegspring wat tel nie. Dis

    niehoe jy indiemiddel vandiewedloopvaar

    nie.Maar hoe jy eindig! Vele kinders van die

    Here het aan die einde van hul lewe afvallig

    geraak, lou geraak, verwrelds, omgedraai

    en weggeraak! Daarom: Laat elke sekonde

    van jou lewe tel! Doen altyd net jou beste op

    alle terreine van jou lewe!

    Net meer as n jaar gelede het ek gelees

    as n mens lojaliteit verwag, jy n hond

    moet kry. Die redenasie is dat honde jou

    nie, soos naastes of geliefdes, in die steek

    sal laat nie.

    Ek het vir Koos, die teef, haar naam ge-

    geevoorekgeweethet sy is nmeisiehond

    en omdat sy as baba met nog blou ogies,

    soos n regte Koos gelyk het. Vandag is

    sy n elegante windhond-tipe; as baster-

    brakke as elegant beskryf kan word.

    En sy s lojaal. En bedorwe. En ek is nie

    seker of sy weet dat sy n hond is nie.

    Die eenjarige Koos is deel van die gesin.

    Koos slaap elke aand saam met my onder

    die kombersemet haar kop op die kussing

    soos n mens. Sy snork soos n mens en

    maak snaakse geluidjies met haar mond

    wanneer sy droom.

    Koos verstaan nie wanneer iemand s

    Buite! nie. Sy sal bloot na die stomme,

    oningeligtemenswathaarmet nbrakver-

    war, kyk asof hy of sy Grieks praat. Koos

    doen nie hondetruuks nie en gee nie poot

    om kos te kry nie.

    Ek en my dogter verwag dat Koos enige

    dag haar eerste woorde gaan s. Die eerste

    woorde salmoontlikwees, Wanneer gaan

    ons stap? of Hoekomgee jullemy honde-

    kos vir aandete?

    Ek stem saam dat dit hartseer is vir n

    volwasse vrou om so n hegte vriendskap

    met nhondteh.Ekhetditweereensbesef

    toe ek eenSaterdagoggendmyooopmaak

    en n slapende hondegesiggie die eerste

    ding is wat ek op die kussing langs myne

    sien. Hartseer, maar dis hoe dit is.

    Sielkundiges sal natuurlik n galadag

    met my h. Verbeel jou al die moontlike

    afwykings wat hulle sal kan bewys di dat

    ekverkiesommytydindierekringeeerder

    as mensekringe te spandeer.

    ...behoefte aan veilige verhoudinge

    waar verwagtinge beperk is.

    Hulle s dit asof dit n slegte ding is! En

    wat is foutmet beperkte verwagtinge?Ons

    mense is geneig om al die lewe uit mekaar

    te druk tot daar niks oor is nie en dan ewe

    teleurgesteldwilweetwat fout gegaanhet.

    Ek en Koos se verwagtinge van mekaar

    is inderdaad beperk: gereelde staptogte en

    ek wat vir haar kos koop.

    *Slegs mense met Koos-tipe neigings sal

    in aanmerking vir vriendskap kom...butt

    sniffing not included..

    Ek en Koos, my hond

    Van waar rekening vir

    le erwe?

    Op die nuutstemunisipale rekenings vir die

    twee erwe, is daar op elke rekening n debiet

    vir R 94,36.

    Die debiet word gespesifiseer as water

    besk.pmt.Diewaterbeskpmtkomegter twee

    keer voor op elke rekening.

    Die gewone debiet vir water besk is dus

    daarop plus n tweede bedrag vir R 94,36 on-

    der dieselfde hofie. By navraag is daar deur

    diemunisipaliteitaanmygesedatditvirvul-

    lisverwydering is.

    Dit beteken dat die eienaars van le erwe

    in die Swartland nou vir vullisverwydering

    moet betaal vir n le erf! Die erwe word nie

    skoongemaaknie, daar isdusgeenvullisver-

    wydering nie. Huisvullis is nie hier ter spra-

    ke nie aangesien daar nog niks gebou is nie.

    Verder het niemand enige kennisgewing

    voor die tyd ontvang van die besluit nie.

    Of dit wettig is volgens die munisipale or-

    denansie, weet ek nie. Moontlik het Swart-

    land self die besluit geneem. Die persepsie

    wat ons het, is dat daar op die manier nog

    meer voorsiening gemaak word vir ander

    kostes wat nie verhaal kan word nie..

    Johan van Onselen

    Swartland Munisipaliteit antwoord:

    1. Die Raad het op 23 Junie 2011 n konsep

    Afvalbestuursverordening aanvaar, wat

    voorsiening maak vir die heffing van n be-

    skikbaarheidstarief ten aansien van le er-

    we.Hierdieverordening ishiernavirpublie-

    ke deelname geadverteer, in sowel die plaas-

    like media en op die munisipale webtuiste.

    Die finaleAfvalbestuursverordening isop24

    November 2011 (nadat daar geen publieke

    kommentaar ontvang is nie) deur die Raad

    bekragtig en op 15 Desember 2011 in die Pro-

    vinsiale Koerant afgekondig/gepromulgeer

    vir implementering.

    2. Die tarief van R94,36 as vullisbeskik-

    baarheidsheffing isop29Maart 2012deurdie

    raad aanvaar as deel van sy tariewe toepas-

    lik op die 2012/13 finansile jaar. Ingevolge

    wetlike vereistes, was die publiek deur mid-

    del van n kennisgewing, wat hierna in die

    plaaslike media en op die webtuiste geplaas

    is, versoek om kommentaar en/of besware

    in te dien op die voorgestelde tariewe vir

    2012/13. Die tariewe is hierna by n vergade-

    ring gehou op 31 Mei 2012, finaal deur die

    raad vir implementering goedgekeur as deel

    van sy 2012/13 begroting, wat met ingang 1

    Julie 2012 in werking getree het.

    3. Munisipale rade word deur die Grond-

    wetdie regverleenomenigebevoegdheiduit

    teoefenmetbetrekkingtot naangeleentheid

    wat redelikerwys nodig is vir, of verband

    houmet, die doeltreffende verrigting van sy

    funksies, wat insluit die magte om tariewe

    en/of heffings temag bepaal ten aansien van

    enige/alle dienste wat hy aan die publiek le-

    wer uit hoofde van sy funksies in terme van

    die grondwet.

    4. Rede/rasionaal vir die vullisbeskik-

    baarheidsheffing: Dieselfde beginsel wat

    geld by die verhaling van die water-, riool-

    en elektrisiteitsbeskikbaarheid t.o.v. le er-

    we, geld ook ten opsigte van vullisverwyde-

    ring, waar daar n verpligting op diemunisi-

    paliteit is om die infrastruktuur vir hierdie

    dienste beskikbaar te stel. Hieruit volg dat

    ten minste die vaste koste verbonde aan so-

    danige diens verhaal moet word om die vol-

    houbaarheid van die diens te verseker.

    Of diemunisipaliteit een erf of n 100 erwe

    in n nuwe ontwikkeling van n diens moet

    voorsien, die vaste koste verbonde aan die

    verskaffingeninstandhoudingvandie infra-

    struktuur bly onveranderd, ongeag of daar-

    die erwe beboud of onbeboud is. Vaste koste

    uitgawes verbonde aan die vullisverwyde-

    ringsdiens behels waardevermindering op

    die vragmotors, onderhoud- en bedryfskos-

    tes van die betrokke vragmotors, personeel-

    uitgawes en administratiewe koste. Of die

    verbruikerfisiesvandiediensgebruikmaak

    al dan nie, is nie hier ter sake nie. Soos reeds

    gemeld, geld dieselfde beginsel ten aansien

    van al die ander beskikbaarheidsheffings.

    5. Die skoonmaak van erwe speel nie n rol

    by die vullisbeskikbaarheidheffing nie. Die

    verantwoordelikheid berus op elke eienaar

    om sy erf skoon te hou, en n ander verorde-

    ning reguleer hierdie kwessie. Daar word

    jaarliks inspeksie gehou en, waar nodig,

    word eienaars aangeskryf om hul eiendom-

    me op te ruim. Sou hulle versuim, gaan die

    munisipaliteit op tender uit om die erwe te

    laat skoonmaak, virdiekostevandiebetrok-

    ke eienaars.

    6.Daar iswelperabuis nadministratiewe

    foutbegaanmetdieomskrywingvandievul-

    lisbeskikbaarheidsheffing op die dienstere-

    kening, wat as waterbeskikbaarheidstarief

    aangetoon word. Ons bied verskoning aan

    vir hierdie fout. Dit is intussen reggestel en

    sal in die volgende diensterekening korrek

    reflekteer.

  • 8 Swartland Gazette Jeug - Youth Dinsdag 4 September 2012

    DARLING SE WP GIM-

    NASTE: Agter van

    links is Ricco Swane-

    poel, Chantelle vander

    Westhuizen, Marita

    Rossouw, Hanno Swa-

    nepoel, Ruan Visser;

    (voor), Meagan May en

    SeanKriel vanDarling.

    Hulle het 24 Augustus

    aan die WP gimnas-

    tiek-uitdunne deelge-

    neem en die kwalifise-

    rende punt behaal om

    op 1 en 2 Oktober aan

    die SA kampioenskap-

    pe in Pretoria deel te

    neem.

    FOTO: VERSKAF

    GIMNASTIEK-PRES-

    TEERDERS: Kinders

    van die Moorreesburg

    Akro Gimnastiekklub

    het op 24 Augustus

    aan die Westelike Pro-

    vinsiale Akro gimnas-

    tiek-uitdunne deelge-

    neem. Die volgende

    gimnaste het die WP-

    span gehaal en sal die

    provinsie verteen-

    woordig by die Suid-

    Afrikaanse kampioen-

    skappe wat op 1 en 2

    Oktober in Pretoria

    Centurion gehou word

    (voor van links): Kim

    Veloen, Charlie-lea

    Spencer, Sonique Wil-

    liams; Carla van Zyl;

    (agter, onder) Jasmin

    Lewis, Sydney Crow;

    (bo)Marn vanSchalk-

    wyk en Adriane Crow.

    Nelmarie Lourens en

    Stephanie Eksteen

    was afwesig.

    FOTO: VERSKAF

    WAT WIL EK WORD? Die polisie op

    Moorreesburg in samewerking met

    plaaslike rolspelers sooswyksraad-

    lidDesmondFilander,LionelWilson,

    Dave Cornelius van dieWeskus Dis-

    triksdiensteraad en Lumeca Adams

    van die Koringbedryf Museum het

    verlede Dinsdag n loopbaanuitstal-

    linggerelwaarverskeiekollegesen

    universiteite aan deelgeneem het.

    Dit is bygewoon deur leerlinge van

    Horskool Dirkie Uys, Wesbank Se-

    kondr, Schoonspruit Sekondr en

    Laurie Hugo asook heelwat volwas-

    senes.Bovind leerlingemeeruit oor

    die loopbaan van hul keuse.

    FOTO: VERSKAF

    WP GIMNASTE: Bo is die gimnaste wat op 24 Augustus aan die WP-uitdunne deelgeneem het

    en die kwalifiserende punt behaal het om deur te dring na die SA Kampioenskappe op 1 en 2

    Oktober in Pretoria. Almal is gimnaste van Malmesbury Akro Gimnastiekklub. Hul afrigter is Nata-

    shiaBekker.Hier is (agter van links): JacquesOlivier,WouterBester,CarienBester,MarnoCrafford,

    Cornel Hanekom, Jorine Bester en Martinette Hanekom; (middel) Jana Nel, Janke de Beer, Albert

    Bester,SanriCloeteenPaula-mariGerber; (voor) JohanSteyn,HeinLouw,Ludri leRoux,Rumadr

    Lawrence, Antoinette Malherbe en Yvonne Bester. FOTO: VERSKAF

    Wonder net oor

    polisie-klagtes

    Die voorblad berig van dieGazette, gedateer

    21 Augustus met betrekking tot beweringe

    van polisielede op Moorreesburg, verdien

    kommentaar. Mnr. McKrieling (King) be-

    stempel homself as n gemeenskapsleier,

    maar hy tree inderdaad nie soos een op nie.

    Sy optrede is eerder soos di van n gegriefde

    mens, wat nie die rels en etiek van n raads-

    lidwouaanvaarnie,ennoufoutsoekbyorga-

    nisasies, soos die polisie in die dorp.

    Sybeweringe is vaag en sonder substansie

    en hy hoop seker dat oningeligte mense dit

    sal glomet die oog op nvolgendeverkiesing.

    As die beweringe waar is, is dit mos baie

    maklik om n verklaring te verstrek aan die

    stasiebevelvoerder op Moorreesburg, of

    Opod,met vermelding van die datum, tyd en

    plek vandie vergrype en die namevan getui-

    es. Die bewerings kan dan ondersoek word,

    en indien daar skuldiges is, kan daar teen

    hul opgetree word.

    Ditblykegterdatmnr.McKrielingnievan

    hierdie georganiseerde werkwyse hou nie,

    maar om eerder met ongetoetse beweringe

    van die straat af na die media te gaan.

    Goeie raad aan mnr McKrieling is om die

    polisie met rus te laat sodat hulle hul werk

    kan doen sonder sy inmenging, sodat Moor-

    reesburg nveilige plekvir die inwonerskan

    wees.

    McKrieling wou by navraag nie kommen-

    taarophierdiebrief lewernie,maarhetvorige

    beweringe herhaal dat die polisie op Moor-

    reesburg klagtes vanuit die gemeenskap igno-

    reer en hul lede ten alle koste beskerm.

    Online readers of the Boland Gazette voted

    unanimously that theyprefer to shopat local

    businesses. The question in last weeks on-

    line opinion poll was Do you support local

    businesses?All voters (100%) said: Yes, lo-

    cal is lekker. No votes were cast for options

    No, chain stores hasmore variety or I on-

    ly buy specific items from local businesses

    Opinion poll: Local is lekker

  • Swartland Gazette 9Betrekkings - VacanciesDinsdag 4 September 2012

    1 2 10 CASH LOANS

    Lenings tot R200 000.

    Swar t l ys Welkom.

    Goedkeuring in 5 min.

    021 696 0676.

    SOEK jy Geld? Ek kan

    Help.R1000-R100000,

    5m in ,p re -app rova l ,

    Sameday pay-out .

    Fiona:0824222271

    KYK net wie word 94!

    Ouma Getruida. Baie

    geluk. Gods rykste

    seninge. Ons is baie

    lief vir ouma. Van:

    Junies Familie.

    KYK wie is 1 Lee-Ch

    Morris ! Baie geluk met

    jou 1ste verjaarsdag. Jy

    is ons Lente baba, netso

    mooi soos die veld blom-

    metjies. Van: Mammie,

    Daddy, Ouma, Nannys

    en die ander Familie.

    RAAI wie is 40? 7 Sept

    2012. Mag God jou be-

    waar. Hy is die een wat

    jou genade, gesondheid

    gegee het. So wees lief

    vir hom. Veels geluk.

    Van: Andr & Kinders.

    RAAI wie word 21?

    5 Sept 2012. Baie ge-

    luk met die mylpaal wat

    jy behaal het. Gods

    rykste sen vorentoe.

    Van: Pa,Ma,Nanna,

    Kirstie,Bronwyne, Brian

    en Andrea.

    CHERRY REBEKKA

    22/9/1954 - 29/8/2012

    Begrafnis Saterdag

    8/9/12, Pinster kerk van

    God, Ka lbaskraa l .

    Huisdiens: 08:30,

    Kerkdiens: 10:00.

    DYERS ANDRE My

    gel ie fde seun op

    01/9/2012 is jy tragies

    van ons af weggeneem.

    Dit was die wil van ons

    Hemelse Vader. Ons

    gaan jou mis, maar gun

    jou die ewige rus.Van:

    jou ma, suster, broers,

    familie & vriende.

    DYSON STEPHANUS

    Begrafnis vind plaas

    Saterdag 8/9/12 om

    13:00 by huis Zinnialaan

    24. Kerkdiens: 14:00

    AGS.

    MARTINS ABRAM

    17/4/1962 - 25/8/2012

    Begrafnis Saterdag

    8/9/12, Volle Evangelie

    Kerk, Malmesbury.

    Huisdiens: 08:00, Kerk-

    diens: 10:00.

    Theunis Johanna

    (Nee Ockhuys) - Stil

    heengegaan op 30 Au-

    gustus en los 'n leemte

    in ons harte. Ons mis

    jou alreeds, maar weet

    dat jy veilig is by Jesus.

    Va n Theun i s e n

    Ockhuys familie.

    Troosdiens - Woens-

    d a g 1 9 : 3 0 VGK

    Riverlands. Begrafnis-

    diens by huis - Sater-

    dag 8 Sept 2012 10:00.

    Diens by kerk 11:00.

    Arendse Collin Peter

    4/09/1952 - 7/01/2011

    Vandag vier jy jou 60ste

    verjaarsdag in die

    Hemel. Ek mis jou. Rus

    in vrede Collin. Vrou

    Jenny en peetkinders.

    Green Jacqueline

    (Delport) Aan 'n gelief-

    de suster,dogter en ma.

    Jou 1ste verjaarsdag

    weg van ons 31/8/12.

    Mis jou baie. Ons berus

    ons daarin dat jy veilig

    is in God se hande.

    Van: Ouers, Kinders en

    Susters.

    Schalkwyk Jayte- Lee

    Jou 1ste verjaarsdag

    weg van jou niggies.

    Maxine, Clevelynd &

    Lushay.

    Schalkwyk Jayte- Lee

    Aan my geliefde seun.

    Vandag 4/9/12 is dit jou

    1ste verjaarsdag weg

    van ons. Die vermisting

    is baie groot. Van:

    Mammie, Ouma en

    Griffon.

    RAPID (Safe) Fat-loss

    Reduced cravings and

    hunger. Lose cellulite,

    muscle firming, anti -

    aging benefits. TLC for

    weightloss. Contact

    Nora at 082 826 1729

    LUTEA PARFUUM -

    146 geure om te be-

    mark! Ui ts tekende

    kom-missie! 083 655

    0445/madrigrobbelaar

    @gmail.com/www.lutea

    perfurme.co.za

    HUISHULP soek

    dringend 3dae /volweek

    werk. Verwysings Ska-

    kel 071 950 1551.

    Zimbabwe lady age 26

    looking for a job as a

    domestic work. Contact

    078 641 4047.

    AANDAG Alle Kliente

    VOERTUIE dringend

    gesoek. Ek koop enige

    gebruikte voertuie vir

    kontant. Skakel 083

    464 6960. Doen Bank

    Aflosse.

    BOU toerusting, beton

    vibrators (poker+ wurm)

    Kragopwekkers, plaat

    kompakteerders, steier

    raamwerke, ensv. Ska-

    kel 022 482 3842.

    KOMPOS - Skoon

    voerkraal mis/geen on-

    kruid per sak/vragte.

    Billike pryse.

    076 942 22 90.

    OIL COOLED Electric

    Welder. Complete with

    accessories. Mounted

    u n t r o l l e y , R 6 5 0 .

    Contact 022 487 1944.

    VIR bestellings van

    samoosas, springrolls,

    rotis, koek ens. Skakel

    022 486 4933.

    3 SLAAPKAMER

    woonstel in Badenhof -

    145 m, R3 630 per

    maand. Skakel Anthea

    by 022 482 1101.

    AAN ALLE beide

    bakkies en motors

    eienaars voertuie word

    gesoek vir kontant. Lo-

    pend of nie-lopend.

    Ons doen ook bank

    aflosse. Skakel of Sms:

    079 544 2824.

    AAN ALMAL AANBE-

    VEEL! Kontant dadelik!

    Alle voertuie, alle

    modelle, nie lopende

    voertuie welkom. Ska-

    kel of Sms: 078 930

    0278.

    AANDAG Alle Kliente

    VOERTUIE dringend

    gesoek. Ek koop enige

    gebruikte voertuie vir

    kontant. Skakel 083

    464 6960. Doen Bank

    Aflosse.

    TOYOTA Camry 3L

    Auto, wit, baie netjies,

    R29 500. Skakel:

    083 4646 960.

    TOYOTA COROLLA

    1.6, netjies, R16 500.

    Skakel 083 4646 960.

    AANDAG Alle Kliente

    VOERTUIE dringend

    gesoek. Ek koop enige

    gebruikte voertuie vir

    kontant. Skakel 083

    464 6960. Doen Bank

    Aflosse.

    AFSAAG van bome.

    Ve rw y d e r i n g v a n

    tuinvullis, bourommel,

    snoei van struike en

    bome. Skakel Leon

    082 753 8341.

    ASPATAT PARTYTJIE

    S: Springkastele,

    waterglybane, kinderta-

    feltjies & -stoeltjies te

    huur. Kontak

    084 607 5658.

    BENODIG u 'n koek vir

    spesiale geleenthede?

    Kinderverjaarsdae

    koeke en koeke vir elke

    g e l e e n t h e i d .

    Kleinkoekies,beskuit,

    platters ensv. Skakel

    my gerus: 0763656116.

    BLINDINGS/BLINDS.

    JUST BLINDS - Vir

    kwaliteit en diens!

    Vervaardig & herstel-

    werk van blindings. Vir

    gratis kwotasies skakel

    Tokkie Bredenhand

    083265 5161.

    BOETIE EN SUSSIE

    SPRINGKASTELE -

    Waterglybane en ver-

    skeidenheid spring-

    kastele te huur. Kontak

    Nelia 073 610 2810.

    CEGE SMIT BLINDS

    TRADING AS JS

    BLINDS - Vervaar-

    digers van alle soorte

    blindings, asook enige

    herstelwerk & veran-

    derings. Derick & Nelia

    082 788 7210 / (022)

    487 2394.

    13298-u/c

    C K B L I N D S -

    V e r s k a f f e r s v a n

    blindings, sonkappies

    en Pergolas. Doen

    herstelwerk. Elsab

    022 487 3948/

    072 126 2394.

    CK SOLAR - Installeer

    sonpanele vir geisers

    en swembaddens .

    Eskom geakkrediteer.

    Chris 082 554 2754.

    DIE NUTSMAN.

    Sweis, hout, loodgieter,

    verf, ho drukspuit van

    dakwerke en al le

    herstelwerk. Skakel

    076 104 7068.

    GILLIES Appliances

    Repa i r s : S t o v e s ,

    fridge,Freezes,washing

    mach, microwaves,

    t umb l ed r ye r s , a i r

    c o n d i t i o n e r s &

    Geysers.072 630 7405.

    J O R R A ' S

    TUINDIENSTE - Sny

    van grasperke groot of

    klein. Skoonmaak van

    plot te / erwe of

    fabrieksareas. Skoon-

    maak van beddings,

    gooi van kompos plus

    verkoop van kompos.

    Skakel 082 753 8341.

    KLEIN BESIGHEDE:

    Skakel 'n voltydse Boek-

    houer uit en bespaar op

    Rekenkundige uitgawes

    Debiteure,Krediteure,

    Bank Rekonsiliasies,

    Grootboekrekeninge,

    BTW,Bes tuu r s t a t e .

    O n t l e d i n g v a n

    finansile state @

    R65/uur. Pastel Boek-

    houding. 073 423 8849.

    MATTE & Gestoffeer-

    de Meubels. Deeglik

    Skoonmaak & Ont-

    smetting van Matte en

    Bekleedsel. Droog

    30min. Skakel Paula

    073 393 2373 / 022

    487 1615.

    MOTORHUISDEURE

    & VE I L IGHE IDS -

    HEKKE Installeer en

    herstel alle tipes deure,

    asook "automation".

    Skakel Derick by 082

    804 4550/ (022) 487

    2394.

    O O R T R E K v a n

    Pooltafels en uithuur

    van digitale jukeboxe vir

    funksies. Skakel: 082

    873 3352.

    ROLL-ON LAWN te

    koop. Verkoop of l

    van gras. Skakel 082

    753 8341.

    T J ' S

    SPR INGKASTELE

    Sp r i n g k a s t e l e e n

    waterglybaan te huur.

    Kontak Theresa 082

    497 3383.

    T O P k w a l i t e i t

    "vibracrete". Verkoop

    van pale plus "slabs".

    Oprigting van mure.

    Beste pryse. Skakel

    082 753 8341.

    VERHURING van

    linne, breekgoed, ensv.

    Skakel Maria by:

    084 626 9404.

    VIR Profess ionele

    Finansile Advies i.v.m

    Lewens,ongeskiktheid

    en gevreesde siektedek-

    king, Studiepolisse,

    Medium tot langtermyn

    beleggings, Aftredebe-

    planning (Annuiteite),

    Boedelbeplanning &

    Mediese fondse. Skakel

    vir Brahm Lategan by

    083 410 9302 of e-pos:

    brahm.lategan@gmail.

    com vir 'n afspraak.

  • 10 Swartland Gazette Betrekkings - Vacancies Dinsdag 4 September 2012

    DEPARTMENT OF HEALTH

    WEsT COAsT DisTRiCT OFFiCE, MALMEsbuRy

    Chief Personnel Officer (HR Planning and Establishment

    Administration)

    REMuNERATiON: R 198 975 PER ANNuM

    sERviCE bENEFiTs: 13th cheque, employers contribution to the pension fund,

    housing and medical aid allowance.

    REquiREMENTs: MiNiMuM EDuCATiONAL quALiFiCATiON: Senior Certificate (or

    equivalent). ExPERiENCE: Extensive experience in HR Planning and Establishment

    administration Extensive PERSAL knowledge and experience. iNHERENT

    REquiREMENT OF THE jOb: Valid drivers licence and willingness to travel.

    COMPETENCiEs (kNOWLEDgE/skiLLs): Advanced report writing and analytical

    skills Good interpersonal and organisational skills Computer literacy (MS Word,

    Excel, PowerPoint) Good communication skills (written and verbal) in at least two of

    the three official languages of the Western Cape.

    DuTiEs (kEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): Responsible for effective HR Planning,

    Establishment Control and Compensation Management processes within the District

    Administration and maintenance of an effective post establishment within the

    parameters of the approved post structure and the Approved Post List as well as

    compilation of accurate establishment reports and statistics Interpret administrative

    directives and policy pertaining to Employment Practices and provide training,

    support and guidance to HRM staff and line managers Responsible to maintain

    and report on integrated HR Information and provide input to the District Health

    Expenditure Review Instrument Assist in conducting an environmental scan and

    situational analysis of external and internal factors that may affect capacity of Human

    Resources functioning within the District Assist in identifying priority HR issues

    and gaps in supply and demand as well as in the monitoring and evaluation of HR

    Planning processes Render a general administrative support service to supervisor

    and colleagues.

    NOTE: Shortlisted candidates will be subjected to a practical test.

    ENquiRiEs: Mr E Sass: 022 487-9339

    Please submit your aPPlication for the attention of mr e sass

    to the District Director: West coast District, Private bag X15,

    malmesbury 7299.

    iNsTRuCTiONs TO APPLiCANTs: Z83 forms (obtainable from any Government

    department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect

    the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this

    as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees

    and certified copies of ID, drivers licence and qualification/s. Applications without

    the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the

    address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications

    will be accepted. CVs will not be returned. Excess personnel will receive preference.

    Applications, which are received after the closing date, will not be considered.

    Further communicationwill be limited to shortlisted candidates. If you have not received

    a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider

    your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for

    selection interviews on a date, time and place as determined by the Department.

    As directed by the Department of Public service & Administration, applicants must

    note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their

    appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security

    clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous

    employment.

    Human Communications C95352E

    Closing Date

    28 september 2012

    POsiTivE AbOuT PEOPLE WiTH DisAbiLiTiEs

    The Western Cape Government

    is guided by the principles of

    Employment Equity. Disabled

    candidates are encouraged to apply

    and an indication in this regard

    would be appreciated.

    vacancy

    bulletin

    eXciting oPPortunities for Persons WhoWant to maKe a Difference

    1.Whim Arendse

    2.Larry Paulus

    3.Conner Abrahams

    4.S.Zimri

    5.Whim Arendse

    6.Leighton Paulus

    7.Whim Arendse

    8.Manuell lofts

    Club Derby:

    Leighton Paulus

    Hanover Derby wenner:

    Larry Paulus

    Malmesbury District

    Union: uitslae van

    Hanover af

    GIMNASTIEK:

    Leerlinge van La-

    erskool Swartland

    op Malmesbury

    het Saterdag aan

    die WP Provinsia-

    le gimnastiekkam-

    pioenskappe deel-

    geneem en Almal

    hul WP-kleure ge-

    kry. Hulle gaan op

    1 en 2 Oktober

    aan die Suid-Afri-

    kaanse kampioen-

    skappe wat in

    Pretoria gehou sal

    word, deelneem.

    SWARTLANDPRESTEER:SwartlandLaerskoolhetdieafgelope tweewekepuikopdiesport-

    veld vertoon. Swartland klop Outeniqua se eerste spanne (o.13A rugby, netbal, hokkie).

    Ook die gholf- en skaakspanne tree as oorwinnaars uit die stryd. Swartland het ook Good-

    wood-Park se o.13A-spanne en dus al die bekers op di dag gewen. Bo is die vier kapteins

    met die bekers (van links): Van der Bijl Blake (rugby o.13A), Clo Gouws (netbal o.13A),

    Emma Louw (hokkie o.13 A) en Beyers Strydom (hokkie o.13 A). FOTO: LIZETTE SMIT

    1. G Horn 956.265

    2. G Horn 938.945

    3. C Basson 929.981

    4. G Horn 925.299

    5. G Horn 923.704

    6. F Meintjies en seuns 915.221

    7. F Meintjies en seuns 905.524

    8. G Williams 905.365

    9. G Horn 898.609

    10.G Williams 895.376

    Wedvlug van Kimberley

    na Malmesbury. Laaste

    kolom - spoed, in meters

    p/minuut (mpm)

    1. Yt en tuis 957.0440

    2. HMO Smit en seun 1 938.1242

    3. Frans Jooste 935.6873

    4. Frans Jooste 931.1742

    5. JH Mouton 925.3329

    6. Frikkie en Johan 918.6546

    7. HMO Smit en seun 908.3026

    8. Yt en tuis 902.3384

    9. Frikkie en Johan 900.8511

    10. Frans Jooste 899.5700

    Kimberley klub wedvlug

    duiwe uitslae

    1. Mentoor Hokke 951.8980

    2. Janco Lofts 947.4158

    3. Janco Lofts 914.0170

    4. Mentoor Hokke 909.5930

    5. Truter Hokke 902.0739

    6. Janco Lofts 901.8036

    7. Mentoor Hokke 867.1866

    8. Truter Hokke 857.2530

    9. Janco Lofts 849.6145

    10. Truter Hokke 837.9116

    11. Truter Hokke 826.5790

    12. Mentoor Hokke 820.1936

    Duiwe wedvluguitslae

    van Riebeek Vallei

    Duiweklub - Kimberley

  • Swartland Gazette 11Sport NewsDinsdag 4 September 2012

    SPOGGERIG VERBY: Rowan Adams (18)

    van Horskool Simonstad het die vorige

    naweeksymatriekafskeidgehad.Adams,

    oorspronklik van Malmesbury enmet ou-

    ers wat steeds op die dorp woon, was uit-

    gevat in n deftige vloot uniform. Langs

    hom staan sy metgesel, Logan Williams.

    FOTO: RE-ANNE KLASEN

    GHOLF-KOMPETISIE: Die 30ste Boeredag-gholf kompetisie is by Moorreesburg gholfklub

    gehouen nvol veldhetomdieskild, vleis, hoenders, patats,wortels en lemoenemeegeding.

    OomPietRautenbachhet die skild geskenk ensy seunPieter, skenk jaarliks die speenvarkie

    watopgeveilwordvir fondse.KoosSmithenGawieGouwshetvirdie28ste jaarsaamgespeel

    en die kanse dat iemand anders hul rekord gaan verbeter, is uiters skraal. Hier is (van links)

    Piet Rautenbach (borg van die skild), Piet Grobbelaar en Marius de Bruyn wat gewen het

    met 49 punte en Fredi Linder (president). FOTO: VERSKAF

    MOORREESBURG Die Horskool Dir-

    kieUysopMoorreesburg seo.19A-rugby-

    span is dienuwekampioenvandie gewil-

    de rugbytoernooi, Die Burger-rugby-

    kompetisie vir horskole se afdeling vir

    klein skole en die Wes-Kaap se nuwe

    streekswennernhullealdrie rondesge-

    wen het.

    Die span het die eerste ronde van die toer-

    nooibyWorcesterGimnasiumteenHawston

    Sekondr op 8 Augustus 197 gewen.

    Die tweede ronde is 15 Augustus by Paarl

    Gimnasium gespeel teen Bellville-Suid, die

    WP se kleinskole-verteenwoordiger. Die tel-

    ling was 27 22. Met di oorwinnings is HDU

    as die nuwe kampioen vir die afdeling vir

    klein skole van die Boland aangewys.

    Die o. 19-A-span het die afgelope naweek

    puik hardlooprugby gedurende die finaal

    teen Ndzondelelo Sekondr (Oos-Kaap se

    klein skolespan) byHorskoolOuteniqua op

    Georgeuitgevoer.Hulle het n reuse-oorwin-

    ning van 513 behaal.

    HDU trotse kleinskole-kampioen

    TENNISTYD: Die 2012 / 2013 tennisseisoen het

    Donderdagmiddag afgeskop met n kragmeting

    tussen Malmesbury tennisklub se juniorspelers

    en besoekers van Boland Landbouskool. Bo

    wag DNiel Rossouw en Johannes le Roux die

    bal in. FOTO: LIZETTE SMIT

    Die trotse wenspan is (agter van links): Johandr Hector, Craig Mentoor, Eric Bester, Kobus Kotze,

    AlecDick, BrandinKriel en Jody Jacobs; (middel) Flippie Jacobs, John-LeePersens, Dirk de Jager,

    Marcel Wagener, Stefan Mostert, Seun Louw, Devarn Beukes en Jason Marcus; (voor) Pierre du

    Preez, Wian van Schalkwyk, mnr. Stephan Basson, Du Toit Maree (kaptein), Johan Jacobs, JP

    Kotze (onderkaptein) en Bradley Merrick. FOTO: VERSKAF

    EAGLES 31 JAAR OUD: Die Flying Eagles rugbyspan van Malmesbury vier vanjaar hul 31ste be-

    staansjaar. Hier is die trotse spelers saam met hul bestuur en afrigters. FOTO: DERRICK YOUNG

    VIR ROWAN:Wesbank-rugbyklub se Facebook-

    blad het verledeweek hul ondersteuners aange-

    moedig om Vrydag (31 Augustus) n rugbytrui

    ter ondersteuning van die 15-jarige Rowan Her-

    manusvanMalmesbury tedra.Rowanhet sy rug

    tydens n rugbywedstryd beseer. Hulle het ook

    ander rugbyklubs aangemoedig om hul onder-

    steuners te vra om dieselfde te doen. Die klubs

    vanWesbank,SaldanhaenMoorreesburghet al-

    mal gehelp met die fondsinsameling. Vreden-

    burg-rugbyklub beplan om eerskomende Vry-

    dag hul eie fondsinsameling te hou. Bo isCandi-

    ceSkippers, nWesbank-ondersteuner,methaar

    trui. FOTO: VERSKAF

    LSS O.9A-SEUNSHOKKIESPAN: Die hokkie bokkies van Laerskool Swartland het di seisoen hul

    opponente omtrent in die stof laat byt en kan trots wees op pragtige uitslae. Wentellings was

    as volg: Paarl Noord-Eind 32; Worcester-Oos 51, Dirkie Uys 90 en Curro Privaatskool 131.

    Die mannetjies en hul afrigter glimlag breed. Agter staan: SJ Kotz, Leona Dreyer (afrigter), Ruben

    Tarratt.Middel:GideonLaubsher,GeorgeEksteen,DanilBeukes.Voor:TiaanoWaltersenJacobus

    Slabber. FOTO: VERSKAF

  • Swartland

    Year 10 4 September 2012 | Tel. 022 482 3817

    ( 021-873-1154 sales@lategans.co.za www.lategans.co.za

    Swartland se betonvennoot

    Sedert 1954 Since

    Martin Pepler

    MOORREESBURG Wat n skouspel!

    Daarmaak die Tiere toe amok enwen al-

    bei die finale van die Boland sosiale liga

    (BSL) se kompetisie.

    Die Tiere en Nuwerus 2 het mekaar Sater-

    dagbehoorlikvasgevat.Met n swaarderNu-

    werus-pak wat aanvanklik gedomineer het,

    moes die Tiere se tweede span met die oor-

    skiet tevredewees.Maardie oorskietwat be-

    werkstelligwasdeurbalstelerNicoBester,

    is telkemale in n feesmaal van punte vir die

    Tiere omskep.

    In die tweede helfte het die Tieremeer bal-

    besit gekry danksy ondermeerGielie Bester

    se lynstaanspel en beter voorspelerspel.

    Dit het veroorsaak dat die agterlyn kon

    baljaar met neefs Pierrie en Peet Smit aan

    die voorpunt van sake. Die eindtelling was

    3917 in die guns van die TieremetNico Bes-

    ter wat as man van die wedstryd aangewys

    is.

    Met hierdie oorwinning was die tafel ge-

    dek vir die hoofwedstryd tussen die Tiere se

    eerste span en die Calvilliers.

    DitwasgouduidelikdatdieCalvilliershul

    huiswerk gedoen het en die huidige kampi-

    oene (Tiere) geen beweegruimte gegee het

    nie.

    Met beide spanne se eenderse speelstyle

    het die wedstryd baie wipplank gerymet die

    skoppers wat die telbord aan die rol gehou

    het.

    Coenie Koch wat in sy laaste wedstryd (of

    so s hy) gespeel het, was kookwater met sy

    steeklopies.

    Die Tiere het twee puik drie gedruk

    (Chris Joubert enRynoOlivier)watvoortge-

    vloei het uit n paar dryfmaalbewegingsmet

    n ywerige Lambert van derWesthuizen aan

    die spits.

    Die Calvilliers het egter terug geveg en

    druk ook n prag drie.

    Die Tiere het kop gehou en Ryno Olivier,

    wat altesaam 16 punte aangeteken het, het

    n strafdoel deurdiepale geklits omdieTiere

    met 2117 te laat sevier.

    Frikkie Barnard is aangewys as man van

    die wedstryd.

    Tydens n prysuitdeling wat n die wed-

    stryde gehou is, is Louis de Jager aangewys

    as agterspeler en speler van die jaar.

    Tiere sweet bloed vir tweekuns

    Gielie Bester van die Moorreesburg Tiere se

    tweedespan, beurdeurNuwerusseverdediging

    om nader aan die pale te kom.

    FOTOS: HESMARIE NEL

    WENNERS!DieTiereopMoorreesburghet verledeSaterdag (1September) asdie algehelewenners

    uit die Boland sosiale liga se kompetisie getree.