Szigetkoz Packages 2012

  • Published on
    07-Mar-2016

  • View
    217

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tourism packages in Szigetkoz

Transcript

  • 3=4 Tage, mit einer geschenkten Nacht

    Das Programmpaket beinhaltetUnterkunft fr 4 Nchte in wunderschnen Schlosszimmern, oder Adelssuitenppiges FrhstcksbuffetAbendessen mit Halbpension von unseren Feinschmeckerme-ns in dem Restaurant Beim GrafenTageskarte in das Rba Quelle Erlebnisbad in Gyr, oder in das Freilichtthermalbad Lipt1x Fahrradverleih fr einen ganzen Tag Infra-Sauna und FitnessraumGratis DVD Verleih aus der HausbibliothekBilliard und Kartenspielraum

    Fakultative ProgrammeKatamaran-Fahrt zwischen Bratislava und d Wieen: Besichtiggunggder bebeiden Hauptstdte an einem TagScSchihifffffafahrhrteten,n, K Kajajaka - und Kanutouren auf der MMMosososonononiii DoDoDonnan u MaMassageKuKutstschc enfahrt in dder Sziz getkz RegionStadadtbtbese uche: Wienen, BrBratatisissslalalavavv , MoMoosososoonmnmnmagagagyayayaarrvvv r,r G G Gyyyyr BeBeBeB siss chtitititiguguungnn der BBenene edededikikikktitit nenenenerarararabtbtbtbteieiee i inn nn PaPaPaP nnnnnn ononoo hahalmlmlma,a mm mmiititi W Weie n-vvvverkkkkosososstututungngng verbunndndenen BeB susuchchchh nnnnaaca h Mecsssr-R-Rigigigpp ususztzttta:a:aa d ddieiee W W W Welelt t dederr Gehftftftte e e auauaua fff dedded r r r UnUnUnUngagagariririssschehehehen n n TiTiTiefefefefebebeebene eee imimimim 1 1119.9.9 JJJhdh , mit eieie nhnheieiimischen n nn TTiTT erarten uunu d d d TTrTradadadditititioioioionsnssnsppp eeeegegegege SSS-Shhohowsww

    PakeketpttptprereiseeImIm eeleegagagantntenenn SSSSchlosssszizimmmmmmmer: 27270 0 EuEuroro/PPPeree sonnImm SSchcc loosssszizimmmmmmer S Supupeerioiooor: 229595 EEururururo/o/o/o/PPePeP rssononImImI SSuiuiiitetenn (AA ( dedeligeeer, Herendndd, G, GG, Grrafr ensuitite):e): ab 3434343 0 0 EuEuro/PersonKindedereeerrmrmigguungg g

    BBisis z zumum 5 5. LeLeL bebeensnsjajaahrhrr g grararatis s Von 6-12 JaJahrh en: : 50% Ermmiigug ngDas Paket kana n bis zum m 23. . 1212. 2012. (bis auf den Feiertagen) jeje n naca h freier Zimmerkappazazitittt g ebebucuchth wwererdeden.n.Der Preis beinhaltet die MwSt.

    Im Preis nicht inbegriffenTeilnahmegebhren der fakultativen ProgrammeKurtaxe: 0,60 Euro/Person/Nacht (ab 18 Jahren)

    Das Tourismuspaket kann direkt im Hotel gebucht werden.

    5 Tage / 4 Nchte

    5 days / 4 nights

    Gltig: 02. 01. 2012 - 23. 12. 2012

    Valid: 2 Jan. 2012 - 23 Dec. 2012

    Hdervry Kastly****9178 Hdervr, F u. 47.Tel.: +36-96/213-433 | Fax: +36-96/213-576E-mail: info@hedervary.huWeb: www.kastelyszalloda.hu

    This package includesThis package includesThi k i l d4 nights accommodation in beautiful double castle rooms or in the palatial suitesSubstantial buffet breakfast, half-board dinners with gourmet menus served At the Count RestaurantA day entry to the Rba Quelle Thermal Bath and Spa in Gyr or to the open air bath h cocompmplelex x ofof L Lipipt Thermalbath aandnd S SpapaSingle, whole-day bikeke rental free of chchargeUnlimited use of the iinfrared sauna annd tness roomomFree DVD rental from the selection of tht e hotels libbraryUnliimimiteted d ususe ofof theh billiard and carddd rrooo m

    OpOpptitiononalal progrgramams wiwiththth f ffeeeee ssCaCaCatamaran saililing beetwtweeen Bratislaavava andnd Viennnna a a wiwiw thth ssigightht-sese ieingngng t tours in n bobobothtt ccapapapitititi alala sssCrCrrruiuiuiseseses , , kkakak yaak k ananana d d d d cacaacanononoe e totototourururs s onononon t tt thehehehe M M M Mososososononoonii DaDaDaanubeeMaMaMaMassssssagagage ee seseservrvrviciciceeeHoHoHoHorrsrse-e-drddrawawnnn cacacarrrrrriaiaiagegegeg rridide e innn S SSSzizizizigegeegettktktkzzzzCiCCC tyyy t touoursrs: : ViViVienenennanana, BrBrBrB atatisislalalavvava, , MMMoM soonmnmagagyayayarrrvvr,r, GGyyyyrrViVVV sisisittt tototo tt thehehe M Mililllleeeenan ryryry BBenennnedededicicicctitititinene AAbbbbb eyy oof PaPannnnonono hahahalmlmmaa a (w(wwwithh hh winene-ttasastitingng u upopop n n rerequq est)Tripp t to o MeMecscsc rr-RRigigppususzta:a:a v visisi ititining g ththe e e wowow rlrld d ofof 119t9t9thh h cececec nntnturuururyy Litttlelelel Plain (KKissalalffldld) ) fafarmm life e anandd d cucultltururu e e wiwiw thth i indndndigigenenououous s ss ananananimimimals and traditional horse-showss

    PrPricceseInIn e elelegagantn ccasastltle e roroomoms:s: EEururu o o 270/personInIn s supupererioior caasts le rroooomsmsms: : : EEuro 2 29595/p/perersosonIn suites (Palatial, Herendnd C, Couounu t Suite): from m Euroro 3 34040/p/person

    Discounts for children: F Freee e fofor r chchilildrdrenen u undnderer 5 5 50%0% discount for chhilildrd en bbetetweweenen tthehe aagege ooff 66-1212 This package can be booked until December 23, 2012 (except

    for special value dates), reservation is subject to room availability. VAT is included in the price.Extra costs

    Fees of optional programsTourism tax: Euro 0,60/person/night (over 18)

    3=4 days, with our free night accommodation gift

    This touristic program package can be booked directly at the hotel.

  • Das Programmpaket beinhaltetUnterkunft fr 2 Nchte fr 2 Personen in klassischen Zimmern ppiges FrhstcksbuffetBuffetabendessenWellnessoaseBademantelBreite Palette an Spielmglichkeiten fr Kinder in der Wellnessabteilung und in dem 5 Ha Park des HotelsStreichelzooTrambulinRiesenrutsche50% Ermigungngskarte fr unsere schwedischeRckckenenmamassssagage eFitnesessrsrauaum m Saunu a aJaJacuuuzzzzi iiTiTiscschthtenennin s s1 StStunundede S Sququasasash,h,h o odeder r 1 1 StStS unundede T T enene ninis sss / / ZiZimmmmmmmmerererer TeeT e e umum 1 17.7.0000 U UUUhrhrhrrSoSoSonnnnenenteterrrrasasseseseHoHolzlzspspieielplplalatztz in n n deded m m PaPaParkk ddeseses HHHotottelelele s s s VoVoVoVolllllllleyeyeyeybabababallllllllplplplplatatatatz z zzSaSaSandnddigigigi ere D DDonononauauu-S-SS-Strandgrgrgratatatisisis W W WiFFFi i NuNuNutztztztzunununung g g g NuNuNutztzunung gg dedededes s s s gegegegescscscschlhhlosososossesess neneneen n n n PaPaPaPa krkrkrkplplplplatatatatzezezezes s s

    FaFaFakukukultlttaatativivve e PPrPrP ogograraaammmmmmeeeeStStStadadtbtbeesicichthtigigunung g EiEiE sesesensnn tadtdtdtd ( (((ScScScSchlhlhlosososo s s EsEsteterhrhzzy,y, I IInnnneenee stadadt)t), BuBuBuB rgrggg FFoorchhtetensnssteteininnFaFaFammmilyly P Paara k k k (F(F(Fammmililieienerlebbninispspara k in SSt.t Mara gagag rerethththenen)))BeBesisichc tiit gugugungng d derer F FFututu urura a a AuAuAusssssstetellllununng g ininn M M Mosososonononmam gygyararvvrrr (intnntere akaktitiveve, , spspieieelhlhl afaftete NN Natata urwiwisssss enenenscscchahahafttsassaususussststelellulungng))

    Paketptprereisis 558,55 E Eururo/o/Personon/T/Tagag

    Das Paket kann bibiss zum 31. 12. 2012. (biss aaufuf den Feiertageg n) je nach freier Zimmerkapazitt gebucht werden.

    Der Preis beinhaltet die MwSt.Im Preis nicht inbegriffen

    Teilnahmegebhren der fakultativen ProgrammeTeilnahmegebhren der fakultativen ProgrammeKurtaxe: 1,15 Euro/Person/Nacht (ab 18 Jahren)

    Das Tourismuspaket kann direkt im Hotel gebucht werden.

    This package includes2 nights accommodation for 2 persons in classic roomsSubstantial buffet breakfastDinner buffetUnlimited use of oasis wellness facilitiesUse of hotel bathrobeA wide range of children entertainment facilities and games both at the wellness section and in the 5-acre park area of the hotelpetting zootrampolinegiant sliddee50% discount card for Swedish back massage serviceFree entrance to the tnesss rroomFreee entntrance toto t thehe saua nanaFrFreeee uusese oof f ththe e jajaj cucuzzzziiTaTaTablblble e e tetetennnnisis1-1-1-hohohoururur f f frereree e e ususe e ofofo s ssququuasasash h h ororor t t tenenenninis s cocoururu t/t/rororoomom555 5 oooo clclclclocococockkk k teteteteaaa a seseseservrvrvrviciciciceeeeUsUsUsse e e e oofofof s s sunununbebebeedsdsdsPlPlPlayayayaygrgrgroouououndndnd w wwititi h h hh wowowooododododenenen t ttoyoyoys s s anananand d d d eqeqeqequiuiu pmpmenene t t inin t thehe hhototelel pppararkkUsUsUsUse e e e ofofofof vvolo leey-y baballlll c c ccouououourtrtrtrtUsUsUsUse e e e oofofo t thehe s sanandydy bbbeaeaeachchchch o o on n n n ththththe e DaDanunununubebebebe B B B BanananankkkkFrFrFrFreeeeeeee u u u sese of WIFIFIUsUsUsU e e e ooof hotel pprivavatete ccarar p p ppararrrkkkk

    OpOpOpOptitititiononononalalala p p prororogrgrgramamamsssSiSiSighghg tstseeeee ining g inin EEisisi enenststs adadt t (v(v(v(visisisisitittit t t tto o o ththththe e EsEsEsEsteteterhrhrhhzzzzy y yy CaCCaCastlee, ,, ddodownwntotownwn),),), C Casastltle e e ofof F FraraknknknknFaFaFaFamimimimilylylyly PP PParaaa k k k k (f(f(f(faamamilily y adadveventntnturururu e e e e papapap krkrkrk ii iinnn St. Marggararete hehen,n,n,, A A AAususustrtrtriaiaia)ViViViV sisisit tt tooto FFututu uuru a a (i(i( ntntn erereraca tiveve, nananatutut raral l scscieiencncce e exe hihibbititionon) )) innini M MMososonon-mamam gygygyaara vvvrr

    PrPriciceeEuro 58,8,5/5/perssono /day

    T hih s papackckagge e cac n n beb booookek d ununtil DeDececembmberer 331,1, 2 201012 (e(excx epept for sps eciaial l value dadates), reservation n is subject to rooomom aavav ilability.

    VAT is included in the price.Extra costs

    Fees of optional programsTourism tax: Euro 1,15/person/night (over 18)Tourism tax: Euro 1 15/person/night (over 18)

    This touristic program package can be booked directlyat the hotel.

    Thi k i l d

    Verwhnung in der Szigetkz Region

    3 Tage / 2 Nchte

    3 days / 2 nights

    Gltig: 12. 01. 31. 12. 2012

    Valid: 12 Jan. 2012 31 Dec. 2012

    Diamant Hotel****Szigetkz9225 Dunakiliti, Cslszti u. 1.Tel.: +36-70/377-0833, +36-96/671-470E-mail: m.kata@diamanthotel.huE-mail: info@diamanthotel.huWeb: www.diamanthotel.hu

    Pampering in Szigetkz

  • Orchidea thermal spa relaxation

    Orchidee Thermalerholung

    Das Programmpaket beinhaltetUnterkunft fr 4 Tage 3 Nchteppiges Frhs