TIẾNG ANH KC THÉP.pdf

  • Published on
    26-Dec-2015

  • View
    58

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • VO NGOC TUAN 1

    Accessory - Ph kin nh:

    Mt sn phm xy dng ph, nh ca, ca s, tm ly nh sng mi, qut gi, ..vv.

    Minh ho:

    Anchor Bolt Plan - Bn v mt bng bulng neo:

    Bn v mt bng mng nh cho bit mi kch thc v tit din cn b tr chnh xc bulng neo, k c phn l ra bn trn btng, phn chn su yu cu. Cng cho bit phn lc ct ( ln v phng) v kch thc bn .

    Anchor Bolts - Bulng neo:

    Bulng dng neo cu kin vo sn btng , mng, hoc gi khc. Thng dng ch cc bulng chn ct v chn tr ng ca ca.

    Assembly - B ghp:

    Hai hay nhiu b phn bt bulng vi nhau

    Astragal - Giong ca:

    Mt tm un c gn vo mt cnh ca bn l hoc ca y ngn bi v nh sng xm nhp

    Auxiliary Loads - Ti trng ph thm:

    Mi ti trng ng lc thay i thm vo cc ti trng c bn m ngi nh phi chu, v d nh cu trc, thit b bc r vt liu v cc ti va chm.

    Back-up Plates - Bn thm:

    Bn ph thm trong lin kt bulng ch xit, to dung sai lp dng, hoc tng cng .

    Base Angle - Thp gc :

    Thanh thp gc di lin tc gn vo bn btng hay dm bc gi cc tm tng.

  • VO NGOC TUAN 2

    Base Plate - Bn :

    Bn gi ca ct thay dm t ln mt .

    Bay - Gian:

    Khng gian gia cc ng trc ca cc cu kin chu lc chnh theo phng dc nh. Cn gi l bc khung.

    Bead Mastic - Matit cun:

    Cht bt di dng cun, dng bt khe ni gia cc tm mi.

    Beam - Dm:

    Cu kin nm ngang ch yu chu mmen un.

    Bill of Materials - Bn thng k vt liu:

    Bn lit k cc b phn, dng ch to, vn chuyn, tip nhn v thanh ton.

    Bird Screen - Li chn chim:

    Li thp dng ngn chim khng bay vo nh qua cc l qut gi v l chp.

    Blind Rivet - inh tn nh:

    Mt thanh cht nh c m v c thn dn n c , dng lin kt cc thanh thp nh. c bit dng bt cc np, mng, v.v. Cn gi l inh tn nh (Pop Rivet).

    Brace Grip - Khuyn cp ging:

    Tao thp m c cun thnh hnh dy tc xon vn xon vo u tao cp lm ging.

    Brace Rods/Cables - Thanh ging / dy cp ging: Thanh thp trn v dy cp t theo ng cho trn mi v tng truyn ti trng gi xung mng v n nh cho nh

    Braced Bay - Gian c ging:

    Gian c b tr ging.

    Bracket - Cng xn:

    Kt cu nh ra khi tng hay ct lin kt mt cu

    kin khc. V d : cng xn dm cu trc.

  • VO NGOC TUAN 3

    Bridge Crane - Cu trc:

    My trc di ng trn cao, chy trn ray v dm cu trc

    Building Codes - Quy chun xy dng:

    Lut l thit lp bi mt c quan c thm quyn, quy nh nhng yu cu ti thiu cho cc mc ch cp php, an ton v cng nng nh lut l phng chy, khng gian v khong cch. Quy chun xy dng thng c cc quy chun thit k c cng nhn. V d: UBC - Quy chun xy dng thng nht l mt Quy chun xy dng

    Building Width - B rng nh:

    B rng theo phng ngang ca nh o t mp ngoi n mp ngoi ca cc ng chun thp tng bin.

    Built-up Section - Tit din t hp, Thanh t hp:

    Cu kin thng thng c tit din ch H, do nhiu bn thp ring r hn vi nhau

    Butt Plate - Bn mt bch:

    Bn ti u mt mt cu kin , t vo mt bn tng t ca mt cu kin khc, to nn lin kt. Dng cho lin kt chu mmen. Cn gi l Bn nh (Cap plate

    By-pass Girt - Dm tng chy sut

    Dm tng chy lin tc dc mp ngoi ca cc ct.

    By-pass Mounted - Lp pha ngoi:

    H thng dm c lp bn ngoi ct v ta vo cnh ngoi ca ct.

    By-pass Mounted - Lp pha ngoi:

    H thng dm c lp bn ngoi ct v ta vo cnh ngoi ca ct.

    C section - Thp ch C, Thp mng:

    Cu kin c to ngui t cun thp thnh hnh ch C.

  • VO NGOC TUAN 4

    ZS NNG

    Ngi lin h V Xun Thin - K s bn hng

    in thoi (84-511) 817 995

    Fax (84-511) 817 996

    Email ZSDanang@zamilsteel.com.vn

    a ch Tng 9,Hoang Anh Gia Lai Plaza, 01 Nguyen Van

    Linh

    Thnh ph/ Quc gia Nng - Vietnam

    M bu in

    ZS H NI

    Ngi lin h V L Giang - Gim c vng

    in thoi (84-4) 831 5002

    Fax (84-4) 831 5276

    Email mailto:ZSDanang@zamilsteel.com.vn

    a ch Unit 901, 911 & 912 trung tm thng mi

    Daoha, 360 Kim M, Ba nh

    Thnh ph/ Quc gia H Ni - Vietnam

    M bu in

    ZS HI PHNG

    Ngi lin h Trn c Kin - Gim c bn hng

    in thoi (84-31) 827 607

    Fax (84-31) 552 544

    Email mailto:ZSDanang@zamilsteel.com.vn

    a ch Ta nh Habor View, 4 Trn Ph

    Thnh ph/ Quc gia Hi Phng - Vietnam

    M bu in

    ZS TP. H CH MINH

    Ngi lin h Nguyn Minh Phng - Gim c vng

    in thoi (84-8) 827 5755

    Fax (84-8) 827 5754

    Email mailto:ZSDanang@zamilsteel.com.vn

    a ch 1205-1206, thp Si Gn, 29 L Dun, qun 1

    Thnh ph/ Quc gia Tp. H Ch Minh - Vietnam

  • VO NGOC TUAN 5

    iu kin c bn

    C section - Thp ch C, Thp mng:

    Cable Catch Assembly - B mc kho cp:

    Cables - Cp:

    Canopy - Mi ua:

    Cantilever - Cng xn:

    Cap Plate - Bn nh:

    Capillary Action - S mao dn:

    Catwalk - Li i hp:

    Caulking - Trt, Xm:

    Channel (Hot Rolled) - Thp ch C, Thp mng cn nng

    Checkered Plate - Bn thp vn:

    Clear Height - Chiu cao thng thu:

    Clear Span - Nh mt nhp:

    Clip - Bn lin kt:

    Closer - Thit b ng ca:

    Closure Strip - Gii bt:

    Coil - Cun thp:

    Cold-Formed Member - Thp to hnh ngui:

    Collateral Load - Ti trng ph thm:

    Column - Ct:

    Component - Thnh phn:

    Concrete Notch - Rnh khc btng, g khc btng:

    Continuous Beam - Dm lin tc:

    Continuous Ridge Vent - Bng thng gi trn nc nh:

    Corner Column - Ct gc:

    Counter Flashing - Tm che khe mi:

    Crane - My trc, cu trc:

    Crane Beam - Dm cu trc:

    Crane Bracket - Cng xn cu trc:

    Crane Bridge - Cu ca my trc:

    Crane Capacity - Sc cu:

    Crane Rail - Ray cu trc:

    Crane Stopper - U chn cu trc:

    Cross Section - Tit din ngang:

    Curb - B ca trn mi:

    Curved Eave - Mp mi cong:

  • VO NGOC TUAN 6

    Canopy - Mi ua:

    Kt cu mi nh ra hoc treo hng, bn di nh tng, ch c ta mt u.

    antilever - Cng xn:

    Dm nh ra, c ta v c nh ch ti mt u

    Cap Plate - Bn nh:

    Bn t trn nh ct hay u mt dm che cho b phn l ra . Dng cho lin kt khp.

    Capillary Action - S mao dn:

    Hin tng nc c dng ln mc cao hn.

    Catwalk - Li i hp:

    Li i hp i n cc thit b c kh thng c t trn mi.

    Caulking - Trt, Xm:

    Dng cht xm trt cc mi ni kn nc .

    Channel (Hot Rolled) - Thp ch C, Thp mng cn nng

    Thanh c to hnh, khi thp ang trng thi na chy, thnh hnh ch C, c

    cc kch thc v c trng quy nh bi tiu chun tng ng

    Checkered Plate - Bn thp vn:

    Bn thp cn c cc ng vn ni ln chng trt ; dng lm cc sn thit

    b cng nghip, li i, bc thang

    Clear Height - Chiu cao thng thu:

    Kch thc theo phng ng t mt sn hon thin n im thp nht ca

    ko

    Clear Span - Nh mt nhp:

    Nh khng c ct bn trong . Minh ha:

    Clip - Bn lin kt:

    Bn hay thp gc dng lin kt hai hay nhiu cu kin vi nhau.

  • VO NGOC TUAN 7

    Closer - Thit b ng ca:

    Thit b c kh, thng gn vo bn l ca, t ng ng

    ca.

    Closure Strip - Gii bt:

    Gii xp ch sn chn vo bn trong hay bn ngoi tm tng v tm mi kn nc.

    Coil - Cun thp:

    Cun thp tm hay dy hp

    Cold-Formed Member - Thp to hnh ngui:

    Cu kin thp nh c ch to t cun thp qua mt lot cc trc cn, nhit bnh thng

    Collateral Load - Ti trng ph thm:

    Ti trng tnh ngoi ti trng thit k c bn, nh ti trng do cc vi phun, h thng in v c kh, trn, v.v.

    Column - Ct:

    Cu kin chnh chu lc ca nh, t thng ng, dng truyn ti t dm chnh ca mi, dn hay thanh ko xung mng. Minh ha:

    Component - Thnh phn:

    Mt b phn c lp ca mt b lp ghp

    Concrete Notch - Rnh khc btng, g khc btng:

    Khc hay g dc mp ngoi ca bn mng hay dm bc cho cc tm tng c ta thp hn mc nn nh, do m ngn bi v nc i vo. Minh ha:

    Minh ha:

  • VO NGOC TUAN 8

    Continuous Beam - Dm lin tc:

    Dm c nhiu hn hai im ta. Minh ha:

    Continuous Ridge Vent - Bng thng gi trn nc nh:

    Hai hay nhiu ca thng gi c lp trn nc

    nh lu thng khng kh. Xem Bng thng

    gi (Ridge

    Vent). Minh

    ha:

    CornerColumn - Ct gc:

    Ct ti gc bt k ca nh. Ct gc c th l ct ca khung chnh hoc ct ca h

    dm ct tng hi. Minh ha:

    Counter Flashing - Tm che khe mi:

    Dim dng ni mt tng bn ca nh chnh vi mi

    ca nh thp hn.

    iu kin c bn

    C section - Thp ch C, Thp mng:

    Cable Catch Assembly - B mc kho cp:

    Cables - Cp:

    Canopy - Mi ua:

    Cantilever - Cng xn:

    Cap Plate - Bn nh:

    Capillary Action - S mao dn:

    Catwalk - Li i hp:

    Caulking - Trt, Xm:

  • VO NGOC TUAN 9

    Channel (Hot Rolled) - Thp ch C, Thp mng cn nng

    Checkered Plate - Bn thp vn:

    Clear Height - Chiu cao thng thu:

    Clear Span - Nh mt nhp:

    Clip - Bn lin kt:

    Closer - Thit b ng ca:

    Closure Strip - Gii bt:

    Coil - Cun thp:

    Cold-Formed Member - Thp to hnh ngui:

    Collateral Load - Ti trng ph thm:

    Column - Ct:

    Component - Thnh phn:

    Concrete Notch - Rnh khc btng, g khc btng:

    Continuous Beam - Dm lin tc:

    Continuous Ridge Vent - Bng thng gi trn nc nh:

    Corner Column - Ct gc:

    Counter Flashing - Tm che khe mi:

    Crane - My trc, cu trc:

    Crane