Tjakttjadálvvie - svensk

  • View
    218

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Program Ume2014 - Europas kulturhuvudstad, den ttonde rstiden Tjakttjadlvvie (hstvinter)

Transcript

  • DEN TTONDE RSTIDEN

    TJAKTTJA- DLVVIE

    HSTVINTER

    21 NOVEMBER 29 JANUARI

    EVENEMANG OCH PROJEKT

  • 2Vlkommen till Tjakttjadlvvie!

    Marie-Louise Rnnmark, Kulturhuvudstadsutskottets ordfrande

    Dlvvie/vinterVrdandets rstid

    30/127/2

    Gijrragiessie/vrsommar Vxandets rstid

    20/610/7

    Gijrradlvvie/vrvinter Uppvaknandets rstid

    28/229/4

    Gijrra/vr tervndandets rstid

    30/419/6

    Foto

    : Joh

    an

    Gun

    sus

    /Syn

    k C

    opyr

    ight

    Foto

    , fra

    msi

    da

    n: F

    red

    rik

    Lars

    son.

    Da

    vid

    Hod

    ge

    & Ji

    -Hin

    Hod

    ge.

    Nic

    o B

    ack

    str

    m/P

    ress

    bild

    fr

    n R

    ikst

    eate

    rn.

    Rob

    erta

    - Com

    mon

    lice

    nce:

    cre

    ativ

    ecom

    mon

    s.or

    g/li

    cens

    es/b

    y/2.

    0/. M

    ats

    B

    cker

    .

    KULTUR FR OSS ATT BLOMSTRA!Det har varit fantastiskt fr mig att under ret vara med och visa omvrlden all den skaparkraft och de mnga starka uttryck som kommer hrifrn. Som Kulturhuvudstad har vi varit unika genom att ta vara p vr lokala kultur. Vi har ven byggt p medskapande och delaktighet, prglat av nyfikenhet och passion.

    Umes ml som kulturhuvudstad 2014 r att frmja mnsklig tillvxt, strka kulturens roll som drivkraft fr hllbar samhllsutveckling och strka kulturlivets internationella relationer och dimensioner. Kultur r hjrtat i mnsklig utveckling.

    Mlet fr alla kulturhuvudstder r att belysa variationen och srarten hos de europeiska stderna, lika vl som att visa det som frenar oss. Genom vr starka lokala kultur och den uppmrksamhet den ftt i Europa har vi ntt det mlet.

    ret som Kulturhuvudstad har satt Ume och det nordliga rummet p vrldskartan p annat stt. Det vanligaste mnet nr utlndska medier beskrivit Sverige som destination har varit Ume som Europas Kulturhuvudstad och ABBA-museet.

    Debatten om kulturhuvudstadsret r i sig en symbol fr Ume, en stad dr man vgar ifrgastta och g sina egna vgar, och nr sikter bryts mot varandra, kan nya stora tankar uppst. Stder som prglas av kreativitet och ppna sinnelag blomstrar och kommer att fortstta blomstra.

  • 3Giessie/sommarKontemplationens rstid

    11/728/8

    Tjakttjadlvvie/hstvinter Vandrandets rstid

    21/1129/1

    Tjakttjagiessie/hstsommar Skrdandets rstid

    29/89/10

    Tjakttja/hst Drivkraftens rstid

    10/1020/11

    Tjakttjadlvvie, hstvinter. Vandrandets rstid.

    Solen vandrar i vg, frstter oss tystnad och vntan. Renarna skiljs till mindre hjordar, varsamt vandrar de till vinterbetena, marken r knslig och med frsiktighet br vi trda p henne. Hon sover under det gnistrande sntcket, norrskenet, ljuset frn deras gon som lmnat oss betraktar oss, stjrnorna samlas i klara mnster s att vi finner vgen tillbaka, till det nya ret som kommer.

    SA SIMMA

    Foto: Robert Rsth, Ume kommun.

  • 4I samband med ppnandet av Umes nya kulturhus Vven fredag den 21 november fr du ven uppleva invigningen av kulturhuvudstads-rets ttonde rstid Tjakttjadlvvie, hstvinter. Det blir en stmnings-full kvll som stter tonen fr rets sista rstid.

    EN MAGISK KVLL BLAND TUSEN TALS LYKTOR VLKOMMEN TILL INVIGNINGEN AV TJAKTTJADLVVIE

    rstid. Eftert tar DJ May Dar frn Femtastic ver scenen och sprider en skn knsla i hela parken. Kanske stter du p duon Karin & Sara kvinnorna bakom den popu lra humorpodden nr du strosar runt och njuter av ljusspelet. Beskarna bjuds p vrmande dryck med gakkobrd och torkat renktt som tilltugg s lngt lagret rcker. Framt kvllen hjs tempot p musiken, vilket bddar fr en fortsatt hrlig kvll.

    LS MER OM DE MEDVERKANDE P UMEA2014.SE

    KL. 18 RDHUSPARKEN FYLLS MED LJUSRdhusparken fylls av vrmande eldar och tusentals lyktor gjorda av barn och som genom ett trollslag frvandlas en vanlig kvll till ngot magiskt. Det r tionde ret i rad som Idan, fr- och grundskolans utveck-lingscentrum, genomfr det stmningsfulla evenemanget och i r satsar de p rekord med minst 5 500 lyktor.

    KL. 18.30 RSTIDSINVIGNINGP invigningsceremonin fr du hra Ume-profilen Staffan Ling tolka vandrandets

  • 5Karin & SaraFoto: Samuel Pettersson.

    Foto: Olle Enqvist.

    Stewing, flickr.com/photos/thinkcink/2283518520 av think cink (CC BY-NC 2.0)

    Foto: Reine Vindebro.

    DJ May Dar

    V

    rma

    nde

    dry

    ck m

    ed t

    illtu

    gg

    Tusentals lyktor g

    jorda

    av b

    arn

    Invigning av Tjakttjadlvvie i Rdhusparkenfredag 21 november, kl. 18-22

  • 6Foto: Sverker Berggren.

    P SCEN: Anna Krik strm

  • 7I samband med invigningen av Vrldscupen arrangerar Jmtlands ln i samarbete med Vrldscupen i skidskytte en formell invigning av Tjakttjadlvvie.

    Under invigningen upptrder Anna Krik strm, sydsamisk jojkare som fann jojken i vuxen lder. Anna tar avstamp i den traditionella jojktraditionens uttryck och smyckar den med moderna musikuttryck, tillsammans med producenten och trumpetaren Gustav Hyln. Musiken ackompanjerar ett bildspel av Mats Almlf.

    MUSIK, JOJK & SKID-SKYTTE I STERSUND RSTIDSINVIGNING DEN 30 NOVEMBER

    P SKIDSKYTTEARENAN

    Invigning av Tjakttjadlvvie i stersundsndag 30 november p skidskyttearenen

  • 8LARS BERG, VI OCH DOM ANDRA (VODA)Vi r tta fotografer som gr det hr dokumentr fotografiska projektet, med det gemensamma temat vi och dom andra. Tankarna som startade detta var att mnga nu har tillgng

    till fotografin som redskap s vad hnder om deltagaren sjlv r med och fotograferar? D kan det komma upp saker som deltagaren tycker r viktigt, saker som jag som fotograf inte har ngon insikt i.

    Sara Lindquist, en av de medverkande fotograferna, har till exempel fokuserat p vld i relationer i sitt projekt Hr kan ingen ta oss. Deltagarna har fotograferat platser dr de knner sig trygga. Det handlar om att vara delaktig. Att inte bara bli berttad om, utan att vara den som berttar.

    JOHANNA OVERUD & EMMA SKOG, g14g14 r en genusforskarkonferens dr huvudfokus r att utmana makten. Vi stller frgan hur makt kan utmanas p olika arenor. Makt p arbetsmarknaden, ver kroppen, i historien, sprket, konsten... Listan kan gras lng. Vi behver utbyta kunskaper fr att strka bde praktik och forskning.

    Ume har en vldigt speciell stllning nr det gller jmstlldhet och aktivism fr lika rttigheter. Det finns en historia av aktivism i Ume som r unik. Dr har universitetet spelat en viktig roll i kunskapandet kring dessa frgor.

    Foto: Malin Jalmerud.

    Foto: Privat.

    VAD HNDER I UME

    UNDER TJAKTTJA-DLVVIE?

  • 9JASMINE NORDSTRAND & MIO LIDGREN, AGERAAgera r en endagsfestival med frelsningar under dagen och artister under kvllen. Vi fick idn i slutet av sommaren 2013 d vi satt ner och pratade om att det skulle vara sjukt roligt att arrangera en egen festival. D det finns vldigt mnga festivaler utan ett direkt syfte mer n att man bara ska ha kul s tnkte vi, varfr inte ha en festival mot mobbning? Dr man bde har kul och gr ngonting bra fr samhllet. Festivalen r sjlvklart ppen fr alla men vi riktar oss till ungdomar mellan 13 och 25 r.

    Frberedelserna har gtt vldigt bra, och vi fr dessutom underbart bra hjlp av kulturfreningen Humlan som har gjort det mycket enklare. Allt har varit roligt men samtidigt lite klurigt!

    OSKAR STERGREN, DELLIE MAA SPMI INDIGENOUS FILM & ART FESTIVALDet r en film- och konstfestival med berttelser frn urfolk. De filmer

    som visas har antingen en regissr, manusfrfattare eller producent som identifierar sig med ett urfolk.

    I bde Finland, Norge och vriga vrlden finns det liknande festivaler, men i Sverige har vi saknat det hr. Det finns mycket okunskap kring vad urfolk r, vad man kmpar fr och vilka rttigheter som finns. Festivalen handlar om att ge utrymme och mjlighet fr de hr rsterna att komma fram. Men filmerna handlar inte ndvndigtvis om kamp och rttigheter, utan det kan vara helt andra berttelser.

    Foto: Lotta Olovsson.

    Foto: Privat.

    VAD HNDER I UME

    UNDER TJAKTTJA-DLVVIE?

  • 10

    Tjakttjadlvvie (hstvinter)

    25

    28

    28

    28

    28

    24

    14

    13

    15

    21

    21

    21

    VAD HNDER UNDER TJAKTTJADLVVIE?21 NOVEMBER29 JANUARIHr ser du ett urval av den ttonde rstidens evenemang. En fullstndig kalender hittar du i vr app Umea2014 eller p umea2014.se, som hela tiden uppdateras med nytt innehll.

    22

    2529

    29

    30

    30

    2

    2

    29

    Mnskliga rttighetsdagarna rster fr rttigheter (13/1115/11)

    Framtidens digitala landskap och miljer populrvetenskaplig konferens (14/1115/11)

    Elsa Laula kvinnan som sprngde grnser (15/11 kl. 19)

    Tjakttjadlvvie rstidsinvigning (21/11 kl. 1822)

    ppnandet av Umes nya kulturhus Vven (21/114/12)

    Sagor & andra berttelser berttande (21/11)

    Waves rstidskonsert (21/11 kl. 19 & 22/11 kl. 18)

    Det var en gng i Vsterbotten historie- och konstprojekt av och med barn (21/111/2 2015)

    Ume Vintage Weekend dans (21/1123/11)

    Corners Ersboda: Turning Ume Inside Out samtidskonst (21/1130/11)

    I am not a girl queerteater (21/1129/11)

    Corners Ersboda: Light samtidskonst (21/1129/11)

    ABC Bokstavslek utstllning med lslust (21/116/1 2015)

    Kvinnohistoriskt museum invigning (22/11)

    Mattias Alkberg livespelning (22/11)

    Man tl ju inte vad som helst berttarfrestllning (24/1126/11 kl. 13)

    Tag det rtta, tag Cloetta musikalisk resa (25/11 kl. 19)

    Programserie: Bill 365 4P-art performanceparty (25/11 kl. 19)