Toitures-terrasses avec étanchéité : jonctions avec ?· Elles concernent les toitures-terrasses avec…

  • Published on
    11-Sep-2018

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li><p>CSFE Chambre Syndicale Franaise de ltanchit6-14 rue La Prouse 75784 Paris Cedex 16Tl : 01 56 62 13 20 Fax : 01 56 62 13 21www.etancheite.com</p><p>RECOMMANDATIONS PROFESSIONNELLES DE LA CSFE</p><p>DOSSIER 06JUIN 2015Toitures-terrasses avec tanchit :jonctions avec parois verticales enterres </p></li><li><p>RDACTION DU DOCUMENTPRSIDENT DE LA SOUS- COMMISSION PAROIS ENTERRESM. BLOTIERE (SIPLAST ICOPAL SAS)</p><p>ONT PARTICIP LA RDACTION DE CE DOCUMENT M. BIENS (ROCKWOOL FRANCE)</p><p>M. ALLEMAND (SIKA)</p><p>Mme BOUSSERT (CSFE)</p><p>M. CHALLIER (GRACE PRODUITS DE CONSTRUCTION)</p><p>M. DECOODT (ETANDEX)</p><p>M. DESGOUILLES (SOPREMA SAS)</p><p>M. DHENIN (JACKON INSULATION)</p><p>M. LAFFAY (DANI ALU)</p><p>M. LE CUR (MEPLE)</p><p>M. PANNETIER (OFFICE DES ASPHALTES)</p><p>Mme PRESIER (SOPREMA SAS)</p><p>M. ZOCCOLI (RUBEROID)</p></li><li><p>Recommandations Professionnelles DOSSIER 06 3</p><p>SOMMAIRE</p><p>01 PRAMBULE P.4 </p><p>02 OBJET P.4 03 DOCUMENTS DE RFRENCE P.4 </p><p>04 GNRALITS P.5 </p><p>05 MATRIAUX P.65.1 TOITURE-TERRASSE </p><p>AVEC TANCHIT5.2 PAROI VERTICALE 5.2.1 TANCHIT 5.2.2 ISOLATION THERMIQUE 5.2.3 SYSTME DE DRAINAGE 5.2.4 PROTECTION</p><p>06 JONCTIONS TERRASSE / PAROI VERTICALE P.7</p><p>6.1 JONCTIONS TERRASSE JARDIN OU VGTALISE OU AVEC REMBLAI / PAROI VERTICALE</p><p> Tableau 1 P.76.2 JONCTIONS TERRASSE </p><p>AVEC ENROBS OU ASPHALTE APPARENT / PAROI VERTICALE</p><p> Tableau 2 P.216.3 JONCTIONS TERRASSE </p><p>AVEC PROTECTION LOURDE DURE / PAROI VERTICALE Tableau 3 P.27</p><p>6.4 JONCTIONS TERRASSE AVEC PROTECTION PAR DALLES SUR PLOTS / PAROI VERTICALE Tableau 4 P.41</p><p>RDACTION DU DOCUMENTPRSIDENT DE LA SOUS-COMMISSION PAROIS ENTERRESM. BLOTIERE (SIPLAST ICOPAL SAS)</p><p>ONT PARTICIP LA RDACTION DE CE DOCUMENT M. ALLEMAND (SIKA)</p><p>Mme BOUSSERT (CSFE)</p><p>M. CHALLIER (GRACE PRODUITS DE CONSTRUCTION)</p><p>M. DECOODT (ETANDEX)</p><p>M. DESGOUILLES (SOPREMA SAS)</p><p>M. DHENIN (JACKON INSULATION)</p><p>M. LAFFAY (DANI ALU)</p><p>M. LE CUR (MEPLE)</p><p>M. PANNETIER (OFFICE DES ASPHALTES)</p><p>Mme PRESIER (SOPREMA SAS)</p><p>M. ZOCCOLI (RUBEROID)</p></li><li><p>4 Recommandations Professionnelles DOSSIER 06</p><p>NF DTU 20.1 : Travaux de btiment - Ouvrages en ma-onnerie de petits lments - Parois et mursNF DTU 20.12 : Gros uvre en maonnerie des toitures des-tines recevoir un revtement dtanchitNF DTU 21 : Travaux de btiment - Excution des ouvrages en btonNF DTU 43.1 : Travaux de btiment - tanchit des toi-tures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en cli-mat de plaineNF DTU 43.5 : Travaux de btiment - Rfection des ou-vrages dtanchit des toitures-terrasses ou inclines</p><p>NF DTU 43.11 :Travaux de btiment - tanchit des toi-tures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en cli-mat de montagne</p><p>Recommandations professionnelles de la CSFE n2 Lisolation thermique par lextrieur des parois enterres avec rev-tement dtanchit</p><p>Fascicule 1 du Cahier des Charges de lOffice des Asphaltes : tanchit des toitures-terrasses - Climat de plaine</p><p>Rgles professionnelles CSFE/ADIVET pour la conception et la ralisation des terrasses et toitures vgtalises</p><p>03 DOCUMENTS DE RFRENCE</p><p>Si les travaux dtanchit des toituresterrasses avec lment porteur en maon-nerie ainsi que les travaux dtanchit des parois verticales enterres sont encadrs par un certain nombre de rfrentiels, NF DTU 43.1, NF DTU 43.11, Recommanda-tions professionnelles CSFE relatives lisolation thermique par lextrieur des parois enterres avec revtement dtan-chit, Documents Techniques dApplica-</p><p>tion (DTA), le traitement du raccordement entre ces deux types douvrages, ne fait lobjet daucune rgle de conception et de mise en uvre.La CSFE, dans le cadre des travaux de sa sous-commission Parois enterres, ras-semblant fabricants et entrepreneurs, a souhait combler ce vide en proposant des solutions pratiques de ralisation de cette jonction douvrages. </p><p>Ces Recommandations professionnelles ont pour but de proposer des solutions de ralisation des jonctions entre toiture - terrasse avec tanchit et paroi verticale enterre, en travaux neufs et de rfection, en climat de plaine et de montagne.Elles concernent les toitures-terrasses avec lment porteur en maonnerie, terrasses jardins ou vgtalises ou avec remblai, terrasses accessibles pitons et/ou acces-sibles vhicules.Les parois enterres vises sont les parois ralises en bton conformment aux dis-positions du NF DTU 21 ou en maonnerie, conformment aux dispositions du NF DTU 20.1. Ces parois peuvent tre des murs de premire, deuxime ou troisime catgorie au sens du NF DTU 20.1 P1-1 - 7.4.2. Note : les jonctions situes dans lemprise dun cu-</p><p>velage dfini par le NF DTU 14.1 ne sont pas vises.</p><p>01 PRAMBULE</p><p>02 OBJET</p></li><li><p>Recommandations Professionnelles DOSSIER 06 5</p><p>Les solutions de ralisation proposes sont fonction de la conception de la toi-ture-terrasse, soit : la nature de la protection ; la prsence ou non dune isolation </p><p>thermique : - si la terrasse nest pas isole ther-</p><p>miquement, la paroi verticale ne lest pas non plus ;</p><p> - si la terrasse est isole thermique-ment, la paroi verticale lest gale-ment ;</p><p> la prsence ou non dune pente ; la prsence ou non de dispositifs </p><p>dvacuation des eaux pluviales : - labsence de ces dispositifs cest </p><p>dire une vacuation des eaux plu-viales par coulement le long de la paroi enterre nest possible que si la dalle est sans pente ou pente en direction de la paroi enterre et si tout point de la terrasse se trouve 30 m au plus (20 m dans le cas de protection par dalles sur plots) de la paroi enterre. De plus, la paroi enterre doit comporter un systme de drainage.</p><p> Note : le NF DTU 20.1 P4 A4 attire lattention sur la conception du systme de drainage et </p><p>le fait quil ne convient pas dans tous les cas, </p><p>en particulier si le terrain est htrogne ou </p><p>sil nest pas possible dvacuer les eaux de </p><p>faon satisfaisante.</p><p>Ces solutions sont galement fonction de la conception de la paroi enterre : paroi avec tanchit ou non ; paroi isole thermiquement ou non : - si la paroi est isole, (cas de la terrasse isole galement), elle com-porte obligatoirement un revtement dtanchit. Lisolant thermique est soit plac lintrieur des locaux, soit lextrieur. Dans ce dernier cas, le rev-tement dtanchit est adhrent la paroi, conformment aux dispositions df inies dans les Recommandations professionnelles CSFE n2. paroi avec tanchit comportant une protection mcanique ou non ; paroi avec systme de drainage ou non, le drainage tant obligatoire si les eaux de pluie de la terrasse sont prvues ruisseler le long de la paroi.</p><p>Les diffrentes jonctions terrasse/paroi verticale proposes ci-aprs, sont df i-nies partir du choix de la protection dtanchit de la toiture.</p><p>Pour chaque type de protection, un ta-bleau rcapitule les solutions possibles.</p><p>Chaque solution fait ensuite lobjet dun schma de principe, les schmas ne reprsentant ni la pente, ni le prin-cipe dvacuation des eaux pluviales de la terrasse.</p><p>04 GNRALITS </p></li><li><p>6 Recommandations Professionnelles DOSSIER 06</p><p>cation, ATEx ou Cahiers des Clauses Tech-niques particuliers viss par un contrleur technique, pour une utilisation en iso-lation inverse de toiture-terrasse ou en isolation extrieure dune paroi enterre.Note : Les caractristiques requises pour les </p><p>isolants thermiques sont dfinies dans les </p><p>Recommandations professionnelles CSFE n2 </p><p> Lisolation thermique par lextrieur des parois </p><p>enterres avec revtement dtanchit .</p><p>5.2.3 Systme de drainageLes complexes admis comme systmes de drainage peuvent tre : des nappes excroissances associes </p><p> un filtre drainant ; des gocomposites drainants ; des plaques de polystyrne expans </p><p>spcifiques ; des plaques de polystyrne extrud </p><p>spcifiques.Ils doivent faire lobjet dun Avis Tech-nique, Document Technique dApplica-tion, ATEx ou Cahiers des Clauses Tech-niques particuliers viss par un contrleur technique pour cette utilisation.Note 1 : la mise en uvre ventuelle dun systme </p><p>de drainage est obligatoirement effectue entre </p><p>panneaux isolants et remblai.</p><p>Note 2 : lisolant prvu au paragraphe 5.2.2 peut in-</p><p>tgrer la fonction drainage au contact du remblai.</p><p>5.2.4 ProtectionSi le procd disolation prvoit une pro-tection dans la partie enterre ou appa-rente, ou si cette protection est deman-de dans les DPM, elle est dfinie entre autres, en fonction de la nature et de la hauteur du remblai.</p><p>5.1 TOITURE-TERRASSE AVEC TANCHIT</p><p>Les matriaux pour les systmes dtan-chit (isolation thermique, complexe dtanchit, protection dtanchit) admis, sont ceux dfinis dans le NF DTU 43.1, le NF DTU 43.11 et dans les Docu-ments Techniques dApplication (DTA), ATEx ou Cahiers des Clauses Techniques particuliers viss par un contrleur tech-nique.Sont concerns dans le prsent docu-ment les complexes dtanchit base de feuilles bitumineuses, dasphalte ou de membranes synthtiques thermoplas-tiques.</p><p>5.2 PAROI VERTICALE</p><p>5.2.1 tanchitSont viss les revtements dtanchit adhrents base de feuilles bitumineuses, faisant lobjet dun Avis Technique, Docu-ment Technique dApplication, ATEx ou Cahiers des Clauses Techniques particu-liers viss par un contrleur technique, pour une utilisation en paroi enterre.</p><p>5.2.2 Isolation thermiqueLisolation thermique est mise en uvre aprs excution du revtement dtan-chit.Sont admis les panneaux en polystyrne extrud, en polystyrne expans et en verre cellulaire, faisant lobjet dun Avis Technique, Document Technique dAppli-</p><p>05 MATRIAUX </p></li><li><p>7Recommandations Professionnelles DOSSIER 06</p><p>06 JONCTIONS TERRASSE / PAROI VERTICALE 6.1 JONCTIONS TERRASSE JARDIN OU VGTALISE </p><p>OU AVEC REMBLAI / PAROI VERTICALE Tableau 1</p><p>PAROI VERTICALE TERRASSEJardin ou vgtalise ou avec remblai</p><p>tanchitisolation </p><p>par lextrieur</p><p>protection drainage</p><p>sans isolant isolant support isolant en pose inverse</p><p>pente pente pente</p><p>oui</p><p>non</p><p>oui</p><p>non oui</p><p>nonvers paroi enterre</p><p>vers paroi enterre</p><p>vers paroi enterre</p><p>ouia nonbavec EEP</p><p>sans EEPa</p><p>ouia nonbavec EEP</p><p>sans EEPa</p><p>ouia nonbavec EEP</p><p>sans EEPa</p><p>oui</p><p>oui</p><p>ouioui 1O (p.16) 1P (p.17)</p><p>non 1Q (p.17) 1R (p.18) </p><p>nonoui 1S (p.18) 1T (p.19)</p><p>non 1U (p.19) 1V (p.20) </p><p>non</p><p>ouioui 1A (p.8) 1G (p.12) 1H (p.12)</p><p>non 1D (p.10) 1I (p.13) 1J (p.13) </p><p>non</p><p>oui 1B (p.8) 1K (p.14) 1L (p.14)</p><p>non 1E (p.11) 1M (p.15) 1N (p.15)1NA (p.16)</p><p>non non nonoui 1C - 1CA (p.9) - 1CS (p.10)</p><p>non 1F (p.11) </p><p>Cas improbable</p><p>Cas exclu car il ne constitue pas une solution technique fiable et/ou nest pas vis par les NF DTU, Documents Techniques dApplication ou Avis techniques</p><p>a : Cas possible sans E.E.P. si tout point de la terrasse se trouve moins de 30 m de la paroi enterreb : Dans ce cas, les vacuations deaux pluviales sont obligatoires</p><p>6.1(7 20)</p></li><li><p>8 Recommandations Professionnelles DOSSIER 06</p><p>Schma 1A</p><p>Schma 1B</p><p>LGENDE1 lment porteur de toiture4 1re couche du complexe dtanchit </p><p>bitumineux5 2e couche du complexe dtanchit </p><p>bitumineux8 Couche drainante + couche filtrante9 Paroi enterre10 EIF</p><p>11 Revtement dtanchit de paroi enterre, fix mcaniquement en tte</p><p>13a 1re couche de retombe dtanchit dvelopp de 0,25 m - aile horizontale de 0,10 m minimum</p><p>14a 2e couche de retombe dtanchit feuille anti-racines - aile horizontale dpassant celle de la 1re couche dau moins 0,05 m hauteur minimale de laile verticale de 0,20 m en dessous des fixations du revtement dtanchit de la paroi</p><p>16a Systme de protection + drainage16b Drainage vertical17 Jupe soude en plein horizontalement - </p><p>retombe verticale laisse libre - hauteur minimale de 0,20 m recouvrements dau moins 0,15 m - type dito 14a ou 14b</p><p>18 Remblais</p><p>854</p><p>1</p><p>18</p><p>17</p><p>13a14a</p><p>16a</p><p>11</p><p>10</p><p>9</p><p>85</p><p>4</p><p>1</p><p>18</p><p>16b</p><p>13a</p><p>14a</p><p>11</p><p>9</p><p>10</p></li><li><p>Recommandations Professionnelles DOSSIER 06 9</p><p>Schma 1C</p><p>Schma 1CA</p><p>LGENDE1 lment porteur de toiture4 1re couche du complexe dtanchit </p><p>bitumineux5 2e couche du complexe dtanchit </p><p>bitumineux8 Couche drainante + couche filtrante9 Paroi enterre10 EIF</p><p>13b 1re couche de retombe dtanchit aile horizontale de 0,10 m mini hauteur minimale de laile verticale de 0,20 m en dessous de la sous-face de llment porteur</p><p>14b 2e couche de retombe dtanchit feuille anti-racines ailes horizontale et verticale dpassant celles de la 1re couche dau moins 0,05 m </p><p>16b Drainage vertical18 Remblais24 Papier entre-deux sans fil25 Asphalte pur tanchit jardin AP5 : 5 mm26 Asphalte gravillonn tanchit jardin </p><p>AG5 : 20 mm</p><p>5</p><p>8</p><p>8</p><p>4</p><p>1</p><p>18</p><p>14b</p><p>10</p><p>13b</p><p>16b</p><p>9</p><p>25</p><p>24</p><p>1</p><p>26</p><p>18</p><p>16b</p><p>14b</p><p>13b</p><p>10</p><p>9</p><p>6.1(7 20)</p></li><li><p>10 Recommandations Professionnelles DOSSIER 06</p><p>Schma 1CS</p><p>Schma 1D</p><p>LGENDE1 lment porteur de toiture4 1re couche du complexe dtanchit </p><p>bitumineux5 2e couche du complexe dtanchit </p><p>bitumineux8 Couche drainante + couche filtrante9 Paroi enterre10 EIF11 Revtement dtanchit de paroi enterre, </p><p>fix mcaniquement en tte</p><p>13a 1re couche de retombe dtanchit dvelopp de 0,25 m aile horizontale de 0,10 m minimum</p><p>14a 2e couche de retombe dtanchit feuille anti-racines aile horizontale dpassant celle de la 1re couche dau moins 0,05 m hauteur minimale de laile verticale de 0,20 m en dessous des fixations du revte-ment dtanchit de la paroi</p><p>16b Drainage vertical16c Systme de protection</p><p>17 Jupe soude en plein horizontalement - retombe verticale laisse libre hauteur minimale de 0,20 m recouvrements dau moins 0,15 m type dito 14a ou 14b</p><p>18 Remblais35 cran de sparation mcanique36 Membrane synthtique de partie courante37 Tle colamine fixe mcaniquement38 Zone de thermosoudure39 Fixation mcanique40 Membrane synthtique de retombe</p><p>8</p><p>36</p><p>35</p><p>1</p><p>18</p><p>16b</p><p>40</p><p>3938</p><p>38</p><p>37</p><p>9</p><p>85</p><p>4</p><p>1</p><p>18</p><p>17</p><p>14a13a</p><p>16c</p><p>11</p><p>9</p><p>10</p></li><li><p>Recommandations Professionnelles DOSSIER 06 11</p><p>Schma 1E</p><p>Schma 1F</p><p>LGENDE1 lment porteur de toiture4 1re couche du complexe dtanchit </p><p>bitumineux5 2e couche du complexe dtanchit </p><p>bitumineux8 Couche drainante + couche filtrante9 Paroi enterre10 EIF</p><p>11 Revtement dtanchit de paroi enterre, fix mcaniquement en tte</p><p>13a 1re couche de retombe dtanchit dve-lopp de 0,25 m - aile horizontale de 0,10 m minimum</p><p>13b 1re couche de retombe dtanchit aile horizontale de 0,10 m mini - hauteur mini-male de laile verticale de 0,20 m en dessous de la sous-face de llment porteur</p><p>14a 2e couche de retombe dtanchit feuille anti-racines - aile horizontale dpassant celle de la 1re couche dau moins 0,05 m hauteur minimale de laile verticale de 0,20 m en dessous des fixations du revte-ment dtanchit de la paroi</p><p>14b 2e couche de retombe dtanchit feuille anti-racines ailes horizontale et verticale dpassant celles de la 1re couche dau moins 0,05 m</p><p>18 Remblais</p><p>58</p><p>4</p><p>1</p><p>18</p><p>13a</p><p>10</p><p>11</p><p>14a</p><p>9</p><p>8</p><p>4</p><p>1</p><p>5 18</p><p>14b</p><p>13b</p><p>10</p><p>9</p><p>6.1(7 20)</p></li><li><p>12 Recommandations Professionnelles DOSSIER 06</p><p>Schma 1G</p><p>Schma 1H</p><p>LGENDE1 lment porteur de toiture2 Pare-vapeur3 Isolant support dtanchit4 1re couche du complexe dtanchit </p><p>bitumineux4bis cran dindpendance5 2e couche du complexe dtanchit </p><p>bitumineux6 Isolant pour toiture inverse7 Couche de sparation8 Couche drainante + couche filtrante</p><p>9 Paroi enterre 10 EIF11 Revtement dtanchit de paroi enterre, </p><p>fix mcaniquement en tte12 querre mtallique en acier galvanis </p><p>paisseur 75/100e aile horizontale de 0,05 m minimum aile verticale de (paisseur isolant + 0,10 m) minimum - fixe mcaniquement sur la paroi</p><p>13a 1re couche de retombe dtanchit dvelopp de 0,25 m aile horizontale de 0,10 m minimum </p><p>14a 2e couche de retombe dtanchit feuille anti-racines aile horizontale dpassant celle de la...</p></li></ul>