Tupperware catalogue été 2013

  • Published on
    23-Mar-2016

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Le nouveau catalogue en vigueur ds le 20 avril 2013

Transcript

<ul><li><p>t 2013</p><p>nouveaux produits nouvelles couleurs nouveaux prix</p><p> FR Cover Summer 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 2:04 PM Page 1</p></li><li><p>2Garantie a vie limiteLes produits de marque Tupperware sont garantis par la compagnie Tupperware contrel'brchement, le fendillement, les cassures etl'caillement survenus lors d'un usage domestiquenormal, non-commercial, pour la dure de vie duproduit. Appelez votre Conseiller/Conseillre ouvotre Directeur/rice Tupperware pour obtenir leremplacement gratuit d'un produit dfectueux.Dans l'ventualit o ce produit ne peut treremplac pour cause d'indisponibilit, un produitcomparable sera donn en remplacement ou uncrdit sera accord valoir sur l'achat futur deproduits de marque Tupperware. Cette garantievous donne des droits lgaux spcifiques mais il estpossible que vous ayez dautres droits selon votreprovince de rsidence. Les articles sous garantie oupices de rechange sont sujets des frais denvoiet de manutention.</p><p>Garantie de qualitLes produits qui apparaissent dans ce catalogueaccompagns du symbole Q sont garantis contretout dfaut de fabrication pour une anne. Si vousrecevez un produit dfectueux, retournez-le dansles 12 mois suivant l'achat votre Conseiller/re ouDirecteur/rice Tupperware pour obtenir gratuitementson remplacement. Dans l'ventualit o ce produitne peut tre remplac pour cause d'indisponibilit,le prix d'achat vous sera entirement crdit valoirsur l'achat futur de produits de marqueTupperware. Les articles sous garantie ou picesde rechange sont sujets des frais denvoi et demanutention.</p><p>Garantie de 30 jours : Les produits accompagnsdu symbole G sont garantis contre tout dfaut defabrication. Cette garantie ninclut paslbrchement ou le bris darticles en verre ou enporcelaine caus par une chute. Si vous recevez unproduit qui semble tre dfectueux, veuillez leretourner votre Conseiller/re ou Directeur/ricedans les 30 jours suivant lachat pour unremplacement gratuit. Dans l'ventualit o ceproduit ne peut tre remplac pour caused'indisponibilit, le prix d'achat vous seraentirement crdit valoir sur l'achat futur deproduits de marque Tupperware. Les articles oupices de rechange au titre de la garantie sontsujets des frais de manutention et d'expdition. </p><p>Batterie de cuisine de la Srie ChefLa Collection culinaire de la Srie Chef est couvertepar une garantie vie limite contre tout dfaut dematriau ou de fabrication sous des conditionsdusage domestique normal, non commercial. Lagarantie sur les couvercles en verre ne couvre pasle bris caus par une chute. Voir le feuillet descriptifdu produit pour de plus amples renseignements.</p><p>Les Directeurs Tupperware sont lists dans lespages blanches de lannuaire tlphonique sousTupperware. Si aucun Directeur n'apparat dansl'annuaire de votre rgion, veuillez crire Tupperware, Customer Care Department, P.O. Box2353, Orlando, Florida 32802. Ou appeler le 1-866-214-5824.</p><p>Tous les produits Tupperware sont conus pourle lave-vaisselle sauf indication contraire.</p><p>Du fait des restrictions rsultant de laphotographie et de l'impression, les couleurs etl'apparence relles des produits peuvent diffrerlgrement.</p><p>Ne sont pas inclus les aliments et accessoiresillustrs avec les produits.</p><p>Les produits illustrs ne sont pas l'chelle. </p><p>FR 2-3 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 2:11 PM Page 1</p></li><li><p>33</p><p>Pour des recettes et vidos sur les produits, consulter tupperware.ca</p><p>H Les produits marqus d'une toile font partie du programmede cadeau en remerciement pour htes. Voir pages 75.</p><p>table des matires</p><p>Rien n'a meilleur got ou ne prsente autant </p><p>de bnfices pour la sant que des produits</p><p>frachement rcolts. Depuis 65 ans, les gens</p><p>font confiance Tupperware pour conserver,</p><p>prparer et servir ces saveurs fraches que tout</p><p>le monde recherche.</p><p>saveurs frachesde la ferme la</p><p>table</p><p>4 rfrigration 10 conglation 12 prparation23 livres de recettes 24 assaisonnements26 recevoir32 batterie de cuisine36 couteaux38 accessoires de cuisine40 cuisson micro-ondes46 rchauffage micro-ondes</p><p>50 ensembles-cadeaux exclusifs</p><p>54 organisation62 co-responsable64 pour emporter68 enfants74 faites une diffrence 75 htes78 opportunit80 offre spciale</p><p>FR 2-3 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 2:11 PM Page 2</p></li><li><p>Nouveau! Contenants Intelli-frais</p><p>Gardez vos produits frais encore plus longtemps! Notre solution remanie offremaintenant une circulation d'air encore plus efficace et une meilleure protectioncontre l'humidit. Les nouveaux formats modulaires font gagner de la place et letableau d'entreposage a t dplac pour tre plus visible.</p><p>4</p><p>tout frais du frigo</p><p>a</p><p>bc</p><p>d</p><p>Achetezl'ensemble et conomisez!</p><p>tout nouveau!</p><p>offrespciale</p><p>FR 4-5 2013-116-116_Layout 1 3/8/13 4:16 PM Page 1</p></li><li><p>5a Intelli-frais moyen profond 4,4 L/1 gal. 28,4 x 18,8 x 13,5 cm/11 1/8 x 7 3/8 x 5 1/3 po.663 Blanc neige/Vert profond 35,50 $</p><p>b Petit Intelli-frais profond1,8 L/1 pt. 18,9 x 14,3 x 13,5 cm/7 3/8 x 5 5/8 x 5 1/3 po. 661 Blanc neige/Margarita 22,50 $</p><p>c Intelli-frais moyen 1,8 L/1 pt. 28,4 x 18,8 x 6,9 cm/11 1/8 x 7 5/8 x 2 5/8 po. 662 Blanc neige/Vert profond 29,50 $</p><p>OFFRE SPCIALEd Ensemble de 4 Intelli-fraisComprend deux Petits profonds, un Moyen profond et un Moyen. Valeur : 110 $. conomisez 6,50 $!665 Blanc neige/Vert profond/Margarita 103,50 $</p><p>e Petit Intelli-frais800 mL/ pt. 18,9 x 14,3 x 6,9 cm/7 3/8 x 5 5/8 x 2 po.660 Blanc neige/Margarita 18,50 $</p><p>f Grand Intelli-frais6,1 L/1 gal. 38,1 x 18,8 x 13,5cm/15 x 7 3/8 x 5 1/3 po. 664 Jaune soleil/Blanc neige 47,00 $</p><p>La tirette glisse pour se rgler surl'vent correspondant au tableau.</p><p>Le quadrillage au fond facilite lacirculation d'air et vite le contact avec l'humidit. Les contenants serangent l'un dans l'autre.</p><p>Tailles modulaires qui s'empilentpour gagner de la place.</p><p>e</p><p>f</p><p>Nouvelles caractristiques!</p><p>Taxes non comprises.</p><p>rfrigration</p><p>FR 4-5 2013-116-116_Layout 1 3/8/13 4:17 PM Page 2</p></li><li><p>a b</p><p>c</p><p>d</p><p>6 e</p><p>produit vedette!</p><p>FR 6-7-2013-015-116z_Layout 1 3/8/13 4:07 PM Page 1</p></li><li><p>a Ensemble de 3 bols tonnantsJeu de 3 bols avec couvercles hermtiques : 1,4 L/6 tasses, 2,1 L/8 tasses et 2,8 L/12 tasses.445 Lime/Turquoise/Jaune soleil 42,00 $</p><p>b Ensemble de petits bols tonnantsEntreposez des portions plus petites et gagnez aussi de la place. 473 mL/2 tasses.Jeu de quatre. 441 Margarita 33,00 $</p><p>c Marinadier carr 2 L/8 tasses. Panier/gouttoir qui sesoulve pour accder facilement auxcornichons, carottes, poivrons et autres.443 Lime 23,00 $ H</p><p>d Ensemble Douce-moitiSuspendez ces contenants un rayon durfrigrateur, bien en vue. Comprend deuxronds 355 mL/12 oz liq. et un carr 500 mL/16 oz liq.428 Turquoise 19,00 $ H</p><p>e Contenants Superpo-FrigoPour conserver au rfrigrateur, charcuterie,fromages, etc. Comprend trois plateaux de750 mL/3 tasses et un couvercle quisembotent tous l'un sur l'autre. 30 x 17 x 10 cm/10 18 x 6 58 x 3 78 po 444 Lime 23,00 $</p><p>f Breuvagier 3,8 L/1 gallon Bouton-poussoir pour contrler le dbit. 446 Lime 39,00 $ f</p><p>g h</p><p>Restez cool. Organisez votre frigo et diminuez plus encore le gaspillage.</p><p>Les couvercles flexibles s'tirent pour s'adapteraux formes irrgulires et volumineuses.</p><p>g Mini contenants Fourre-toutContenants de 250 mL/1 tasse, 500 mL/2 tasses et 750 mL/3 tasses pour rchaufferaux micro-ondes (ter pralablement lescouvercles). 437 Turquoise 35,00 $</p><p>h Super ensemble Fourre-toutContenants de 950 mL/4 tasses, 1,4 L/6 tasses et 1,9 L/8 tasses pour rchaufferaux micro-ondes (ter pralablement lescouvercles). 436 Turquoise 59,00 $</p><p>H Les produits marqus d'une toile fontpartie du programme de cadeau enremerciement pour htes. Voir pages 75.</p><p>7</p><p>Contenants Fourre-tout</p><p>conservezplus, gaspillez moins</p><p>Taxes non comprises.</p><p>rfrigration</p><p>FR 6-7-2013-015-116z_Layout 1 3/8/13 4:07 PM Page 2</p></li><li><p>a Pichet-filtre eau co de Tupperwareconomisez sur le cot de l'eau achete enbouteille en purifiant votre eau la maison.Comprend une pochette de granules pouvantdurer jusqu' quatre mois avant de les remplacer.Et il suffit de changer les granules, donc pas dedchet. 3,6 L/3 pt.555 Bleu-vert rafrachissant 59,00 $</p><p>b Pochettes de granules de remplacement Chaque pochette dure environ quatremois et filtre 302 L/80 gal d'eau, soitdeux fois plus que la plupart des autresmarques. G Jeu de deux.556 30,00 $</p><p>a</p><p>b</p><p>8</p><p>Filtre deux foix plusd'eau que d'autresmarques!</p><p>Taxes non comprises.</p><p>FR 8-9 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:13 PM Page 1</p></li><li><p>Pour prendre part notre engagementenvers une plante plus verte et en savoirplus, visitez tupperwaregoodforlife.com.</p><p>c Grandes bouteilles eau co avec capuchon siroteurUn moyen plus facile de vous rafrachir!Maintenant avec capuchon basculable etgoulot pour siroter aisment. Remplissez labouteille deux fois par jour pour rpondre vos besoins journaliers. 1 L/36 oz liq. Jeu de deux. 561 Fuchsia/Turquoise 32,00 $</p><p>d Petites bouteilles eau coLgres, faciles transporter n'importe o.Tiennent dans la plupart des supports debicyclettes. 500 mL/16 oz liq. Jeu de quatre. 562 Azur/Fuchsia 32,00 $</p><p>Bouteilles eau co de TupperwareOubliez les bouteilles d'eau jetables,dispendieuses, qui dgradentl'environnement. Nos alternativesrutilisables sont robustes, font conomiserde l'argent et gagner de la place.</p><p>c</p><p>d</p><p>Grande bouteille eau co maintenant avec capuchonbasculable et goulot pour siroter aisment</p><p>rfrigration</p><p>9</p><p>alternativerafrachissante</p><p>FR 8-9 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:35 PM Page 2</p></li><li><p>Demandez votre Conseillre/Conseiller pour d'autres usages, plus d'information et des conseils de conglation.</p><p>a</p><p>Contenants Garde-gle</p><p>Organisez votre conglateur et conomisez avec les contenants superposables Garde-gle. Lescoins arrondis et les bases surleves laissent circuler l'airau maximum pour aider prserver la saveur, la texture etles nutriments. Contenants et couvercles flexibles poursortir facilement les aliments congels.</p><p>10</p><p>empilez, conservez etconomisez</p><p>Achetezl'ensemble et conomisez!</p><p>conomies estivales!</p><p>offrespciale</p><p>FR 10-11 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:18 PM Page 1</p></li><li><p>OFFRE SPCIALEa Ensemble Garde-gle complet 12 picesComprend quatre contenants exclusifs Mini 1 de 110 mL/4 oz liq., deux Petits 1 de 250 mL/1 tasse et deux Petits 2 de 650 mL/2 tasses, deux Moyens 1 de 550 mL/2 tasses,un Moyen 2 de 1,5 L/6 tasses et un Grand 2 exclusif de 3,1 L/ 13 tasses. Valeur : 115,25 $. conomisez 7,25 $!1108 Violet 108,00 $</p><p>b Ensemble Garde-gle de base Comprend deux Petits contenants 1 de 250 mL/1 tasse et deux Petits 2 de 650 mL/2 tasses. 1102 Violet 35,00 $</p><p>c Ensemble Garde-gle familialComprend deux Moyens 1 de 550 mL/2 tasses et deux Moyens 2 de 1,5 L/6 tasses.1566 Violet 47,00 $b</p><p>c</p><p>11Taxes non comprises.</p><p>conglation</p><p>FR 10-11 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:19 PM Page 2</p></li><li><p>a12</p><p>transformez l'ordinaire enextraordinaireTransformez desingrdients ordinaires endlices hors du commun.</p><p>produit vedette!</p><p>FR 12-13 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:28 PM Page 1</p></li><li><p>bc</p><p>prparation</p><p>Pain plat au poulet Buffalo du Livre de recettes AmazingAppetizers, confectionn avec le Hachoir Gagne-temps.</p><p>13</p><p>c Nouveau prix!Livre de recettes Amazing AppetizersEssayez des recettes originales detrempettes, tartinades, amuse-gueules, painsplats et plus, avec le Systme Rapido ChefPro. Recettes en anglais, espagnol etfranais. G1248 Avant : 18 $. Maintenant : 12,00 $</p><p>Taxes non comprises.</p><p>produit vedette!</p><p>a Systme Rapido Chef ProNotre populaire robot culinaire est polyvalent,rapide et facile d'emploi. Il possde troislames afftes pour hacher rapidementaromates et produits frais; un fouet palespour mlanger et fouetter; un entonnoir avecmesures pour faire des vinaigrettes; un petitpanier pour essorer aromates et petitessalades; un couvercle ergonomique avec unemanivelle; et un couvercle virtuellementhermtique pour la conservation. 1,3 L/5 tasses. Q Feuillet inclus avec recettes et bote-cadeau. 1247 Margarita/Vert laitue 83,00 $</p><p>b Nouveau prix! Hachoir Gagne-temps Tirez la corde et hachez herbes aromatiques,lgumes et fruits, en un temps record.Comprend un couvercle hermtique pourhacher maintenant et conserver pour plustard. 300 mL/1 tasse. Q En bote-cadeau. 1245 Margarita/Vert laitueAvant : 54 $. Maintenant : 47,00 $</p><p>FR 12-13 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:29 PM Page 2</p></li><li><p>ab</p><p>14</p><p>FR 14-15 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:32 PM Page 1</p></li><li><p>cd</p><p>prparation</p><p>H Les produits marqus d'une toile font partie du programme de cadeau en remerciement pour htes. Voir pages 75.15</p><p>a Essoreuse saladeRincez, prparez, servez et conservez tout-en-un. Comprend un couverclevirtuellement hermtique. Capacit de 4 L. 712 Margarita/Vert laitue 62,00 $</p><p>b Passoire doubleUtilisez-les ensemble ou sparment. Capacit de 2 L.701 Vert laitue/Margarita 25,50 $ H</p><p>c Nouvel ensemble!Presse et Garde-hamburgersVoici le secret des hamburgersparfaitement mouls. Comprend quatreGarde-hamburgers qui senclenchent lun dans lautre et un couvercle pour laconservation, plus un pilon et un anneaupour les mouler.1575 Vert laitue/Lime 38,00 $</p><p>pour unepriodelimite!</p><p>d Plat marinerFond quadrill en relief pour permettre la marinade de biencirculer partout. 31,8 x 26,7 x 11,5 cm/12 12 x 10 12 x 4 12 po702 Blanc neige/Vert laitue 26,50 $</p><p>Taxes non comprises.</p><p>FR 14-15 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:34 PM Page 2</p></li><li><p>a16</p><p>FR 16-17 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:48 PM Page 1</p></li><li><p>bc</p><p>d</p><p>b Bol Grand-mre7,6 L/32 tasses706 Vert laitue/Margarita 31,00 $</p><p>c Mga bol Grand-mre10 L/42 tasses.705 Vert laitue/Margarita 35,50 $</p><p>d Moules chaussonsCrez des petites douceurs sucres ou sales savourer n'importe quand.Mettre la pte sur le dessus, ajouter lagarniture, replier et appuyer pour sceller.Recettes incluses. Jeu de deux.711 Margarita 15,00 $ H</p><p>a Nouveau prix! Hachoir-mlangeurFaites des smoothies aux fruits, des boissons onctueuses ou desvinaigrettes, des sauces savoureuses etplus encore le tout sans lectricit!Commencez avec le couteau lamestrs afftes pour hacher lgumes oufruits puis remplacez-le par le fouet pour mlanger ou mulsifier. Pour plusde convenance, des mesures sontgraves sur la paroi. Comprend aussi un couvercle virtuellement hermtique pour conserver au rfrigrateur et utiliser plus tard. 700 mL/3 tasses. Q1241 Margarita/Vert laitueAvant : 71 $. Maintenant : 59,00 $</p><p>Bols Grand-mreLes populaires Bols Grand-mre ont unanneau pour passer le pouce afin demieux les tenir en main. Leur intrieurgranit rsiste aux gratignures et leshautes parois rduisent les claboussures.Chaque bol est muni d'un couverclevirtuellement hermtique.</p><p>prparation</p><p>H Les produits marqus d'une toilefont partie du programme de cadeau enremerciement pour htes. Voir pages 75.</p><p>17Taxes non comprises.</p><p>produit vedette!</p><p>FR 16-17 2013-015-116_Layout 1 3/8/13 4:48 PM Page 2</p></li><li><p>ab</p><p>c</p><p>a Couronne aspicLes deux couvercles amovibles rendentle dmoulage trs facile. 1,4 L/6 tasses. 455 Margarita/Blanc neige 18,00 $H</p><p>b Spatule sauce en siliconeLong manche pour convenir aux bols etustensiles de toutes formes. Se dmontepour faciliter le nettoyage. Rsistante lachaleur jusqu 200 C/400 F et auxtaches. 1251 Blanc neige/Vert laitue 23,00 $</p><p>c Super pichet gradu EssentielRebord anti-claboussures amovible,couvercle central et anneauantidrapant. Capacit de 2 L.704 Margarita/Blanc neige 29,00 $</p><p>18</p><p>Taxes non comprises...</p></li></ul>