Una Utopía factible Latin Vision

  • Published on
    08-Mar-2016

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

14 15 Ecuador podra quedar al margen del sistema ECUADOR MXICO 16 17

Transcript

<ul><li><p>ES CONVENIENTE YPOSIBLE UNINTERCAMBIO DENOTICIEROS DETELEVISIN ENAMERICA LATINA?RELATO DE UNAINICIATIVA DE ULCRAY EVALUACIN DELAS TAREAS YDIFICULTADES QUEAGUARDAN ALPROYECTOEs Latinvisin necesaria? Es</p><p>deseable y conveniente? Veamos laoferta y demanda a fin de determinarsi se justifica o no la asignacin derecursos para el proyecto.</p><p>Investigaciones hechas en la Re-gin en los ltimos quince aos mues-tran que el televidente latinoamerica-no recibe ms noticias sobre Norteam-rica, Europa, Asia y frica que sobre elpropio continente. Est mejor informa-do sobre los ltimos escndalos de laCasa Blanca que sobre hechos polti-cos o culturales de los pases vecinos.</p><p>Las razones de este notorio desequi-librio de la televisin latinoamericana,en su mayora en manos privadas ypredominantemente comercial, son antetodo la dependencia respecto de losservicios de televisin extranjeros: Vis-news, ABC News, Televisin Francesa,SIN de OTI, DPA y hasta Novosti.Todas ellas monopolizan casi en absolu-to el mercado de noticias internacio-nales. Como es de suponer, el mate-rial de estas agencias obedece a priori-dades sealadas en las respectivas sedesdel exterior y al concepto de noticia</p><p>de \as Agencias, que no coincide nece- Isariamente con la informacin e imge-nes que prefiere el televidente latinoa-mericano. El resultado de esta patrnque tambin caracteriza a los noticierosde la televisin oficial y cultural es quea pesar del auge de la TV latinoameri-cana y de la amplia difusin de otrosprogramas como telenovelas, no existetodava un sistema gil que permita altelevidente latinoamericano o caribeoenterarse con igual rapidez de los acon-tecimientos ms importantes y signifi-cativos de los diversos pueblos de laregin. Esta situacin no es buena por-que atenta contra el derecho a teneracceso a lo que pasa en el propio conti-nente y a compenetrarse con las valio-sas contribuciones de cada uno de suspases, y tambin por el desperdiciode un medio de tanto poder multipli-cador como es la TV para la integracinlatinoamericana.</p><p>Con LATINVISIN se quiere superarestas desventajas. Al presentar la pro-puesta de LATINVISIN, Armando Var-gas dijo: "Es bien conocido el desbalan-ce en el flujo de informacin entre lospases industrializados y las naciones endesarrollo, as como las insuficienciasde las corrientes informativas entrenuestras naciones... Fundemos un inter-cambio cotidiano de noticias de televi-sin por satlite que enlace a los 36 pue-blos de Amrica Latina y el Caribe ydenominaremos a este servicio noticio-so LATINVISIN". En el mismo senti-do se expres Luis Proao, DirectorGeneral de CIESPAL: "El estableci-miento de un intercambio regular denoticias televisivas no solo es un clamorde los pueblos del subcontinente sinouna tarea impostergable para colocar aAmrica Latina en este campo en piede igualdad con los dems continentes".</p><p>Estarn, con todo, los pases lati-noamericanos y caribeos y las insti-tuciones agrupadas en ULCRA en con-diciones de poner en marcha este ambi-cioso proyecto? El primer eco de res-puesta es altamente positivo. Ya en laReunin Constitutiva de ULCRA (1985)en la cual se consider el proyecto comoprioritario, hubo pleno consenso de to-dos los participantes, entre ellos de 15representantes de gobiernos latinoameri-canos. La Primera Reunin Tcnica deDirectores de Noticias de Televisinconvocada por ULCRA (Quito, noviem-bre de 1986) reiter este consenso.Los delegados de instituciones de TVde Argentina, Costa Rica, Cuba, Mxi-co y Per no solo reiteraron el apoyosino ofrecieron ejemplos de noticieros</p><p>producidos por esas instituciones, quefueron objeto de anlisis en dicha reu-nin. El Secretario Nacional de Infor-macin Pblica de Ecuador al inaugurar-la indic la buena disposicin del Go-bierno para ayudar a la realizacin delproyecto.</p><p>Lo ms importante de esa Reuninfue que se encomend a ULCRA ha-cer las gestiones necesarias para impul-sar el proyecto tanto con entidadeslatinoamericanas como con organizacio-nes internacionales, por ejemplo con laFundacin Ebert de Alemania Fede-ral y con INTELSAT que han manifes-tado posibilidades de colaboracin. Hu-bo adems recomendaciones sobre laejecucin de un estudio de factibili-dad, la celebracin de reuniones sobreaspectos tcnicos (satlite y tarifas),la necesidad de capacitacin y otrosaspectos formales y de contenido delos noticieros.</p><p>Este razonable optimismo quedconfirmado con el primer programaexperimental televisado desde Bueno:Aires a algunos pases del afea, el 17 dimayo de 1987. ULCRA se comprome-ti a las gestiones necesarias para lo-grar apoyo del mayor nmero de pasesde la regin y promover acciones para-lelas como anlisis legislativo, elabora-cin de parmetros de evaluacin,contratacin de expertos para mejorarla calidad de trabajos de cmara y simi-lares. CIESPAL manifest su disposicinde servir de sede para la labor de capaci-tacin.</p><p>Las dificultades con que tendrque enfrentarse el proyecto son unasde orden tcnico como uso de satli-te, enlaces, servicio de tlex, norma dela seal y cosas por el estilo; otras, deorden financiero y de operacin; otras,en fin, el hecho de que hay pases enla regin con posibilidades de captarla imagen va satlite pero que an nopueden trasmitirla.</p><p>Hay adems problemas de naturale-za ms escabrosa. Para que funcione elproyecto deber regir el principio deque cada institucin contribuyentetiene libertad para enviar el materialque desee y, viceversa, cada pas recep-tor ser libre para utilizar y transmitirel material recibido. Es claro que nin-gn pas soberano puede ser obligado aretransmitir materiales noticiosos queconsidere inoportunos para su teleau-diencia nacional. Una cosa es el noticie-ro elaborado para consumo interno yotra muy diferente el destinado a inter-cambio y difusin en los pases delcontinente. Cabe resaltar el hecho de</p><p>14</p></li><li><p>VISIONque la informacin de noticiero de ra-dio y televisin oficiales en la mayorade los pases latinoamericanos, no brillaprecisamente por su imparcialidad. Ade-ms los noticieros con informacin so-bre actividades, polticas y criterios deentidades pblicas difunden un puntode vista que no es necesariamente com-partido por sectores polticos y econ-micos de la sociedad civil y que tampo-co refleja necesariamente lo que ocurreen un pas. Este es un hecho compro-bado hasta la saciedad y constituyeun problema que exigir que las contri-</p><p>buciones al programa comn se distin-gan por una excelente seleccin repre-sentativa del multfactico acontecerdiario de una nacin. Las estadsticasde otros sistemas como EUROVIS10Ny ASIA VISION muestran que una no-ticia se difunde ms si es oportuna"caliente", objetiva y presentada concalidad.</p><p>Otros problemas pueden nacer de dis-posiciones de censura para cierto tipode noticias vinculadas con desastres yactos de violencia. Tales noticias, entodo caso, se difunden por las grandes</p><p>agencias internacionales y LATINVI-SION tendr que pensar que un servi-cio televisivo con polticas informativasrestrictivas pierde actualidad y credibi-lidad.</p><p>Habr, entre otras cosas, que exami-nar si el sector de la televisin comer-cial privada, de mucho poder econ-mico y poltico en la mayora de lospases latinoamericanos, no tendr in-convenientes con el establecimiento deLATINVISION. El temor no es gratui-to porque hay desavenencias entre losmedios privados y los medios oficiales</p><p>15</p></li><li><p>LATINVISIONISMOSECUADOREcuador podra quedaral margen del sistema</p><p>LATINVISION deber enfrentar tres problemasbsicos: a) la posibilidad cierta del satlite o elmecanismo alterno de entrega-recepcin del mensajenoticioso; b) la idoneidad del canal estatal evitandose convierta en un medio de relaciones pblicas coninters poltico de los gobiernos y c) la estandariza-cin tcnica de los sistemas de televisin, puesactualmente en la regin existen el NTSC, el PALMy el PALM modificado.</p><p>Si LATINVISION fundamenta su intercambioinformativo mediante los canales de televisin es-tatales, Ecuador podra quedar al margen de esteservicio, al no poseer un canal estatal.</p><p>Nelson VillagmezJefe de Informacin del Noticiero "24 Horas"</p><p>Canal 4 "Teleamazonas" Quito, EcuadorCo-Fundador de ULCRA</p><p>UNESCO"Los mensajes de Latinvisindeben reflejar elinters pblico comn"</p><p>Cada intento de Amrica Latina por comunicarseseala la necesidad de conocerse mejor. Los mensajesde LATINVISION deben reflejar el inters pblicocomn, evitar las ingerencias del Estado en el siste-ma noticioso pues de no ser asi LATINVISION per-dera credibilidad y trascendencia en Amrica Latina.Ojal se logre establecer un mecanismo de transmi-sin de mensajes con un alto grado de seleccin yobjetividad enmarcado en la amplia libertad y ticaperiodstica del comunicador. El contenido libredel mensaje garantizar el xito de LATINVISION.Que incluya nfasis en la cultura, solidaridad regio-nal, defensa de los derechos humanos y apoyo a lasolucin de los problemas de la regin. Habraque impulsar ideas como el SELA, para que susobjetivos tengan mayor difusin. Para lograr todolo expuesto habr que producir con alta calidady atraccin para competir con la produccin de lastelevisoras privadas, adems de hallar y usar eltiempo adecuado para la difusin de los mensajesde LATN VISIN .</p><p>Fernando ChamorroJefe de la Misin de Unesco</p><p>Ministerio de Educacin,Quito, Ecuador</p><p>Zona B, a NH</p><p>16</p><p>MXICODeberan privilegiar aquellasnoticias que tienen que vercon el origen de nuestros pueblos</p><p>Considero que LATINVISION debera priorizar-la difusin de informaciones con amplio contenidocultural. Dar mayor trascendencia a aquellas noticiasrelativas al origen de nuestros pueblos. Es misin yobjetivo del sistema y de los directores de los infor-mativos establecer regulaciones y mtodos que eli-minen la ingerencia del gobierno en los canales es-tatales, porque justamente a travs de ellos el sis-tema LATINVISION arranca con su trabajo. Laparticipacin de la televisin estatal en el intercam-bio noticioso es valiosa, puesto que es precisamenteel estado quien tiene el inters de conocer msprofundamente la realidad latinoamericana con fi-nes de integramos slidamente; su objetivo es dife-rente al que busca la televisin privada (el lucro).La televisin estatal piensa en el bien comn y poreso es la nica va que podra participar en el pro-yecto. Claro que la televisin privada podra ser degran ayuda. Es indiscutible su accionar, y su conti-nuo trabajo en el medio le permite tener recursosy conocimientos de la misma situacin en la que sedesenvuelve.</p><p>Rafael CervantesAgregado Cultural</p><p>Embajada de MxicoQuito, Ecuador</p><p>ARGENTINA"Amrica Latina debe informarseen bloque"</p><p>Amrica Latina, a travs de LATINVISION,debe informarse en bloque con noticias cultu-rales provenientes de toda la regin. Hablar so-bre tal o cual pas nicamente cuando ocurre "algotrascendental" como lo es ahora no procede;esta situacin debe cambiar mediante el envo yrecepcin de informaciones enmarcadas en la obje-tividad. Para lograrla, debera existir un coordina-dor de informacin, a fin de que ella se seleccionepor su inters y no por motivos polticos. De ahla necesidad de que LATINVISION llene el granvaco noticioso que actualmente acusa AmricaLatina.</p><p>Mara Teresa KrallikaAgregada Cultural</p><p>Embajada de Argentina,Quito, Ecuador</p></li><li><p>criterios opuestos sobre el papel so-cial y cultural de la TV y sobre lo quees buena y mala televisin. No es puesnconcebible conjeturar que organiza-ciones como OTI, AIR, SIN, que re-jresentan la radiodifusin comercialatinoamericana podran considerar aLATINVISION lesiva para sus intere-ses y por tanto emprender una campa-a en contra del proyecto.</p><p>Aunque esta posibilidad no puedeser descartada del todo, la probabili*dad de que as suceda es mnima por-que el objeto de LATINVISION no escompetir con la informacin de losanales comerciales sino a lo sumo</p><p>complementarla y dar prioridad a no-ticias importantes para el desarrollo,;a educacin y la cultura de los paseslatinoamericanos. No existe, en snte-sis, razn convincente para suponerque no puedan coexistir los noticierostradicionales con un noticiero oficialde intercambio; ms an esto podrapromover en algunos pases una compe-tencia de calidad sana y constructivaque beneficiara a la propia TV privada.</p><p>Por ltimo, podra esgrimirse el argu-mento de que la propia diversidad po-ltica de los pases de Amrica Latinay el Caribe, sus diferendos territoria-les y sus variados estilos de desarrolloy cultura podran constituir una barre-ra infranqueable para LATINVISION.Aunque estas afirmaciones sean reales,por encima de ellas hay en la regin</p><p>una ancha avenida de consenso en tornoa los grandes objetivos bolivarianos quesiguen concitando todas las voluntadesy en los cuales se inscribe la idea de1LATINVISION. Adems hay experien-cias de otras partes del mundo que de-muestran que ni la diversidad polti-ca ni la cultural ni la tnica ni la religio-sa ni la de lengua son obstculos insupe-rables para la creacin de redes de inter-cambio noticioso por televisin.</p><p>Si los pases europeos capitalistas ysocialistas, si los pases asiticos de tra-diciones culturales tan diferentes hanpodido crear redes noticiosas comu-nes por qu no lo ha de poder Lati-noamrica?</p><p>Estas palabras de Armando VargasAraya, Secretario General de la UninLatinoamericana y del Caribe de Radio-difusin, sintetizan lo hasta aqu ex-puesto sobre la necesidad y convenien-cia de Latinvisin:</p><p>"Latinvisin est destinada a ser unaalternativa viable y eficaz para asegu-rar la emancipacin informativa de latelevisin de servicio pblico de la Am-rica Latina y el Caribe. La soberana,la independencia y la integridad denuestras naciones podrn ser defendi-das, cuanto ms informacin propiaseamos capaces de generar, sin media-tizacin de los centros hegemnicosde las metrpolis coloniales. No se tra-ta de competir con los servicios comer-ciales de noticias para la televisin,</p><p>porque un intercambio como Asiavi-sin, Intervisin y Eurovisin es denaturaleza distinta a lo que comprany venden quienes trabajan las noticiascon propsitos lucrativos. Tampoco setrata de competir sino de complemen-tar cualquier otro esquema de inter-cambio informativo entre las empresascomerciales de televisin en la regin,puesto que la radiodifusin de serviciopblico representa apenas una fraccindel universo radiotelevisivo de la Am-rica Latina y el Caribe.</p><p>Ahora, se requiere nuestra decisiny nuestro compromiso. Se necesitanconsultas amplias y francas con los res-ponsables polticos de los servicios p-blicos de radiodifusin de nuestros pa-ses. Ser conveniente despertar unaconciencia lcida entre los lderes pol-ticos y gubernamentales sobre el poten-cial integrador de un intercambio noti-'cioso semejante. Pero sobre todo, esindispensable nuestro empeo profesio-nal y nuestro compromiso personal.Hay excelentes ideas a la espera de serencarnadas por hombres corajudos denuestra Amrica.</p><p>Estoy seguro de que el anlisis compa-rativo de los noticieros, el intercambiode opiniones en un plano de respetoprofesional y el examen de la expe-riencia de Asiavisin, son elementossuficientes para excitar la imaginacincreadora de quienes han acudido al lla-mado de ULCRA".</p><p>El caso de ASIAVISINASIAVISIN resulta un ejemplo til.</p><p>Funciona desde enero de 1984, y,por razone...</p></li></ul>