University and Educational Terms v Useful Glosario

  • Published on
    01-Nov-2015

  • View
    214

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li><p>GlosarioEspaolInglsUniversidadPontificiaComillasRevisin23deMayo2013</p><p>Espaol Ingls</p><p>TRMINOSFRECUENTES FREQUENTTERMS</p><p>Actitudinal(saberser) attitude(awareness)Actuacincristianaadultaenlavidapblica adultChristiandutiesinpubliclifeAdministracindeEmpresas BusinessAdministrationAdministracinydireccindeempresasconMencinInternacionalE4</p><p>BusinessAdministrationandManagement(with)ConcentrationinInternationalBusinessE4</p><p>AdministracinydireccindeempresasE2 BusinessAdministrationandManagementE2Admisin Admission/s</p><p>Admisiones/Titulaciones Admissions/QualificationsAlumnodeIntercambio ExchangestudentAnimacindegrupos recreation(group)activitiescoordinatorAptitudes Aptitudes/SkillsAsesoraJurdica LegalAdvisor/LegalAdviceAsignatura Subject/ModuleAsignaturasOptativas OptionalModulesAsignaturasObligatorias CompulsoryModulesAsignaturasTroncales CoreModulesAsociacinEmprendedoresComillas ComillasEntrepreneurs'AssociationAtencinaUsuariosyAulas ITsupportserviceforusersandclassroomsBachillerenTeologa(GradoenTeologa) Bachelor'sDegreeinSacredTheology(S.T.B.)Becasyayudas GrantsandfinancialaidBloque block</p><p>BOE OfficialSpanishStateGazette/BOE[OfficialSpanishStateGazette]BUREAUINTERNACIONALDEINFORMACINYNEGOCIOS,CentrodeExcelenciaEmpresarial</p><p>INTERNATIONALBUREAUFORINFORMATIONANDBUSINESS'CenterforBusinessExcellenceCapacitacinparalastareaspastoralespropias relevantpastoralworktrainingCtedraAltaedeEstudiosFinancierosyFiscales AltaeChairinFinancialandFiscalStudiesCtedraBankiadeEstudiosFinancierosyFiscales BankiaChairinFinancialandFiscalStudiesCtedraBPdeEnergaySostenibilidad BPChairinEnergyandSustainabilityCtedradeBiotica ChairinBioethicsCtedradeCiencia,TecnologayReligin ChairinScience,TechnologyandReligionCtedradeEspiritualidadIgnaciana ChairinIgnatianSpiritualityCtedradeticaEconmicayEmpresarial ChairinEconomicandBusinessEthicsCtedraGarriguesdeModernizacindelDerechodeSociedades GarriguesChairinModernizationofCorporateLawCtedraRafaelMariodeNuevasTecnologasEnergticas RafaelMarioChairinNewEnergyTechnologiesCtedraSantanderdeDerechoyMenores SantanderChairinLawandMinorsCtedradeInternacionalizacinEmpresarial,DiversidadyDesarrolloProfesional ChairinBusinessInternationalization,DiversityandProfessionalDevelopmentcatequesis teachingofcatechismCentrodeInnovacindelDerecho(CIDICADE) CenterforLegalInnovationinLaw(CIDICADE)ciclo cycle</p><p>CienciasActuarialesyFinancieras ActuarialScienceandFinanceCienciasBiosanitariasbsicas BasicBiomedicalSciencesCienciasPolticasydelaAdministracin PoliticalSciencesandAdministrationclasesdereligin religiouseducationClaustro FacultyStaff/StaffMeetingcognoscitivooadquisicindeconocimientos(saber) cognitiveorknowledgeacquisition(knowledge)ColegioMayorComillas ComillasHallsofResidenceColegioNacionaldeIngenierosdelICAI ICAI'sNationalEngineersAssociation</p></li><li><p>CompaadeJess SocietyofJesusComplianceparaentidadesfinancieras Complianceforfinancialentitiesconferencia conference,lecture,seminarConjuntoInstrumentalOrquestaCmara ChamberOrchestraEnsembleConserjeMayor MainCaretakerConsultoryasesor ConsultantandadvisorContenidosdelasasignaturasdelncleodocentedelmster subjectcontentsofthemaster'scoreteachingmodulesConveniodeCooperacinEducativa EducationalCooperationAgreementConvocatoria exam(ination)periodCoordinacindeExtensinTeolgica CoordinationofTheologicalModulesCoro Choir</p><p>Coro+Canto ChoirandSinging/SongCuatrimestre FourmonthTermCurso(acadmico) AcademicYearCurso(encuantoaseminario,asignaturacorta...) course,seminar,Decano/DirectordeEscuela Dean/HeadofDepartment/UniversityDeontologa DeontologicalethicsordeontologyDepartamentodeDerechoCannicoyEclesisticodelEstado DepartmentofCanonLawandStateEcclesiasticalLawDepartamentodeDerechoEconmicoySocial DepartmentofEconomicandSocialLawDepartamentodeDerechoPrivado DepartmentofPrivateLawDepartamentodeDerechoPblico DepartmentofPublicLawDepartamentodeDisciplinascomunes DepartmentofShared/CommonDisciplinesDepartamentodeEconoma DepartmentofEconomicsDepartamentodeEducacin,MetodologayEvaluacin DepartmentofEducation,ResearchMethodsandAssessment</p><p>DepartamentodeElectrnicayAutomtica DepartmentofElectronicsandControlEngineering</p><p>DepartamentodeElectrotecniaySistemas DepartmentofPowerSystems</p><p>DepartamentodeFilosofa,HumanidadesyComunicacin DepartmentofPhilosophy,HumanitiesandCommunicationDepartamentodeGestinEmpresarial DepartmentofBusinessManagementDepartamentodeGestinFinanciera DepartmentofAccountingandFinanceDepartamentodeIngenieraMecnica DepartmentofMechanicalEngineeringDepartamentodeMarketing DepartmentofMarketingDepartamentodeMatemticaAplicadayComputacin DepartmentofAppliedMathematicsandComputationDepartamentodeMtodosCuantitativos DepartmentofQuantitativeMethodsDepartamentodeMoralyPraxisdelaVidaCristiana DepartmentofChristianMoralityandPraxisDepartamentodeOrganizacinIndustrial DepartmentofOperationsManagementDepartamentodePsicologa DepartmentofPsychologyDepartamentodeRelacionesInternacionales DepartmentofInternationalRelationsDepartamentodeSagradaEscrituraydeHistoriadelaIglesia DepartmentoftheSacredScriptureandHistoryoftheChurchDepartamentodeSistemasInformticos DepartmentofComputerSystemsDepartamentodeSociologayTrabajoSocial DepartmentofSociologyandSocialWorkDepartamentodeTeologaDogmticayFundamental DepartmentofDogmaticFundamentalTheologyDepartamentodeTraduccineInterpretacin DepartmentofTranslationandInterpretingDeportistasAltoNivel EliteathletesDerechoAdministrativo AdministrativeLawDerechoCivil CivilLawDerechoConstitucional ConstitutionalLawDerechodelTrabajoydelaSeguridadSocial LaborandSocialSecurityLawDerechoFinancieroyTributario FinancialandTaxLawDerechoInternacionalPrivado PrivateInternationalLawDerechoInternacionalPblicoyRelacionesInternacionales PublicInternationalLawandInternationalRelationsDerechoMercantil CommercialLaw</p></li><li><p>DerechoPenal CriminalLawDerechoProcesal ProceduralLawDerechoRomano RomanLawDerechoyAdministracinyDireccindeEmpresasE3 LawandBusinessAdministrationandManagementE3DerechoyCienciasPolticasydelaAdministracinPblicaE5 LawandPoliticalScienceandPublicAdministrationE5DerechoyDiplomaenDerechodelosNegociosE1 LawandDiplomainBusinessLawE1DerechoyDiplomaenEstudiosEmpresarialesE1 LawandDiplomainBusinessStudiesE1DerechoyDiplomaenInternationalLegalStudiesE1 LawandDiplomainInternationalLegalStudiesE1DerechoyDiplomaenRelacionesInternacionalesE1 LawandDiplomainInternationalRelationsE1DibujoyPintura DrawingandPaintingDifusin Circulation/DisseminationDiplomaencompetenciascomunicativasyestudiosenlenguasextranjeras Diplomaincommunicationskillsandforeignlanguagestudiesdiplomado DiplomaholderDiplomaenHabilidadesProfesionales DiplomainProfessionalSkillsDiplomaturaen Diploma(threeyeardiploma/degree)inDireccindeempresas BusinessManagementdireccinderetiros(espirituales) spiritualretreatcoordination/coordinatorDireccingeneral,direccintcnicaygestindeorganizaciones Generalmanagement,technicalmanagementandorganizationalmanagementDireccin,planificacinysupervisindeequiposmultidisciplinares Management,planningandsupervisionofmultidisciplinaryteams/Multidisciplinaryteams</p><p>management,planningandsupervisionDirectoradelMsterUniversitarioenInterpretacindeConferencias DirectoroftheMaster'sDegreePrograminConferenceInterpretingDobletitulacin(europea) (European)joint/dual/doubledegreeDuracinyhorarios Duration/lengthandtimetableEducacin/expresincorporalysudidctica bodyawarenesseducationandteachingElInstitutoUniversitariodeEspiritualidad TheUniversityInstituteofSpiritualityElencodeAbogadosdelTribunalEclesistico (Codeofthe)EcclesiasticalCourtBarEmpresascolaboradoras PartnercompaniesEmpresaspatrocinadoras SponsorcompaniesEnfermera Nursing</p><p>EquiposdeCompeticin CompetitionTeamsEquipodeGobierno GoverningBoardEscuelaTcnicaSuperiordeIngenieraICAI ICAISchoolofEngineeringEscuelaUniversitariadeEnfermerayFisioterapia"SanJuandeDios" SanJuandeDios'UniversitySchoolofNursingandPhysicalTherapyEspacioEuropeodeEducacinSuperior(EEES) EuropeanHigherEducationArea(EHEA)especialidades specialist/specialization(courses)especializacin// specialismestudiantesdeltimocurso finalyearstudentsestudios degree/studiesEstudiossimultneos ConcurrentstudiesExamenterico/prctico Practicalandtheorytest/exam(ination)Expedienteacadmico AcademicRecord/TranscriptExpresin/Educacincorporal BodyAwarenessFacturacinelectrnica eInvoicingFacultaddeCienciasEconmicasyEmpresariales FacultyofEconomicsandBusinessAdministrationFacultaddeCienciasHumanasySociales FacultyofHumanitiesandSocialSciencesFacultaddeDerecho FacultyofLawFacultaddeDerechoCannico FacultyofCanonLawFacultaddeTeologa FacultyofTheologyFilosofa Philosophy</p><p>FilosofadelDerecho PhilosophyofLawFisioterapia PhysicalTherapyformacinnecesariaparalaordenacinsacerdotal ordinationandpriesthoodeducationFormacinparalaAccinSocial SocialActionTraining</p></li><li><p>Fotografa Photography</p><p>Gestindecarreras CareermanagementGestindeRedesySeguridad ComputerNetworkandSecurityManagementGestinestratgicadelamarca StrategicBrandManagementGrado Bachelor'sDegree,BAorBSc**Gradoen Bachelor'sDegreeinGraduado graduate/degreeholderHistoriadelDerechoydelasInstituciones HistoryofLawandInstitutionsHorario Timetable/Schedulehorasdeclase hoursoftuition/classhourshorasdirigidas guidedstudyICADEBusinessSchool ICADEBusinessSchoolInformticaJurdica LegalInformaticsIngenieraenAutomticayElectrnicaIndustrial IndustrialElectronicsandControlEngineeringIngenieraenInformtica ComputerSystemsandITEngineeringIngenieraenOrganizacinIndustrial IndustrialOrganizationEngineeringIngenieraIndustrial IndustrialEngineeringIngenieraTcnicaIndustrial TechnicalIndustrialEngineeringIngenieraTcnicaIndustrialEspecialidadenElectricidad</p><p>TechnicalIndustrialEngineering(with)ElectricityConcentration</p><p>IngenieraTcnicaIndustrialEspecialidadenElectrnicaIndustrial</p><p>TechnicalIndustrialEngineering(with)ElectronicsConcentration</p><p>IngenieraTcnicaIndustrialEspecialidadenMecnica</p><p>TechnicalIndustrialEngineering(with)MechanicsConcentration</p><p>IngenieraTcnicaInformticadeGestin TechnicalComputerProgrammingandITManagementEngineeringIngenieraTcnicaInformticadeSistemas TechnicalComputerSystemsEngineeringIngenieroTcnicoIndustrial IndustrialTechnicalEngineer/sInsideBejingShangai InsideBeijingShanghaiInsideKenya InsideKenyaInsideNewYork InsideNewYorkInsideWashington InsideWashingtonInstitutodeCienciasdelaEducacin InstituteofEducationSciencesInstitutodeIdiomasModernos InstituteofModernLanguagesInstitutodeInvestigacinTecnolgica InstituteforResearchinTechnologyInstitutodePostgradoyFormacinContinua InstituteofPostgraduateandContinuousEducationInstitutoUniversitariodeEspiritualidad UniversityInstituteofSpiritualityInstitutoUniversitariodeEstudiossobreMigraciones UniversityInstituteofStudiesonMigrationInstitutoUniversitariodeFeySecularidad UniversityInstituteofFaithandSecularityInstitutoUniversitariodeInvestigacinsobreLiberalismo,KrausismoyMasonera InstituteforResearchintoLiberalism,KrausismandFreemasonryInstitutoUniversitariodelaFamilia UniversityInstituteofFamilyStudiesInvestigacinyTcnicasdeMercado MarketingResearchandTechniquesInvestigacin,desarrolloeinnovacintecnolgica Technologicalresearch,developmentandinnovationItinerario Path/Plan/StudyPlanJuntadeGobierno GoverningBoardLenguaA/LenguaB/LenguaC ALanguage/BLanguage/CLanguagelicenciado licentiatedegreeholderLicenciaturaen Licentiate(fiveyear)degreeinLosIngenierosElectromecnicosdeComillasICAI ComillasICAI'sElectromechanicalEngineersMster Master'sDegree/program,MAorMScmsteresuniversitarios/oficiales officialmaster'sdegrees/degreeprograms/coursesMatriculacin20092010 Registration20092010matricularse/registrarse enroll/registerMencinenXXXX/conMencinenXXXX XXXXConcentration/(with)XXXXConcentration/withConcentrationinXXXXMencinenLenguaExtranjera:Ingls (with)EFL(EnglishasaForeignLanguage)Concentrationmdulo module</p></li><li><p>Nota Grade</p><p>Obligatorias Compulsory</p><p>OficialaMayor FacilitiesManagementOficinadeAntiguosAlumnos AlumniRelationsOfficeOficinadeArchivo RecordsManagementOfficeOficinadeAyudasalEstudio BursariesandScholarshipsOfficeOficinadeComunicacin CommunicationsOfficeOficinadeContabilidad AccountingOfficeOficinadeGestindeAlumnosyCaja StudentPaymentandManagementOfficeOficinadeGestinFiscal UniversityFinanceOfficeOficinadeInformacinyAcogida InformationandStudentReceptionOfficeOficinadeMarketingDigital DigitalMarketingOfficeOficinadePrcticasyEmpleo InternshipandCareersOfficeOficinadePresupuestosyControl OfficeofBudgetingandFinancialControlOficinadePrevencindeRiesgosLaborales HealthandSafetyOfficeOficinadePromocin UniversityPromotionOfficeOficinadeTesorera TreasuryOfficeOficinadeTransferenciadeResultadosdeInvestigacin ResearchResultsTransferOfficeopcionesformativas trainingProgramsoperacionaloadquisicindehabilidadesytcnicasespecficas(saberhacer) operationalorspecificskillsandtechniqueacquisition(knowhow)Optativas Optional</p><p>Oratoria PublicSpeakingPerfilprofesionaldelegresado Graduate'sProfessionalProfilePeriodoOrdinario RegularPeriodPeriodoExtraordinario SpecialPeriodPersonal Staff</p><p>Plandeestudios CurriculumPlanificacinestratgica,desistemasdecalidad,deproduccinydegestinmedioambiental</p><p>Strategic,qualitysystems,productionandenvironmentalmanagementplanningPlazas(disponibles) PlacesavailablePostgrados PostgraduateProgramsPrcticasEmpresariales BusinessInternshipPrcticas(enempresas/externas) (Teaching:)Teachingplacements/practice(Other:)InternshipsPrcticas(internas/enelaula) PracticalCourseworkPrcticastuteladas(pedaggicas) (Teaching:)Supervisedteachingplacements/practicePrcticastuteladas(otras) (Other:)SupervisedInternshipsPrcticasyempleo Internshipsandcareerspracticum/prcticum Internshippresencial facetoface*/facetoface*Profesorado AcademicStaffPrograma(deestudios) Syllabus/ProgramPrograma(deestudios)=SyllabusPlandeEstudios=Curriculum</p><p>Programa(deestudios)=SyllabusPlandeEstudios=Curriculum</p><p>ProgramaenIngenieradeTelecomunicacioneseInformtica TelecommunicationsandITEngineeringProgramProgramaenIngenieraIndustrial IndustrialEngineeringProgramprogramaeningls DegreeinEnglish/EnglishprogramPsicologa Psychology</p><p>psiclogosclnicos ClinicalPsychologistsPsicopedagoga EducationalPsychologypsicopedagogos EducationalPsychologistsPublicaciones Publications</p><p>Puertasabiertas OpendayRasgosdiferenciales DifferentialcharacteristicsRasgosdistintivos Distinctivecharacteristics</p></li><li><p>realizarpartedelosestudiosenelextranjero tostudypartofthedegreeabroadRector Rector</p><p>RectorMagnfico RectorMagnificusRectorado Rector'sOfficeRelacionesInternacionalesyTraduccineInterpretacin InternationalRelationsandTranslationandInterpretingrendimientoacadmico academicperformanceRequisitosdeadmisin Admissionrequirementsresponsabilidadengruposyasociacioneslaicales collectiveandsecularassociationresponsibilityResponsabilidadPenaldelosMenores CriminalResponsibilityofMinorsResponsabledeAtencinaUsuariosyAulas CustomerServiceandClassroomManagerResponsabledeGestindeRedesySeguridad ComputerNetworkManagementandSecurityManagerResponsabledelaoperacinyexplotacineconmicadegrandesinstalaciones HeadofmanagementandoperationoflargescalefacilitiesResponsabledelaUnidaddeMediosAudiovisuales AudiovisualMediaUnitManagerResponsabledeproducto ProductManagerResponsabledeproyecto ProjectManagerResponsabledeRedes,SeguridadyComunicacione...</p></li></ul>