VALEO CATALOGO ILUMINAÇÃO CIBIE FAROIS 2010_2011

  • Published on
    18-Apr-2015

  • View
    7.686

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

VALEO CATALOGO ILUMINAO CIBIE FAROIS 2010_2011

Transcript

<p>2010-2011Faris e LanternasFaros Principales y de Sealizacinwww.valeoservice.com.br</p> <p>valeo added</p> <p>TM</p> <p>Automotive technology, naturally</p> <p>Como utilizar o CatlogoComo utilizar el CatlogogeNerAl Motors CorsA1 2</p> <p>VeculoVehculo</p> <p>Foto do produtoFoto del Producto</p> <p>oBserVAo</p> <p>Cor</p> <p>Cdigo e 600513. 600281. 600281. 600281. d 600514. 600282. 600282. 600282.</p> <p>Foto</p> <p>FArol AUXiliArCLASSIC HATCH I PICK-UP sedAN i Data de FabricaoFecha de Fabricacin</p> <p>05 &gt; 10 94 &gt; 99 95 &gt; 99 96 &gt; 99 ObservaoObservacin Tipo de lmpada</p> <p>H1 H1 H1 h1 Tipo de lmpada Cor da lenteColor de la lente</p> <p>1 2 2 2 Nmero da fotoNmero de Foto</p> <p>Cdigo do Produto</p> <p>Modelo do VeculoModelo del Vehculo</p> <p>Cdigo del Producto E Esquerdo / Izquierdo D Direito / Derecho</p> <p>se Cibi, original.Si es Cibi, es original.</p> <p>Os faris e lanternas Cibi foram desenvolvidos para serem usados pelas montadoras, ou seja, todo farol Cibi original de fbrica. Quem adquire um Cibi tem a garantia de investir em um produto desenvolvido e testado de acordo com as rgidas normas de qualidade e segurana das montadoras, que vai durar muito mais tempo. Possui grande presena na frota nacional, inclusive nos modelos de alto giro tais como Corsa, Palio, Gol, Ka, entre outros.Los faros y pilotos Cibi fueron desarollados para ser utilizados por las grandes ensambladoras, es decir, todos los faros Cibi son originales de fbrica. Cuando uno adquiere un Cibi est invirtiendo en un producto desarrollado y probado de acuerdo con estrictos estndares de calidad y seguridad de las ensambladoras, que durar mucho ms tiempo. Tiene gran presencia en los vehculos de la ota, incluso Corsa, Palio, Gol, Ka, entre otros.</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Tecnologia / TecnologaO objetivo da Cibi iluminar sempre frente. Conra as tecnologias usadas em seus faris e lanternas.El objetivo de Cibi es iluminar siempre adelante. Mediante las tecnologas aadidas en sus faros.SUPERFCIE COMPLEXA Melhor distribuio de luz Transparncia Lente estriada de vidro ou lisa em policarbonato Mono e bi-parbola Lmpadas H1 e H7 Reetor estriado (Termoduro) =&gt; Corte de 15 Compacto Conforto ao dirigir Maior profundidade (ilumina mais longe). 2 focos =&gt; Lente interna (cncava) Lmpadas H1 e H7 Aplicao principal: Faris auxiliares Muito compacto Conforto ao dirigir Mais segurana: - Sinalizao mais visvel - Resposta mais rpida ao comando eltrico Design mais exvel mais formas possveis Durabilidade Mejor distribucin de luz Transparencia Lente estriada en vidrio o lisa en policarbonato Mono y bi-parbola Lmparas h1 y h7 reector estriado (Termoduro) =&gt; Corte de 15 Compacto Confort al conducir Mayor profundidad (ilumina ms lejos) 2 focos =&gt; Lente interna (cncava) Lmparas h1 y h7 Aplicacin principal: Faros auxiliares</p> <p>SuPErFICIE COMPLEJA</p> <p>ELPTICA ELPTICA</p> <p>LED LED</p> <p>Muy compacto Confort al conducir Mayor seguridad: - Mejor sealizacin - respuesta ms rpida al comando electrico Diseo ms exible ms formas posibles Durabilidad Mayor visibilidad nocturna Grand durabilidad Proyector compacto se puede enfocar de forma independiente el lado de la autopista, de acuerdo con el movimiento del vehculo</p> <p>XENON</p> <p>XENON</p> <p>Maior visibilidade noturna Grande durabilidade Projetor compacto permite tecnologias de foco independente que acompanham a estrada e o movimento do veculo</p> <p>MAYOr VELOCIDAD, MAYOr hAZ DE LuZ</p> <p>MAIOR VELOCIDADE, MAIOR FEIXE DE LUZ</p> <p>50km/h</p> <p>100km/h</p> <p>Com o feixe de luz proporcionalmente maior sua velocidade, o condutor ganha mais visibilidade para garantir sua segurana, especialmente em estradas.</p> <p>haz de luz aumenta proporcionalmente a la velocidad del vehculo mayor visibilidad y seguridad, en especial en las autopistas.</p> <p>FArOS INTELIGENTES quE ACOMPAAN LA CurVA</p> <p>FARIS INTELIGENTES QUE FAZEM A CURVA</p> <p>Faris que iluminam as curvas, aumentando a visibilidade e segurana do condutor. Podem ser fixos ou dinmicos.</p> <p>Faros que iluminan las curvas, aumentando la visibilidad y seguridad del conductor. Son jos o dinmicos.</p> <p>INFRA-VERMELHOINFrA-rOJO</p> <p>Tela que revela o condutor aquilo que seus olhos no vem em pouca luminosidade, facilitando a visualizao de pessoas e animais.</p> <p>Pantalla que revela al conductor a lo que los ojos no ven en baja luminosidad. Indica la presencia de personas y animales delante del vehculo. Por veces el conductor no se da cuenta de la disminucin de la luminosidad en la puesta del sol, o esta disminucin es muy rpida, en especial cuando uno entra en un tnel o en el garaje. Los faros se encienden muy pronto para garantizar la visibilidad y seguridad del conductor.</p> <p>FARIS QUE ACENDEM SOZINHOS FArOS quE SE ENCIENDEN SLOS</p> <p>Muitas vezes o condutor no percebe a queda de luminosidade ao pr-do-sol, ou esta queda acontece muito rapidamente, especialmente quando o veculo entra em um tnel ou na garagem. Os faris acendem sozinhos, garantindo visibilidade e segurana ao condutor.</p> <p>4</p> <p>NdiCe</p> <p>Como utilizar o CatlogoComo utilizar el Catlogo</p> <p>2</p> <p>Por que usar lanternas e Faris Cibi?</p> <p>Por qu utilizar Faros Principales y de Sealizacin Cibi?</p> <p>3</p> <p>tecnologiaTecnologia</p> <p>4</p> <p>CROSS LISTS</p> <p>1 2 3 4 5 6 7 8</p> <p>Faris Auxiliares FogstArFaros Auxiliares FOGSTAr</p> <p>6</p> <p>Famlia de ProdutosFamilia de Productos</p> <p>7</p> <p>lanamentosLanzamientos</p> <p>8</p> <p>Aplicaes por Marca e ModeloAplicaciones por Marca y Modelo</p> <p>9 43</p> <p>Cancelados</p> <p>Discontinuados</p> <p>ndice por Cdigosndice por Cdigos</p> <p>44 45</p> <p>Cross list</p> <p>Cdigos Cruzados</p> <p>termo de garantiaTrmino de Garanta</p> <p>47</p> <p>5</p> <p>088358.A nova linha de faris auxiliares universais.La nueva lnea de faros auxiliares universales.Inovadora linha de faris auxiliares universais que foi adotada por 13 montadoras, em que poucas referncias cobrem uma grande quantidade de modelos. Linha inteira Valeorigin feitos sob medida para cada montadora Lentes 100% de vidro resistem altas temperaturas Fcil de estocar caixas de 14x14x13cm Linha completa entregue com lmpada Excelente performance fotomtrica Protege o meio ambiente 90% reciclveis (exceto lmpada)Innovadora lnea de faros auxiliares universales aprobado por 13 ensambladoras, que con pocas referencias cubren una gran cantidad de modelos. Todos originales de fbrica con Valeorigin hechos para las ensambladoras 100% lentes de vidrio - resisten a altas temperaturas Fcil de stoquear - Cajas 14x14x13cm Lnea completa con lmpara inclusive Excelente rendimiento fotomtrico Protege el medio ambiente - 90% reciclable (excepto la lmpara)</p> <p>043352.</p> <p>088899.</p> <p>lANAMeNto / LANZAMIENTOS</p> <p>FogstAr088358. 043352. 088899. CITROEN RENAULT CITROEN PSA PSA LAND ROVER MITSUBISHI XSARA PICASSO MGANE C5 207 307 FREELANDER ECLIPSE L200 OUTLANDER PAJERO Longo alcance Neblina Fixao Inferior longo alcance Fixao Superior longo alcance Fixao Superior Neblina Fixao Inferior Neblina 04 06 04 09 05 06 06 06 07 05 &gt; &gt; 08 &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt; &gt;</p> <p>FArol de MilhA043714. 043716. 700704. 700700. 700702. 700706. UNIVERSAL</p> <p>6</p> <p>2Famlia de ProdutosFamlia de Produtos</p> <p>Farol Principal LeveFaros Principales Livianos</p> <p>Farol Principal PesadoFaros Principales Pesados</p> <p>Faros de Giro</p> <p>Lanternas Dianteiras</p> <p>Faros Traseros</p> <p>Lanternas Traseiras</p> <p>Farol AuxiliarFaros Auxiliares</p> <p>7</p> <p>3lanamentosLanzamientos</p> <p>direitoDErEChO</p> <p>esQUerdoIZquIErDO 200157. 044190. 044269. 088136. 044247. 044268. 044245. LIVINA CLIO II CLIO II SPACE FOX 08 &gt; 09 &gt; 03 &gt;</p> <p>FAMliAFAMILIA Farol Principal Farol Principal Lanterna Traseira Lanterna Traseira</p> <p>CArACterstiCAsCArACTErSTICAS</p> <p>NissAN200156. Metalizada, Monoparabola Msc. Cinza Msc. Negra</p> <p>reNAUlt044189. N o V o 044270. 088135.</p> <p>VolKsWAgeN044267. 044246. Lateral. Moldura Negra LT Central. Moldura Negra, Com Marcha R LT Central. Moldura Negra, Com Anti Neblina SPORT VAN SURAN 06 &gt; 06 &gt; Lanterna Traseira Lanterna Traseira Moldura Negra Moldura Negra</p> <p>044267. 044267.</p> <p>044268. 044268.</p> <p>8</p> <p>4Aplicaes por Marca de ModeloAplicaciones por Marca y Modelo</p> <p>CITROENBERLINGO1 2</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES99 &gt; 08 H4 086379. 086380. 1</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO99 &gt; 08 Cristal 086383. 086384. 2</p> <p>C41 2 3</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES07 &gt; 07 &gt; Regulagem Eltrica Regulagem Manual H7 + H1 H7 + H1 088778. 043864. 088779. 043865. 1 2</p> <p>LANTERNA TRASEIRA / FARO TRASERO07 &gt; 043866. 043867. 3</p> <p>9</p> <p>CITROEN (...)XSARA PICASSO1 2 3 4 5</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL AUXILIAR / FAROS AUXILIARES99 &gt; 03 04 &gt; H1 H11 088013. 088358. 088013. 088358. 1 1</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES99 &gt; 03 04 &gt; Regulagem Eltrica Regulagem Eltrica H4 / W5W / PY21W H4 / W5W / PY21W 087617. 088702. 087618. 088703. 2 3</p> <p>LANTERNA TRASEIRA / FARO TRASERO99 &gt; 03 04 &gt; Luz de R / Luz de Neblina Luz de R / Luz de Neblina Metalizada Metalizada 087621. 088729. 087622. 088730. 4 5</p> <p>FIATELBA1 2 3</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL AUXILIAR / FAROS AUXILIARES84 &gt; 96 H1 600191. 600190. 1</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES91 &gt; 96 H4 700277. 700278. 2</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO91 &gt; 96 Cristal 044785. 044786. 3</p> <p>10</p> <p>FIAT (...)FIORINO1 2 3 4 5</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL AUXILIAR / FAROS AUXILIARES84 &gt; 03 H1 600191. 600190. 1</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES91 &gt; 03 H4 700277. 700278. 2</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO91 &gt; 03 Cristal 044785. 044786. 3</p> <p>LANTERNA TRASEIRA / FARO TRASERO91 &gt; 96 91 &gt; 96 Somente Lente 044789. 044715. 044790. 044714. 4 5</p> <p>PALIO1 2 3 4 5</p> <p>6</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL AUXILIAR / FAROS AUXILIARES96 &gt; 00 YOUNG WEEKEND 96 &gt; 00 97 &gt; 00 H1 H1 H1 600185. 600185. 600185. 600184. 600184. 600184. 1 1 1</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES96 &gt; 00 YOUNG WEEKEND 96 &gt; 00 97 &gt; 00 H4 H4 H4 600337. 600337. 600337. 600338. 600338. 600338. 2 2 2</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO96 &gt; 00 96 &gt; 00 WEEKEND WEEKEND 97 &gt; 00 97 &gt; 00 mbar Cristal mbar Cristal 045207. 045209. 045207. 045209. 045208. 045210. 045208. 045210. 3 4 3 4</p> <p>11</p> <p>FIAT (...)PALIO (...)OBSERVAO COR CDIGO E D FOTO</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO (...)YOUNG YOUNG 96 &gt; 00 96 &gt; 00 mbar Cristal 045207. 045209. 045208. 045210. 3 4</p> <p>LANTERNA TRASEIRA / FARO TRASERO96 &gt; 00 YOUNG WEEKEND 96 &gt; 00 97 &gt; 00 Fum 045223. 045223. 045321. 045224. 045224. 045322. 5 5 6</p> <p>PREMIO1 2 3</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL AUXILIAR / FAROS AUXILIARES84 &gt; 94 H1 600191. 600190. 1</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES91 &gt; 94 H4 700277. 700278. 2</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO91 &gt; 94 Cristal 044785. 044786. 3</p> <p>SIENA1 2 3 4 5</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL AUXILIAR / FAROS AUXILIARES96 &gt; 00 H1 600185. 600184. 1</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES96 &gt; 00 H4 600337. 600338. 2</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO96 &gt; 00 96 &gt; 00 mbar Cristal 045207. 045209. 045208. 045210. 3 4</p> <p>LANTERNA TRASEIRA / FARO TRASERO97 &gt; 00 Fum 045405. 045406. 5</p> <p>12</p> <p>FIAT (...)STRADA1 2 3 4 5</p> <p>6</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL AUXILIAR / FAROS AUXILIARES98 &gt; 00 H1 600185. 600184. 1</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES98 &gt; 00 H4 600337. 600338. 2</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO98 &gt; 00 98 &gt; 00 mbar Cristal 045207. 045209. 045208. 045210. 3 4</p> <p>LANTERNA TRASEIRA / FARO TRASERO98 &gt; 00 01 &gt; 05 600479. 045841. 600478. 045840. 5 6</p> <p>TEMPRA1 2 3 4</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL AUXILIAR / FAROS AUXILIARES95 &gt; 97 H1 600137. 600136. 1</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES91 &gt; 95 95 &gt; 97 96 &gt; 97 Carcaa cinza Carcaa preta H4 H4 H1+H1 600005. 600157. 600309. 600004. 600156. 600308. 2 3 4</p> <p>13</p> <p>FIAT (...)UNO1 2 3</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL AUXILIAR / FAROS AUXILIARES84 &gt; 03 H1 600191. 600190. 1</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES91 &gt; 03 H4 700277. 700278. 2</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO91 &gt; 03 Cristal 044785. 044786. 3</p> <p>FORDCOURIER1</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL AUXILIAR / FAROS AUXILIARES97 &gt; 00 H1 600417. 600418. 1</p> <p>ESCORT1 2 3 4</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES97 &gt; 03 97 &gt; 03 Regulagem Eltrica H4 H4 600449. 085744. 600448. 085745. 1 2</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO87 &gt; 92 87 &gt; 92 mbar Cristal 700035. 700193. 700036. 700194. 3 4</p> <p>14</p> <p>FORD (...)F 10001 2 3</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES92 &gt; 95 H4 600053. 600052. 1</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO92 &gt; 95 mbar 600055. 600054. 2</p> <p>LANTERNA TRASEIRA / FARO TRASERO92 &gt; 97 600059. 600058. 3</p> <p>F 12001 2</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES92 &gt; 95 H4 600053. 600052. 1</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO92 &gt; 95 mbar 600055. 600054. 2</p> <p>F 2501 2 3 4</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES98 &gt; 05 06 &gt; 10 H4 H4 / W5W/ PY21W 600387. 600953. 600388. 600954. 1 2</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO98 &gt; 05 03 &gt; 06 P21W mbar Cristal 600411. 600919. 600410. 600920. 3</p> <p>LANTERNA TRASEIRA / FARO TRASERO98 &gt; 05 600383. 600384. 4</p> <p>15</p> <p>FORD (...)F 3501 2 3</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES98 &gt; 08 H4 600387. 600388. 1</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO98 &gt; 08 mbar 600411. 600410. 2</p> <p>LANTERNA TRASEIRA / FARO TRASERO98 &gt; 08 600383. 600384. 3</p> <p>F 40001 2</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES92 &gt; 95 H4 600053. 600052. 1</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO92 &gt; 95 mbar 600055. 600054. 2</p> <p>FIESTA1 2</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL AUXILIAR / FAROS AUXILIARES96 &gt; 00 02 &gt; 06 H1 H1 600417. 087668. 600418. 087669. 1 2</p> <p>16</p> <p>FORD (...)KA1 2</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES97 &gt; 00 01 &gt; 08 H7+H1 H7+H1 mbar Cristal 600375. 600649. 600376. 600648. 1 2</p> <p>RANGER1 2 3 4 5</p> <p>6</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL AUXILIAR / FAROS AUXILIARES98 &gt; 05 H3 088582. 088583. 1</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES98 &gt; 05 H4 087564. 087565. 2</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO98 &gt; 05 98 &gt; 05 Cristal Seta mbar 088578. 087568. 088579. 087569. 3 4</p> <p>LANTERNA TRASEIRA / FARO TRASERO98 &gt; 05 98 &gt; 05 Fum 088580. 087566. 088581. 087567. 5 6</p> <p>17</p> <p>FORD (...)ROYALE1 2 3</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL AUXILIAR / FAROS AUXILIARES91 &gt; 94 H3 700270. 700270. 1</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES91 &gt; 94 H4 700337. 700336. 2</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO91 &gt; 94 Cristal 044821. 044820. 3</p> <p>VERONA1</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO87 &gt; 92 mbar 700035. 700036. 1</p> <p>VERSAILLES1 2 3</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL AUXILIAR / FAROS AUXILIARES95 &gt; 97 Neblina HB4 600153. 600152. 1</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES91 &gt; 94 H4 700337. 700336. 2</p> <p>LANTERNA DIANTEIRA / FARO DE GIRO91 &gt; 94 Cristal 044821. 044820. 3</p> <p>18</p> <p>CHEVROLET (GM) A 101 2 3 4 5</p> <p>OBSERVAO</p> <p>COR</p> <p>CDIGO E D</p> <p>FOTO</p> <p>FAROL PRINCIPAL / FAROS PRINCIPALES80 &gt; 92 80 &gt;...</p>