Valvulas caracteristicas.pdf

  • Published on
    13-Aug-2015

  • View
    79

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

<p>Equipos para gas LP LP-31</p> <p>Lder de la industria en durabilidad y calidad.</p> <p>Equipos para gas LP de FisherTradicin en brindar tranquilidadNuestro compromiso con brindar a los clientes soluciones innovadoras, productos confiables, calidad excepcional y excelente servicio es una tradicin que se remonta a William Fisher, fundador de Fisher Controls, cuyo compromiso con la excelencia ha brindado tranquilidad a los clientes desde 1880. En la actualidad, Fisher LP-Gas Equipment es parte de la Divisin de reguladores de Emerson Process Management, lder mundial en el diseo y la fabricacin de vlvulas y reguladores. Emerson, empresa avaluada en US$15 mil millones, invierte ms de US$400 millones al ao en investigacin y desarrollo. Ser parte de Emerson proporciona a Fisher LP-Gas Equipment los recursos de un lder mundial en tecnologa. A lo largo de los aos, una aspecto ha permanecido inalterable en los productos Fisher: el compromiso con la calidad sin igual y la tradicin de brindar tranquilidad.</p> <p>Equipos para gas LP de Fisher</p> <p>Oficinas centrales de la Divisin de reguladores de Emerson Process Management, en McKinney, Texas.</p> <p>1928 a la creacin de la primera vlvula interna en 1959, mantenemos nuestro compromiso de lograr mejoras pioneras en seguridad y confiabilidad para la industria. En 2006, seguimos con el compromiso lanzando dos nuevos productos, los reguladores de segunda etapa R222 y R642. Compromiso con nuestros clientes</p> <p>Compromiso con la industria del gas LP Inspirado en la conviccin de una forma mejor de hacer las cosas, desde sus comienzos Fisher LP-Gas Equipment ha sido pionero en numerosos avances de productos en la industria del propano. Desde la creacin de Fisher del primer diafragma de caucho para reguladores en</p> <p>Adems de seguir diseando continuamente mejores productos para nuestros clientes, nos ocupamos activamente en la promocin y el respaldo de la industria. A travs de nuestro papel en organizaciones nacionales y mundiales, seguimos promoviendo una mayor seguridad en toda la industria.</p> <p>TABLA DE CONTENIDO</p> <p>MAPA DE APLICACIONES PARA REGULADORES.......... 2 MAPA DE APLICACIONES PARA VLVULAS . .................. 3 GUA DE SELECCIN DE REGULADORES ..................... 4 GUA DE SELECCIN DE VLVULAS . ............................. 6 SISTEMAS DE DOS ETAPAS . ........................................... 9</p> <p>VLVULAS DE EXCESO DE FLUJO . ...............................35F100, F110, F110A, F130, F134, F138, F190, F202</p> <p>VLVULAS DE ALIVIO. ...............................................36 3898H, 289H, 1805, H110, H120, H123, H124, H135, H144, H148, H160, H173, H174, H185, H282, H722, H722, H732, H5112</p> <p>VLVULAS ESFRICAS Y ANGULARES..........................39 REGULADORES DE PRIMERA ETAPA . .......................... 10R122H, R622H N301, N310, N310F, N350, N401, N410, N410F, N450</p> <p>REGULADORES DE SEGUNDA ETAPA ...........................11HSRL, R222, R622, R642, R652</p> <p>VLVULAS DE VERIFICACIN INVERSA.........................40G100, G101, G102, G104, G105, G106, G107, G109, G112, G200, G201</p> <p>REGULADORES DE SERVICIO DE 2 PSI........................ 12R622E, R652E</p> <p>REGULADORES INTEGRALES DE DOS ETAPAS . ........ 13R232, R632</p> <p>VLVULAS DE EXTREMO DE MANGUERA, DE LLENADO Y DE TRANSFERENCIA DE LQUIDOS...........41D138, D139, D140, D141, N455, N456, N480, N481</p> <p>REGULADORES DE CAMBIO AUTOMTICO...........14 1564SR, 749B, R110, R130, R962</p> <p>VLVULAS DE DESVO. .....................................................42N100, N110, N120</p> <p>REGULADORES DE ALTA PRESIN. ........................16 1764, 64KB, 64SR, 67CW, 67CH, 67CD, 67CN</p> <p>INDICADORES DE NIVEL DE LQUIDO............................43J31, J402S, J403S, J415, J415-1</p> <p>REGULADORES COMERCIALES/ INDUSTRIALES..........................................................18 1999, 133H, 133L, 299H, 627, 630, S202G, S302G</p> <p>ACOPLAMIENTOS Y ADAPTADORES. ......................44 46Serie M</p> <p>ACCESORIOS PARA REGULADORES. .....................20 22 VLVULAS INTERNAS...............................................23 30C402, C403, C404, C407, C421, C427</p> <p>EQUIPOS MISCELNEOS................................................ 47 MAPA DE DISTRIBUIDORES INTERNACIONALES ................................................ 48 49 DOCUMENTACIN .......................................................... 50 FACTORES DE CONVERSIN ........................................ 51 NDICE .............................................................................. 52</p> <p>ACCESORIOS PARA VLVULAS INTERNAS . .........31 32P193, P194, P195, P306, P307, P308, P312, P313 P315, P326, P340, P341, P389, P650</p> <p>VLVULAS DE CIERRE DE EMERGENCIA. ..............33 34N550, N562</p> <p>Donde corresponda, los productos Fisher presentados en este manual aparecen en el listado de Underwriters Laboratories (UL). El uso de estos productos puede ceirse a las normas indicadas en los folletos 54 y 58 de la Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios de Estados Unidos. Tambin pueden ayudar a acatar las pautas establecidas por el Departamento de Transporte de Estados Unidos, ASME y otras agencias. Pngase en contacto con su distribuidor de equipos LPG de Fisher para obtener asistencia en la determinacin de aplicaciones de productos.</p> <p>R</p> <p>Reguladores de gas LPEl regulador es el verdadero corazn de una instalacin de gas LP. Debe compensar las variaciones de la presin del tanque de 8 a 250 psig (0,55 a 17,2 bares) y dispensar una presin de salida de gas LP constante, generalmente a 11 pulgadas wc (27,4 mbares), a los artefactos de consumo. El regulador debe dispensar esta presin a pesar del uso intermitente de los artefactos. En el servicio con propano, la norma NFPA 58 exige la regulacin de dos etapas en todos los sistemas de tuberas fijos que sirvan sistemas de artefactos de 1/2 psig (34,5 mbares) (normalmente operados con una presin de 11 pulgadas wc (27,4 mbares)). La regulacin de dos etapas produce una presin casi constante al artefacto y puede traducirse en una operacin de gas LP ms eficiente para el distribuidor, lo que da como resultado un mantenimiento menos exigente y menos necesidad de reinstalaciones. Con los reguladores seleccionados debidamente, la vlvula de alivio interna proporciona proteccin contra presin excesiva de 2 psig (0,14 bares), segn lo exige la norma NFPA 58. Fisher Controls es un proveedor internacional lder de productos, servicios y soluciones asequibles en el sector del propano. En todo el mundo, Fisher y sus distribuidores ofrecen productos de calidad, adems de ingeniera de aplicaciones, programas de educacin y servicio posterior a las ventas. Si desea informacin sobre cualquier producto descrito en este manual, pngase en contacto con su distribuidor Fisher ms cercano.</p> <p>Mapa de aplicacionesR622 Segunda etapa R222 Segunda etapa R622H Primera etapa 67CW Alta presin</p> <p>R632 Dos etapas integral</p> <p>R232 Dos etapas integral</p> <p>S202G Segunda etapa</p> <p>R642 Segunda etapa</p> <p>ESTUDIOS</p> <p>630 Primera etapa R122H Primera etapa</p> <p>S302G Segunda etapa 99 Primera etapa 627 Primera etapa 299H Segunda etapa</p> <p>HSRL Segunda etapa</p> <p>Caractersticas*Materiales resistentes a la corrosin y al desgaste Malla de entrada de acero inoxidable Respiradero antigoteo de gran tamao* Las caractersticas varan segn el modelo</p> <p>Cdigo de colores de reguladores FisherAlivio de gran capacidad Fcil de instalar Mejor regulacin Manmetros incorporadosPrimera etapa ................... Rojo Segunda etapa . ................ Verde palmera Servicio de 2 PSI .............. Blanco* Dos etapas integral............ Gris Libras a libras . .................. Rojo Industrial . .......................... Negro o gris*R622E y R652E son verdes con tapas de cierre blancas</p> <p>Vlvulas de gas LPLas vlvulas internas, las vlvulas de alivio, las vlvulas de cierre de emergencia y las vlvulas esfricas y angulares de Fisher se instalan en las entradas y salidas (de lquidos o vapor) de las vasijas de presin y en sistemas de tuberas para controlar el flujo de gas LP y de NH3 (amonio anhidro) Estas vlvulas se usan con frecuencia en autotanques, tanques de camiones de transporte, grandes tanques de almacenamiento estacionario y en instalaciones en lnea. Las vlvulas proporcionan un medio de vaciado y llenado del producto con o sin bombas y compresores. Estas vlvulas pueden usarse como vlvulas de cierre principales, vlvulas de exceso de flujo y vlvulas de verificacin inversa. Nadie ofrece una lnea ms completa de equipos de gas LP para adaptarse a sus necesidades de trabajo.</p> <p>Mapa de aplicacionesH722 Vlvula de alivio N562</p> <p>C403-24 Vlvula interna</p> <p>C404-24 Vlvula interna</p> <p>C427 Vlvula interna C407-10 Vlvula interna</p> <p>Vlvula de cierre de emergencia</p> <p>H5112 Vlvula de alivio</p> <p>H732 Vlvula de alivio</p> <p>H282 Vlvula de alivio C404-32 Vlvula interna N550 Vlvula de cierre de emergencia</p> <p>N310-10</p> <p>G201 Vlvula de veri cacin inversa</p> <p>N410-10</p> <p>Caractersticas*T lvulas de alivio de camiones Todas de estructura de acero inoxidable Altas capacidades de flujo* Las caractersticas varan segn el modelo </p> <p>Vlvulas de cierre positivo Estructura resistente De fcil servicio</p> <p>Amplia gama de productos para diversas aplicaciones</p> <p>Gua de seleccin de reguladoresEntrada Presin predeterminada Capacidad Nmero de serie</p> <p>Reguladores de primera etapa</p> <p>Presin del tanque</p> <p>10 psig 0,69 bar</p> <p>Hasta 1.100.000 BTU/HR Hasta 2.400.00 BTU/HR Hasta 450.000 BTU/HR Hasta 900.000 BTU/HR Hasta 1.000.000 BTU/HR Hasta 1.400.000 BTU/HR Hasta 2.600.000 BTU/HR Hasta 1.400.000 BTU/HR Hasta 1.500.000 BTU/HR Hasta 350.000 BTU/HR Hasta 750.000 BTU/HR</p> <p>R122HPgina 10</p> <p>Presin del tanque 10 psig 0,69 bar 10 psig 0,69 bar 10 psig 0,69 bar</p> <p>10 psig 0,69 bar 11 pulgadas WC 27 mbares 11 pulgadas WC 27 mbares 11 pulgadas WC 27 mbares</p> <p>R622HPgina 10</p> <p>R222Pgina 11</p> <p>R642Pgina 11</p> <p>R652Pgina 11</p> <p>Reguladores de segunda etapa</p> <p>10 psig 0,69 bar 10 psig 0,69 bar 10 psig 0,69 bar Reguladores de servicio de dos PSI 10 psig 0,69 bar Presin del tanque</p> <p>11 pulgadas WC 27 mbares 11 pulgadas WC 27 mbares</p> <p>R622Pgina 11</p> <p>HSRLPgina 11</p> <p>2 psig 0,14 bar</p> <p>R652EPgina 12</p> <p>2 psig 0,14 bar</p> <p>R622EPgina 12</p> <p>Reguladores de dos etapas integrales</p> <p>11 pulgadas WC 27 mbares</p> <p>R232Pgina 13</p> <p>Presin del tanque</p> <p>11 pulgadas WC 27 mbares</p> <p>R632Pgina 13</p> <p>Gua de seleccin de reguladoresEntrada Presin de salida Capacidad Nmero de serie</p> <p>Presin del tanque Presin del tanque</p> <p>3 a 100 psig 0,21 a 6,9 bares</p> <p>Hasta 1.200.000 BTU/HR Hasta 5.000.000 BTU/HR</p> <p>67CPgina 17</p> <p>Reguladores comerciales/ industriales de alta presin</p> <p>3 a 100 psig 0,21 a 6,9 bares</p> <p>64Pgina 16</p> <p>Presin del tanque 250 y 150 psig 17 y 10 bares 10 psig 0,69 bar 10 psig 0,69 bar</p> <p>5 a 20 psig 0,35 a 1,4 bares</p> <p>Hasta 14.000.000 BTU/HR Hasta 74.000.000 BTU/HR Hasta 2.600.000 BTU/HR Hasta 5.500.000 BTU/HR Hasta 21.600.000 BTU/HR Hasta 49.000.000 BTU/HR Hasta 70.000.000 BTU/HR Hasta 113.000.000 BTU/HR</p> <p>627, 630Pgina 18</p> <p>2 a 10 psig 0,14 a 0,69 bar</p> <p>99, 299HPgina 18</p> <p>11 pulgadas WC 27 mbares</p> <p>HSRLPgina 11</p> <p>11 pulgadas WC 27 mbares</p> <p>S302GPgina 19</p> <p>10 psig 0,69 bar Reguladores comerciales/ industriales de baja presin</p> <p>11 pulgadas WC 27 mbares</p> <p>S202GPgina 19</p> <p>20 psig 1,4 bar</p> <p>11 pulgadas WC 27 mbares</p> <p>99, 299HPgina 19</p> <p>10 psig 0,69 bar</p> <p>14 pulgadas WC 35 mbares</p> <p>133LPgina 19</p> <p>10 psig 0,69 bar</p> <p>1,5 a 3 psig 0,1 a 0,21 bar</p> <p>133HPgina 19</p> <p>Gua de seleccin de vlvulasTamao de conexin Capacidad Nmero de serie</p> <p>3 pulgadas</p> <p>SERIE C400 Vlvulas internas Embridadas (300 RF)4 pulgadas</p> <p>Hasta 500 gpm 1893 l/min Propano Hasta 1000 gpm 3785 l/min Propano Hasta 80 gpm 303 l/min Propano Hasta 250 gpm 946 l/min Propano Hasta 500 gpm 1893 l/min Propano Hasta 275 gpm a 2 psid 1041 l/min a 0,14 bar Propano Hasta 200 gpm a 2 psid 757 l/min a 0,14 bar Propano</p> <p>C403-24, C404-24Pgina 27</p> <p>C404-32Pgina 27</p> <p>1-1/4 pulgada</p> <p>C407-10Pgina 24</p> <p>SERIE C400 Vlvulas internas Roscadas (NPT)</p> <p>2 pulgadas</p> <p>C427-16, C421-16, C402-16Pgina 24</p> <p>3 pulgadas</p> <p>C427-24, C421-24, C402-24Pgina 24</p> <p>1-1/4, 2 3 pulgadas</p> <p>N550Pgina 33</p> <p>Vlvulas de cierre de emergencia (NPT)Conexin de 2 pulgadas de vagn de ferrocarril</p> <p>N562Pgina 34</p> <p>Gua de seleccin de vlvulasTamao de conexin Comienzo de descarga Capacidad Nmero de serie</p> <p>2 3 pulgadas</p> <p>250, 265 275 psig 17, 18 19 bares 250, 265 275 psig 17, 18 19 bares</p> <p>Hasta 11.700 scfm 314 m3/h(n) Aire Hasta 12.200 scfm 327 m3/h(n) Aire Hasta 2.840 scfh 76 m3/h(n) Propano Hasta 11.000 scfh 295 m3/h(n) Propano Hasta 93 gpm 352 l/min Propano</p> <p>H722, H732Pgina 36</p> <p>2 pulgadas</p> <p>H282, H5112Pgina 36</p> <p>Vlvulas de alivio (NPT)</p> <p>1 pulgada</p> <p>30 psig 2,1 bar</p> <p>1805Pgina 38</p> <p>2 pulgadas</p> <p>1,5 psig 0,1 bar</p> <p>289HPgina 38</p> <p>1/2, 3/4 1 pulgada</p> <p>50 100 psig 3,4 6,9 bares</p> <p>98HPgina 38</p> <p>Estilo de carcasa</p> <p>Tamao1/2, 3/4, 1, 1-1/4, 1-1/2, 2 y 3 pulgadas NPT y 3 pulgadas embridadas 1/2 y 3/4 de pulgadas NPT 1/2, 3/4, 1, 1-1/4, 1-1/2, 2 y 3 pulgadas NPT y 3 pulgadas embridadas 1/2 y 3/4 de pulgadas NPT</p> <p>Nmero de serie</p> <p>N301, N310Pgina 38</p> <p>Esfrica</p> <p>Vlvulas angulares y esfricasAngular</p> <p>N350Pgina 39</p> <p>N401, N410Pgina 39</p> <p>N450Pgina 39</p> <p>SISTEMAS DE DOS ETAPAS</p> <p>REGULADOR DE PRIMERA ETAPA REGULADOR DE SEGUNDA ETAPA NORMALMENTE DE 10 PSIG (0,69 bar) 11 pulgadas wc (27 mbares)</p> <p>Figura 1 Sistemas de dos etapas Fisher tiene la ms amplia variedad del sector del gas LP de reguladores de primera y segunda etapa para aplicaciones domsticas y comerciales/industriales. Un sistema de dos etapas (figura 1) utiliza dos reguladores para cortar la presin de suministro desde el tanque de almacenamiento al artefacto. El sistema de dos etapas proporciona una presin de salida constante al artefacto. Con una presin ms uniforme, los artefactos funcionan mejor. Los reguladores de etapa simple deben reemplazarse por sistemas de dos etapas o de dos etapas integrales para cumplir con los requisitos de los cdigos, como la norma NFPA 58. Con un sistema de dos etapas, un regulador de primera etapa suministra una presin de entrada casi constante de ms o menos 8 a 10 psig (0,55 a 0,69 bar) a un regulador de segunda etapa. Esto quiere decir que la unidad de segunda etapa no necesita compensar las presiones de entrada ampliamente variables. La presin de segunda etapa puede ajustarse en sitio segn se desee. Reguladores de primera etapa Los reguladores de primera etapa reducen la presin del tanque a una presin menor (normalmente de 10 psig 0,69 bar) para un regulador de segunda etapa. Los reguladores de primera etapa de Fisher estn pintados de rojo para permitir una fcil identificacin. Los respiraderos tienen mallas con orientacin convencional sobre la salida. Reguladores de servicio de dos PSI Los reguladores de servicio de dos PSI sirven como regulador intermedio despus del regulador de primera etapa. Estos reguladores estn diseados para sistemas de reguladores de gas LP de 2 psig (0,14 bar). Los reguladores de 2 PSI de Fisher estn pintados de blanco o de verde con tapas...</p>