Volume IV, DIVISION IV: HEBREW LANGUAGE; JEWISH LANGUAGES; OTHER SEMITIC LANGUAGES; BIBLE TRANSLATIONS; JEWISH MUSIC; JEWISH FOLKLORE; JEWISH ART / כרך ד, חטיבה ד: לשון עברית; לשונות היהודים לתפוצותיהם; לשונות שמיות אחרות; תרגומי המקרא; מוסיקה יהודית; פולקלור יהודי; אמנות יהודית‎ || "SCIENCE OF MUSIC" AND THE JEWS OF THE 13th AND 14th CENTURIES / "חכמת המוסיקה" אצל היהודים במאה השלוש-עשרה והארבע-עשרה

  • Published on
    16-Jan-2017

  • View
    234

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • World Union of Jewish Studies /

    "SCIENCE OF MUSIC" AND THE JEWS OF THE 13th AND 14th CENTURIES /""--Author(s): and H. AvenarySource: Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / Volume IV, DIVISION IV: HEBREW LANGUAGE; JEWISH LANGUAGES; OTHER ,, SEMITIC LANGUAGES; BIBLE TRANSLATIONS; JEWISH MUSIC; JEWISH FOLKLORE; JEWISHART / ; , : ; ; ; ; ; pp. 53-55 " / 1969Published by: World Union of Jewish Studies / Stable URL: http://www.jstor.org/stable/23522693 .Accessed: 17/06/2014 10:58

    Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

    .JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

    .

    World Union of Jewish Studies / is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Proceedings of the World Congress of Jewish Studies /

    http://www.jstor.org

    This content downloaded from 185.2.32.60 on Tue, 17 Jun 2014 10:58:07 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=wujshttp://www.jstor.org/stable/23522693?origin=JSTOR-pdfhttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

  • " '

    .

    " . -

    ;933 " "

    ' , ,

    1200-900 .1200

    .

    . 13

    1240 . ,

    " '

    1."

    . 14 13

    . - 13

    " ' (1> :( )

    " (2); " "

    (3) ;(" ) "

    ' (4); ," "

    (6);" " (5);"" ,

    (7) ; (?)

    .

    ,

    , " ;

    , . .1240-1230

    , . ,

    ( )

    ,

    .

    .2 ' - -1

    This content downloaded from 185.2.32.60 on Tue, 17 Jun 2014 10:58:07 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

  • 54

    .

    , ,

    .

    ?

    , , , ."

    ,

    .

    .( :) - 1225

    ) ,

    .( ," " " :" "

    :

    ...

    ,

    .

    ."

    , .

    """ " "

    , .

    .13 ,

    .

    ,

    .(Jeu partim )

    " " ," "-

    ) " " .(

    " ," " .

    ."

    .

    : !

    " "

    : ." "

    :

    ." ! " 14 : () . ,

    This content downloaded from 185.2.32.60 on Tue, 17 Jun 2014 10:58:07 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

  • 55 "

    ? "

    "! p

    :( ) "

    - - , ...

    ."

    . '

    - , . , " " (1):

    ) (2) :1314

    ) ,") De numeris harmonicis (3) (1325 ,(Jehan Vaillant) (4) :(1343

    , (5) :14 , (6): 1400-1350 , ,

    ," " ) .(1281 ,

    . -

    ."" -

    )'

    , (1343-1309

    , .

    .

    (1330) "" ,(1320) " "

    .

    " " , ,

    , ," . ) ,

    .( Ars Nova . () ()

    .

    1312

    - . ,

    ,

    .

    , . , -

    This content downloaded from 185.2.32.60 on Tue, 17 Jun 2014 10:58:07 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

    Article Contentsp. [53]p. 54p. 55

    Issue Table of ContentsProceedings of the World Congress of Jewish Studies / , , Volume IV, DIVISION IV: HEBREW LANGUAGE; JEWISH LANGUAGES; OTHER SEMITIC LANGUAGES; BIBLE TRANSLATIONS; JEWISH MUSIC; JEWISH FOLKLORE; JEWISH ART / , : ; ; ; ; ; ; (" / 1969), pp. 1-318, 1-304 THE PRESENCE OF GHOSTS IN THE JEWISH MOROCCAN HOME / [pp. 3-6]YESHU BEN-HANAN, PROPHET OF THE END OF THE SECOND TEMPLE / [pp. 7-11]JEWISH TRADITIONS AMONG THE BEDUINS OF SINAI / [pp. 13-16]NEAR-EASTERN JEWISH PROVERBS: THEIR MEANING AND FUNCTION / : [pp. 17-23]A CONTRIBUTION TO THE PROBLEM OF THE VARIANTS AND PARALLELS IN AGGADA AND FOLK TALE / [pp. 25-27]THE ANGEL OF DEATH IN JEWISH AND ISLAMIC FOLKLORE / [pp. 29-33]DESIGN OF ITALIAN SYNAGOGUE INTERIORS / - [pp. 37-43]SURVEY OF JEWISH DRESS IN BUKHARA IS THERE A DISTINCTIVE STYLE? / [pp. 45-49]

    "SCIENCE OF MUSIC" AND THE JEWS OF THE 13th AND 14th CENTURIES / " " - - [pp. 53-55]THE CANTILLATION OF THE BIBLE BY THE KARAITES / [pp. 57-62]NE'IMA AN ATTEMPT AT ELUCIDATION OF THE TERM / "" ( ) [pp. 63-69]ATTEMPTS TO DEFINE THE STYLE OF THE HEBREW SONG WITH THE AID OF THE COMPUTER / [pp. 71-92]CHIRONOMY AND HEAD MOVEMENT IN RECITING THE HEBREW SCRIPTURES / [pp. 93-107]JEWISH FOLK DANCE CUSTOMS AS REFLECTED IN THE MEMORIAL LITERATURE OF THE EUROPEAN JEWISH COMMUNITIES / [pp. 109-115]TWO COMMENTARIES ON THE 'CANON' OF AVICENNA [THE SECTION ON THE ANALOGY OF THE PULSE ACTION TO THE ELEMENTS OF MUSIC] / - [pp. 117-124]

    , , THE ANAGRAMMATICAL SYSTEM IN HEBREW LEXICOGRAPHY IN THE 'SEPHER YEIRA' / " " [pp. 127-129]THE EAST-SLAVIC BOOK OF DANIEL (VILNIUS COD. 262) / ( 262) [pp. 131-136]THE ENDING-YA(H) IN PROPER NAMES IN BIBLICAL HEBREW IS IT THEOPHORIC? / """ ? [pp. 137-149]THE STATE OF RESEARCH IN THE FIELD OF MIDDLE ARABIC IN GENERAL, AND JUDAEO-ARABIC IN PARTICULAR / - - [pp. 151-157]ON THE PHOENICIAN VOWEL SHIFT / [pp. 159-171]SEMI-MOBILE W / " " [pp. 173-181]WAS THERE AN EGYPTIAN VERSION OF THE BIBLE / [pp. 183-197]DIVERGENT MODES OF TRANSLATION IN TWO LATIN VERSIONS OF ECCLESIASTES / [pp. 199-222]PROBLEMS IN BIBLICAL HEBREW SYNTAX / ( ) [pp. 223-232]ON A CRITICAL EDITION OF THE ITALIAN GLOSSES IN R. NATHAN'S ARUCH / "" ' [pp. 233-237]THE CHARACTER OF THE TARGUM TO JOB / [pp. 239-246]COMPUTERIZED STATISTICAL LINGUISTICS AND THE PROBLEM OF THE UNITY OF THE BOOK OF ISAIAH / [pp. 247-250]

    THE SHEKEL OF TYRE OF THE AUTONOMOUS TYRIAN MINT / - [pp. 253-267]THE HISTORICAL SIGNIFICANCE OF THE DIALOGUES BETWEEN SAGES AND ROMAN LEADERS / [pp. 269-297]

    [pp. 299-318] / WESTERN YIDDISH AND GERMAN DIALECTS: Examples of a contrastive dialectology [pp. 1-15] / THE FUNCTIONS OF THE "BINYANIM" IN MODERN HEBREW [pp. 17-30]"" / THE HEBREW "TENSES" IN THE LIGHT OF UGARITIC [pp. 31-39] -16 / THE LANGUAGE OF A SIXTEENTH CENTURY YIDDISH TEXT: AZHORAS NOSHIM [pp. 41-44] : . / BIBLIOGRAFIA DE PUBLICACIONES JUDEOESPANOLAS ALJAMIADAS: FONDO MOLHO [pp. 45-59] / ZUR FUNKTION DER REFLEXIV-PASSIVEN STAMMFORMEN IM BIBLISCH-HEBRISCHEN [pp. 61-70] - / THE ACCENTUAL SYSTEM OF HEBREW, IN COMPARISON WITH THE ANCIENT INDO-EUROPEAN LANGUAGES [pp. 71-77] / ALTERAES SEMNTICAS NA LNGUA PORTUGUSA, DECORRENTES DA ACO INQUISITORIAL [pp. 79-83] , , / RESEARCH IN JUDAEO-PERSIAN: NEEDS, DEEDS, AND PROSPECTS [pp. 85-89] / A NEW SUBSYSTEM OF "TIBERO-PALESTINIAN" POINTING [pp. 91-107] / THE PLACE OF FOLK-LINGUISTICS IN BIBLICAL INTERPRETATION [pp. 109-113] - / APUNTES PARA UN ESTUDIO SOBRE EL HABLA "GIUDAICO-ROMANESCA" [pp. 115-123] / BREVES REMARQUES SUR L'ONOMASTIQUE BIBLIQUE [pp. 125-130] " " / DER GEBRAUCH DES GENETIVUS ABSOLUTUS IN DER SEPTUAGINTA [pp. 131-136] - / TOWARD A WORLD STANDARD IN THE TRANSLITERATION OF HEBREW [pp. 137-151]PAPERS IN JEWISH ART / CHAGALL AND THE KNESSET: Iconography and Sources of his Works for Jerusalem's Parliament [pp. 155-170] / ETHNICITY AND CITIZENSHIP IN THE RITUAL OF AN ISRAELI SYNAGOGUE [pp. 171-180] ' (" ) / JOSEPH LEGENDS IN THE VIENNA GENESIS [pp. 181-184] " / UN ATELIER DE SCRIBES ET D'ENLUMINEURS JUIFS DE LISBONNE DANS LA DEUXIEME MOITIE DU XVe SIECLE [pp. 185-189] / EL TEATRO SEFARDI EN TURQUIA [pp. 191-194]

    PAPERS IN JEWISH FOLKLORE" " -16 / SIMON LEVI GINZBURG'S ILLUSTRATED CUSTUMAL (MINHAGIM-BOOK) OF VENICE, 1593, AND ITS TRAVELS [pp. 197-218] - / LA PARODIE DANS LA LITTERATURE JUDEO-ARABE ET LE FOLKLORE DE PURIM AU MAROC [pp. 219-233]

    PAPERS IN JEWISH MUSIC"" / THE 'MYTH' OF THE SEPHARDIC MUSICAL LEGACY FROM SPAIN [pp. 237-243] ' , "" / JEWISH SONGS FROM COCHIN, INDIA: With special reference to cantillation and Shingli tunes [pp. 245-265]

    ABSTRACTS OF PAPERS IN THE HEBREW SECTION [pp. 267-303]

Recommended

View more >