Vyrocni zprava Vitkovice Heavy Machinery

  • Published on
    17-Mar-2016

  • View
    224

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Annual Report of Vitkovice Heavy Machinery

Transcript

  • 2008Annual Report

    Vron zprva

  • Vron zprva za rok 2008

    Annual Report 2008English version of pages 89

  • 4

  • 55

    Obsah vron zprvy za rok 2008 / Contents

    Slovo pedsedy pedstavenstva.................................................................................................................................. 6

    Zprva dozor rady ..................................................................................................................................................... 7

    Sloen pedstavenstva a dozor rady ....................................................................................................................... 8

    Organizan struktura ................................................................................................................................................ 10

    Personln vvoj ........................................................................................................................................................ 12

    Zprva o podnikatelsk innosti a stavu majetku .................................................................................................... 14

    Obchodn st ............................................................................................................................................................ 17

    Ochrana ivotnho prosted ..................................................................................................................................... 22

    Vzkum a vvoj .......................................................................................................................................................... 24

    Zprva auditora ........................................................................................................................................................ 27

    - Rozvaha ................................................................................................................................................................... 34

    - Vkaz zisku a ztrty ................................................................................................................................................ 36

    PLOHA ETN ZVRKY ZA ROK 2008 ................................................................................................................. 39

    Zprva o vztazch mezi propojenmi osobami ........................................................................................................ 81

    ENGLISH VERSION ............................................................................................................................................. 89

    FOREWORD BY THE CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS ............................................................................... 92

    REPORT OF THE BOARD OF SUPERVISORS ................................................................................................................. 93

    BOARD OF DIRECTORS AND BOARD OF SUPERVISORS .............................................................................................. 94

    CHART OF ORGANISATION ......................................................................................................................................... 96

    PERSONNEL HISTORY ................................................................................................................................................. 98

    REPORT OF ENTREPRENEURIAL ACTIVITY AND EQUITY ........................................................................................... 100

    BUSINESS ACTIVITIES ............................................................................................................................................... 103

    ENVIRONMENT ......................................................................................................................................................... 108

    RESEARCH AND DEVELOPMENT ............................................................................................................................... 110

    AUDITORS REPORT .................................................................................................................................................. 113

    BALANCE SHEET .................................................................................................................................................... 120

    PROFIT AND LOSS ACCOUNT ................................................................................................................................. 122

    REPORT OF RELATED PARTIES .................................................................................................................................. 125

  • 6Slovo pedsedy pedstavenstva

    Dmy a pnov, ven obchodn partnei,

    dovolte, abych Vs vodem zprvy, kter detailn prezentuje podnikatelskou innost spolenosti VTKOVICEHEAVY MACHINERY a.s. v roce 2008, seznmil s hodnocenm uplynulho roku a zmry pro pt obdob.

    Spolenost VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. je jednou z nejvznamnjch spolenost ve skupin VTKOVICEMACHINERY GROUP. Svd o tom vsledky spolenosti , kdy trby za vrobky a sluby po plnovanm odtpen sti spolenosti doshly ve 6,3 miliard K (tj. podl ve skupin ve vi 43%) a HV ped zdannm 423 milion K. Spolenost VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. je zamena na tyto nosn vrobn programy: metalurgie, tk strojrenstv a lodn dly, inenring ocelren a vlcoven. Spolenost psob na vtin svtovch trh, o em svd podl exportnch treb spolenosti na rovni 82%.

    V polovin roku 2008 dolo k plnovanmu oddlen sti spolenosti VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. a jejho zalenn do spolenosti VTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. Takto byla spn zakonena st restruktura-lizace na spolenosti , kdy dolo k rozdlen vrobnch i inenringovch obor. Toto rozdlen nm umouje jejich dynamitj rozvoj. Sprvnost proveden restrukturalizace potvrzuje meziron nrst treb ve vi 45% u inenringovch obor.

    Abychom udreli nae produkty na svtov rovni, investujeme masivn do novch technologi a zabvme seopti malizac organizan struktury jak spolenosti VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s., tak cel skupiny. V poslednch letech byly investi ce smovny zejmna do strojnch obrbcch kapacit s vyuit m sttnch investi nch pobdek a evropskch dotac. I nadle nae spolenost pedstavuje piku v oblasti strojrensk produkce, zejmna ve vrob zalomench hdel, lodnch dl, dl pro tk a dopravn strojrenstv.

    To, e se nae spolenost vrti la na svtovou rove, je zsluhou akti vit soukromho vlastnka, spoluprce mana-er v rmci celho holdingu, projeknch, vrobnch a ostatnch pracovnk spolenosti . V dalch letech chceme rozvjet n stvajc program s drazem na inenringov obory a jadernou energeti ku.

    Jsem pesvden, e spolenost VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. nabz svm obchodnm partnerm spolupr-ci zaloenou na eti ckch zsadch podnikn, dodvky na svtov rovni, odbornou rove naich pracovnk, jako zklad dal spoluprce.

    ING. JAN SVTLKpedseda pedstavenstva

  • 7Zprva dozor rady

    Dozor rada spolenosti VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. v kalendnm roce 2008 plnila sv koly v esti len-nm sloen, kter se v prbhu roku zmnilo ve sloen tlenn vlivem rozhodnut jedinho akcione spolenos-ti VTKOVICE, a.s., pi vkonu psobnosti valn hromady dcein spolenosti VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. ze dne 28.8.2008 o zmn stanov spolenosti . Dne 30.9.2008 byl zvolen nov len dozor rady v rmci voleb lena dozor rady volenho zamstnanci spolenosti .

    Dozor rada spolenosti v kalendnm roce 2008 uskutenila ti zasedn, a to:34. zasedn dozor rady dne 7.2.2008 35. zasedn dozor rady dne 13.5.2008 36. zasedn dozor rady dne 9.10.2008

    Na svch zasednch dozor rada spolenosti zejmna projednvala:dnou etn zvrku za etn obdob roku 2007 a nvrh pedstavenstva spolenosti na rozdlen dosae- nho zisku za etn obdob roku 2007zprvu o vztazch mezi propojenmi osobami, dle 66a obchodnho zkonku, za rok 2007 zprvu dozor rady pedkldan jedinmu akcioni pi vkonu psobnosti valn hromady za kalendn rok 2007zprvy o hospodskch vsledcch spolenosti za jednotliv etn obdob roku 2008 zmnu jednacho du dozor rady informace o plnn zakzek Engineeringu, tkajc se zejmna akce Retrofi t Tuimice informace o konenm stavu plnn vroby klikovch hdel k 31.12.2007 vetn plnu na rok 2008 informace o fzi slouenm spolu s rozdlenm odtpenm slouenm, realizovan na zklad smlouvy o fzi slouenm se smlouvou o rozdlen odtpenm slouenm a pevzet m obchodnho jmn uzavranou mezi spolenostmi VTKOVICE Export, a. s., VTKOVICE HARD a. s., VTKOVICE HEAVY MACHINERY a. s. a VTKO-VICE POWER ENGINEERING a. s. jej soust bylo vylenn sti obchodnho jmn spolenosti VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.. s. jako spolenosti rozdlovan a slouen takto vylenn sti obchodnho jmn se spolenost VTKOVICE POWER ENGINEERING a. s. jako spolenost nstupnickou.

    Spoluprce dozor rady s pedstavenstvem spolenosti byla v souladu s prvnmi pedpisy. Pedstavenstvo ped-kld dozor rad poadovan zprvy, zejmna zprvy o vvoji hospodaen spolenosti a o rozhodujcch zakz-kch.

    Dozor rada spolenosti na zklad psemnch podklad i vlastn kontroln innosti konstatuje, e podnikatelsk innost spolenosti se uskuteuje v souladu s prvnmi pedpisy, stanovami spolenosti a rozhodnut mi jedinho akcione.

    Dozor rada spolenosti VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s., v roce 2008 plnila sv povinnosti a vykonvala sv prva v souladu s obchodnm zkonkem, stanovami spolenosti a rozhodnut mi jedinho akcione.

    ING. JI MICHLEKpedseda dozor rady

  • 8Sloen pedstavenstva k 31. 12. 2008

    ING. JAN SVTLKpedseda pedstavenstva

    datum narozen: 17. 8. 1958absolvent VB Ostrava

    Po absolvovn gymnzia v Blovci v roce 1977 zahjil studium na VB Ostrava, hutnick fakulta, obor nauka o kovech, tven kov. Po ukonen studia v roce 1982 nastoupil do VSKG k.p., kde proel celou adou technickch funkc.V roce 1988 je jmenovn technickm zstupcem vedoucho provozu Kovrna a v roce 1992 se stv editelem PJ 530 Lahvrna. Po vzniku spolenosti VTKOVICE Lahvrna, spol. s r.o. na bzi PJ 530 Lahvrna se stv editelem tto dcein spolenosti . V roce 1998 se stv jednm ze zakladatel spolenosti LAHVRNA OSTRAVA, a.s. (nyn VTKOVICE HOLDING, a.s.), kter v roce 1999 koupila spolenost VTKOVICE Lahvrna, spol. s r.o. (nyn VTKOVICE CYLINDERS a.s.). Od roku 2000 je pedsedou pedstavenstva a generlnm editelem obou tchto spolenost . Od roku 2003, kdy spolenost LAHVRNA OSTRAVA, a.s. privati zovala spolenost VTKOVICE, a.s., vykonv funk-ci pedsedy pedstavenstva a generlnho editele. Souasn psob ve statutrnch orgnech spolenost hol-dingu VTKOVICE.

    ING. MICHAL PASTUEKmstopedseda pedstavenstva

    datum narozen: 12.2.1969absolvent VB Ostrava

    V roce 1994 nastoupil jako pracovnk obchodu do spolenosti VTKOVICE a.s.. V rozmez let 1997 a 1998 zastval funkci vedoucho obchodn skupiny Vkovky PJ 530 VTKOVICE a.s.. Pot dva roky psobil jako vedouc obchod-n skupiny TRADE PJ 530 VTKOVICE a.s.. Jako projektov manager fi nancovn DB a.s. se v roce 2000 podlel na zaveden tollingovho fi nancovn v esk republice. V letech 2000 a 2008 psobil na pozici editele spole-nosti VTKOVICE REVMONT a.s. V souasn dob psob ve funkci generlnho editele a mstopedsedy pedsta-venstva VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s..

    ING. MILAN JUKlen pedstavenstva

    datum narozen: 23. 2. 1943absolvent VB Ostrava

    Ve spolenosti VTKOVICE zanal v roce 1969 v tvaru VTKOVICE Export. Od roku 1986 byl vedoucm oddlen ex-portu. Vzhledem ke svm znalostem obchodu a rozshl jazykov vybavenosti byl vznamnou postavou v oblasti exportn innosti spolenosti . V roce 1989 se stal editelem odboru VTKOVICE Export. Od roku 1995, po sten restrukturalizaci spolenosti VTKOVICE, psobil jako vedouc tvaru Marketi ng spolenosti VTKOVICE Lahvrna a od roku 2000 byl obchodnm editelem akciov spolenosti VTKOVICE Lahvrna. Od z 2003 je lenem ped-stavenstva VTKOVICE STROJRENSTV, a.s., a zrove lenem pedstavenstva VTKOVICE, a.s. Od listopadu 2003 do prosince 2006 byl obchodnm editelem spolenosti VTKOVICE STROJRENSTV, a.s. (nyn VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s.). V prosinci 2005 byl zvolen mstopedsedou pedstavenstva VTKOVICE, a.s. Od 2. 1. 2007 je obchodnm editelem VTKOVICE, a.s. Psob ve statutrnch orgnech holdingu VTKOVICE.

  • 9Sloen dozor rady k 31. 12. 2008

    Pedseda: ING. JI MICHLEK, Ph.D.

    lenov: ING. MILO HOL

    KAREL HOFEREK

  • 10

    450Finann editel

    445editel projekce a konstrukce

    402editel pro jakost

    402.1Systmy zabezpeen jakosti

    a environmentu

    402.2Kontrola jakosti

    - NS 320

    402.3Kontrola jakosti

    - NS 330, 370, 371 a pejmky

    402.7Kontrola jakosti

    - NS 340, 350

    445.10Technick servis

    445.11Reprografi ck stedisko

    445.40Projekce

    445.50PaK zazen

    ocelren a vlcoven

    442Technick rozvoj

    442.1Odborn garanti

    442.2Investi ce a rozvojvrobn zkladny

    Organizan struktura

    Jan SvtlkPedseda pedstavenstva

    430Personln editel

    432Personalisti ka a odmovn

    405Vbrov zen a supervize nkupn innosti

    Michal PastuekMstopedseda pedstavenstva

    Milan Juklen pedstavenstva

    409Prvn vztahy

    400Generln editel

    440Technick editel

    HUTN MONTE a.s.

    DCEIN SPOLENOSTI

    443Technika a servis

    444Operati vn metalurgick

    technologie

    444.1Rozvoj materil a TZ

    444.2Rozvoj a operati vnmetalurgie NS 320

    444.3Rozvoj a operati vnmetalurgie NS 330

    444.4Rozvoj a operati vnmetalurgie NS 340

    441Operati vn strojrensk

    technologie

    450.1Rozvoj

    informanho systmu

    450.2Audit nklad

    451Controlling

    455Financovn

    455.2Sprva

    pohledvek a zvazk

    455.3Finann pln

    a platebn styk

  • 11

    Organizan struktura

    Jan SvtlkPedseda pedstavenstva

    Michal PastuekMstopedseda pedstavenstva

    Milan Juklen pedstavenstva

    400Generln editel

    470editel nkupu

    471Hutn materil a suroviny

    472Kooperace a sluby

    473Strojrensk dodvky

    474Nkup engineering

    VTKOVICE HEAVYMACHINERY a.s.

    organizan slokave Slovensk republice

    VTKOVICE HEAVYMACHINERY a.s.

    organizan slokav Rusk federaci

    480Vrobn editel

    320Ocelrna

    330Slvrna

    340Kovrna

    370Tk mechanika - Obrobna

    371Tk mechanika - Mont

    484Logisti ka vroby a plnovn

    484.1Logisti ck projektya vkonn logisti ka

    484.2Dlouhodob pln

    NKLADOV STEDISKA

    460Obchodn editel

    410Expedice a celn zen, servis

    PBU 461Strojrensk metalurgie

    PBU 462Lodn dly

    PBU 463Engineering - Metalurgick

    procesy

    463.1Prodej zazen ocelren

    463.2Prodej zazentvecch stroj

    463.3Realizace a koordinace

    463.4zen a realizace

    vrobnch zakzek

    460.1Zastupitelsk s OTK na

  • 12

    Ve srovnn se stavem 3067 zamstnanc k 31.12. 2007 se snil jejich poet k 1.6.2008 o 1158 z dvodu odt-pen sti spolenosti a jejho vloen do spolenosti VTKOVICE POWER ENGINEERING a.s.

    Ke dni 31.12.2008 evidovala VTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. celkem 2008 zamstnanc. Ve veden spolenosti pracovalo 375 zamstnanc, ve vrobnch organizanch jednotkch pracovalo celkem 1633 zamstnanc.

    V mimoevidennm stavu bylo 14 zamstnanc (rodiovsk dovolen a dal dvody). V profesn struktue pevl-daly strojrensk profese, a to zejmna obrb kov (318 zam.) a strojn zmenk (160 zam.). V hutnch profesch pracovalo 545 zamstnanc.

    Personln politi kaV roce 2008 bylo pijato celkem 312 zamstnanc, z nich obrb kov (50 zam.), strojn zmenci (39 zam.),kov (20 zam.). Do hutnch profes bylo pijato celkem 48 zamstnanc. Z TH zamstnanc pevldali TP zen a zabezpeovn jakosti (14 zam.) a projektanti , konstrukti (11 zam.). Z uvedenho potu pijatch zamstnanc bylo celkem 48 absolvent kol, z toho 9 absolvent V. V roce 2008 skonilo pracovn pomr celkem 275 zamstnan-c...