Waveguide Edition C - ?? typisches VSWR ≤1,02 (im gesamten Frequenzbereich, nach IEC) R 14 R 22 R 26 R 32 R 40 R 48 R 58 R 70 R 84 R 100 R 120 R 140 R 180 R 220 R 260 R 320

  • Published on
    06-Feb-2018

  • View
    216

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

  • Hohlleiter-KomponentenR 14 ... R 320

    Waveguide ComponentsWR 650 ... WR 28

    Edition C

  • Edition C 1

    InhaltsverzeichnisTable of contents

    EinleitungPreface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

    Gerade LeitungsstckeStraight line sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

    E-BgenE-bends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

    H-Bgen H-bends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

    TwisteTwists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

    Magic-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

    DruckfensterPressure windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

    Hohlleiter-Koax-bergngeWaveguide coax adaptors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

    bergnge (Transformatoren)Adaptors (Transformer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

    AbschluwiderstndeLoads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

    Kreuz-KopplerCrossguide couplers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

    Mehrlochkoppler mit Koax-AnschluMultihole couplers with coaxial connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

    Mehrlochkoppler mit integriertem AbschluwiderstandMultihole couplers with integrated load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

    Richtkoppler mit KoppelschleifenDirectional couplers with coupling loops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

    Kundenspezifische AusfhrungenCustom designed products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

    SchalterSwitches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

    Aufsteckflansche, gebohrtButt type flanges, drilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

    SchraubenstzeScrew sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

    FiederblecheContact shims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

    Dichtungen fr Flansche mit DichtnutGaskets for flanges with sealing groove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

    ReferenzlisteReference list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

  • EinleitungPreface

    2 Edition C

    Diese Tabelle informiert Sie ber die in diesemKatalog verwendeten Bezeichnungen, Innenab-messungen, Frequenzbereiche und Dmpfungswerte.Der Katalog enthlt vorwiegend Standard-ausfhrungen, welche meist kurzfristig lieferbar sind.Unsere ausgezeichneten Fertigungsmglichkeitensowie unsere langjhrige Erfahrung auf dem Gebietder Mikrowellentechnik erlauben es uns, auch Sonder-ausfhrungen nach Kundenwunsch bis hin zu kom-pletten Systemen, wie Hohlleiter-Schaltanlagen,kostengnstig zu realisieren.

    SPINNER unterhlt ein nach DIN EN ISO 9001 zertifiziertes Qualitts-Management-System.

    This table provides you with information on thedesignations, internal dimensions, frequency rangesand attenuation values used in the catalogue. Thecatalogue includes mainly standard versions whichare readily available. Our excellent manufacturingfacilities as well as our long-standing experience inmicrowave technology also enable us to implementspecial designs made to customer specifications cost-effectively, including complete systems such as wave-guide switching and combining networks.

    SPINNER maintains a quality management systemcertified under DIN EN ISO 9001.

    1) Die Band-Normenklatur ist nicht weltweit vereinheitlicht. Wir haben in dieser Tabelle die am hufigsten verwendetenBezeichnungen aufgefhrt.

    2) Der Frequenzbereich gibt einen Hinweis auf den bertra-gungsbereich der H10-Welle von 1,25...1,9 f.

    3) Die Dmpfungswerte beziehen sich auf Kupfer-Hohlleiternach IEC Standard, sowie auf die Mittenfrequenz der ange-gebenen Frequenzbereiche.

    1) The nomenclature for bands is not standardised world-wide. In this table we have listed the most common desi-gnations.

    2) The frequency range is an indication of the transmissionrange of the H10 wave from 1.25 through 1.9 f.

    3) The attenuation values refer to copper waveguides mee-ting the IEC standard and to the centre frequency of theindicated ranges.

    Hohlleiter Bezeichnung Innen-Abmessungen BetriebsfrequenzWaveguide type Inner dimensions Operating frequency

    2)

    DIN 47 302 RETMA British A-side B-side Band1) Frequency Attenuation3)

    corresponds WR standard mm mm GHzto IEC 153

    R 14 650 WG 6 165.10 82.55 L 1.13 ... 1.73 0.007R 22 430 WG 8 109.22 54.61 1.72 ... 2.61 0.013R 26 340 WG 9A 86.36 43.18 2.17 ... 3.30 0.018R 32 284 WG 10 72.14 34.04 S 2.60 ... 3.95 0.024R 40 229 WG 11A 58.17 29.08 A 3.22 ... 4.90 0.032R 48 187 WG 12 47.55 22.15 G 3.94 ... 5.99 0.046R 58 159 WG 13 40.39 20.19 C 4.64 ... 7.05 0.056R 70 137 WG 14 34.85 15.80 J 5.38 ... 8.17 0.075R 84 112 WG 15 28.50 12.62 H 6.57 ... 9.99 0.103R 100 90 WG 16 22.86 10.16 X 8.20 ... 12.5 0.143R 120 75 WG 17 19.05 9.53 M 9.84 ... 15.0 0.167R 140 62 WG 18 15.80 7.90 P 11.9 ... 18.0 0.221R 180 51 WG 19 12.95 6.48 N 14.5 ... 22.0 0.239R 220 42 WG 20 10.67 4.32 K 17.6 ... 26.7 0.454R 260 34 WG 21 8.64 4.32 21.7 ... 33.0 0.556R 320 28 WG 22 7.11 3.56 R 26.3 ... 40.0 0.736

  • Edition C 3

    Gerade LeitungsstckeStraight line sections

    Gerade Leitungsstcke sind bis zu einer Lnge von3,5 Metern lieferbar.

    Flansche versilbert uere Oberflche schwarz lackiert

    (RAL 9005, Feinstruktur) typisches VSWR 1,02

    (im gesamten Frequenzbereich, nach IEC)

    R 14

    R 22

    R 26

    R 32

    R 40

    R 48

    R 58

    R 70

    R 84

    R 100

    R 120

    R 140

    R 180

    R 220

    R 260

    R 320

    46 67 00

    26 12 00

    61 15 09

    46 68 00

    61 16 04

    46 69 00

    61 17 00

    56 95 04

    46 67 02

    26 12 02

    61 15 35

    46 65 00

    76 52 00

    46 66 12

    26 74 16

    26 24 00

    26 54 00

    36 19 02

    26 36 00

    46 67 15

    61 15 00

    46 68 05

    61 16 00

    61 15 08

    46 69 27

    56 95 32

    Straight line sections are available in lengths up to 3.5 metres.

    flanges silver plated external surface painted black

    (RAL 9005, fine structure) typical VSWR 1.02

    (throughout the frequency range, acc. to IEC)

  • E-BgenE-bends

    4 Edition C

    E-bends are bent over the broad side of the waveguide.

    flanges silver plated external surface painted black

    (RAL 9005, fine structure) typical VSWR 1.06

    (throughout the frequency range, acc. to IEC)

    E-Bogen-Stcke werden ber die Breitseite desHohlleiters gebogen.

    Flansche versilbert uere Oberflche schwarz lackiert

    (RAL 9005, Feinstruktur) typisches VSWR 1,06

    (im gesamten Frequenzbereich, nach IEC)

    R 14

    R 22

    R 26

    R 32

    R 40

    R 48

    R 58

    R 70

    R 84

    R 100

    R 120

    R 140

    R 180

    R 220

    R 260

    R 320

    46 08 00

    26 05 00

    61 27 02

    46 77 00

    61 28 01

    46 79 00

    61 29 01

    56 12 02

    26 05 02

    46 77 01

    36 63 00

    46 75 00

    36 71 02

    26 76 02

    26 91 00

    26 50 02

    36 20 00

    26 38 00

    46 08 06

    26 05 13

    61 27 00

    46 77 04

    61 28 00

    26 76 00

    26 91 07

    26 50 00

    36 20 09

    26 38 05

    61 27 03

    46 79 21

    100

    100

    75

    150

    100

    75

    75

    75

    62.5

    50

    50

    50

    50

    37.5

    37.5

    37.5

    Ma

    Dimension

    A

    (mm)

  • 46 06 00

    26 04 00

    61 31 04

    46 78 00

    61 32 01

    46 80 00

    61 33 00

    56 13 02

    26 04 10

    46 78 01

    36 64 00

    46 76 00

    36 72 00

    26 75 04

    26 90 00

    26 49 05

    36 21 00

    26 37 00

    46 06 06

    26 04 13

    61 31 00

    46 78 04

    61 32 00

    26 75 00

    26 90 02

    26 49 00

    36 21 03

    26 37 05

    Edition C 5

    H-Bgen H-bends

    H-Bogen-Stcke sind Leitungsstcke, die ber dieSchmalseite des Hohlleiters gebogen werden.

    Flansche versilbert uere Oberflche schwarz lackiert

    (RAL 9005, Feinstruktur) typisches VSWR 1,06

    (im gesamten Frequenzbereich, nach IEC)

    150

    150

    150

    300

    150

    100

    100

    100

    75

    62.5

    62.5

    62.5

    50

    50

    50

    50

    R 14

    R 22

    R 26

    R 32

    R 40

    R 48

    R 58

    R 70

    R 84

    R 100

    R 120

    R 140

    R 180

    R 220

    R 260

    R 320

    H- bends are line elements bent over the edge of thewaveguide.

    flanges silver plated external surface painted black

    (RAL 9005, fine structure) typical VSWR 1.06

    (throughout the frequency range, acc. to IEC)

    Ma

    Dimension

    A

    (mm)

  • TwisteTwists

    6 Edition C

    Twiste drehen die Polarisationsebene um 90 Grad.Normalerweise bilden sie eine Linksschraube.

    Flansche versilbert uere Oberflche schwarz lackiert

    (RAL 9005, Feinstruktur) typisches VSWR 1,06

    (im gesamten Frequenzbereich, nach IEC)

    R 14

    R 22

    R 26

    R 32

    R 40

    R 48

    R 58

    R 70

    R 84

    R 100

    R 120

    R 140

    R 180

    R 220

    R 260

    R 320

    46 10 00

    26 27 00

    61 46 00

    46 98 00

    61 47 01

    46 99 00

    61 48 00

    56 32 01

    26 27 06

    61 46 09

    46 98 01

    62 64 50

    62 64 51

    56 26 00

    26 77 02

    26 89 00

    26 53 01

    36 24 00

    26 41 00

    46 10 05

    26 27 13

    61 46 02

    46 98 09

    26 77 00

    26 89 05

    26 53 00

    26 41 01

    auf Anfrage

    400

    350

    250

    250

    250

    200

    200

    150

    200

    150

    150

    100

    100

    75

    75

    These elements twist the polarisation plane by 90 degrees. Usually they form a left hand screw.

    flanges silver plated external surface painted black

    (RAL 9005, fine structure) typical VSWR 1.06

    (throughout the frequency range, acc. to IEC)

    Lnge

    Length

    L

    (mm)

  • Edition C 7

    Magic-TMagic-T

    Magic-Ts are double-T waveguide components wherethe E- and the H-branch are isolated by 40 dB.

    version completely silver plated

    VSWR 1.22 to 1.7 fc for the H-branchVSWR 2.00 to 1.5 fc for the E-branchVSWR 3.00 to 1.7 fc for the E-branch(all ports terminated)

    Magic-Ts sind Hohlleiter-Doppel-T-Glieder, bei denenE- und H-Arm 40 dB entkoppelt sind.

    Ausfhrung komplett versilbert

    VSWR 1,22 bis 1,7 fc fr den H-ArmVSWR 2,00 bis 1,5 fc fr den E-ArmVSWR 3,00 bis 1,7 fc fr den E-Arm(alle Eingnge abgeschlossen)

    R 40

    R 48

    R 58

    R 70

    R 84

    R 100

    R 120

    R 140

    R 180

    R 220

    R 260

    R 320

    86 23 00

    86 24 01

    86 25 00

    86 26 00

    86 27 00

    56 30 00

    86 96 00

    86 28 00

    86 29 50

    86 29 00

    76 49 50

    76 49 03

    M6

    M6

    M6

    M5

    M4

    M4

    M4

    M4

    M4

    M3

    M3

    M3

    100

    100

    100

    75

    75

    50

    50

    50

    50

    37.5

    37.5

    25

    50

    50

    50

    37.5

    37.5

    25

    25

    25

    25

    18.75

    18.75

    12.5

    37.5

    37.5

    37.5

    25

    25

    25

    25

    25

    18.75

    12.5

    12.5

    12.5

    Flanschgewinde

    Flange thread

    Mae/Dimensions

    (mm)

    A B C

    Fr besondere Anwendungen sind Magische Tsin eingeengtem Frequenzbereich mit verbesserterAnpassung auf Anfrage lieferbar.

    For special applications Magic Ts with better matchingin a restricted frequency range are available on request.

  • Die Druckfenster sind so gestaltet, da sie beidseitigbedrckbar sind und eine maximal mglicheHF-Dichtheit aufweisen. Auerdem sind die geometri-schen Abmessungen so optimiert, da dieDruckfenster ber den gesamten Frequenzbereichnach IEC ein niedriges VSWR aufweisen.

    Flansche versilbert Betriebsdruck: 0,5 bar max. bei Flanschen mit Dichtnut gehrt die Dichtung

    zum Lieferumfang

    VSWR 1,03 fr R 40 bis R 100 VSWR 1,04 fr R 120 bis R 220 VSWR 1,06 fr R 260 bis R 320

    Druckfenster (gasbarriere)Pressure windows (gasbarrier)

    8 Edition C

    The pressure windows are designed in a way that theycan be pressurized from both sides and offer the maxi-mum possible RF screening efficiency. The geometri-cal dimensions are optimized for a low VSWR throughout the frequency range acc. to IEC.

    flanges silver plated operating pressure: 0.5 bar max. for flanges with sealing groove the gasket is

    part of delivery

    VSWR 1.03 for R 40 to R 100 VSWR 1.04 for R 120 to R 220 VSWR 1.06 for R 260 to R 320

    R 40

    R 48

    R 58

    R 70

    R 84

    R 100

    R 120

    R 140

    R 220

    R 320

    10.5

    10.5

    10.5

    10.5

    10.5

    10.5

    10.5

    10.5

    8.5

    6

    86 58 52

    61 76 59

    86 59 52

    86 60 53

    66 47 52

    46 59 53

    66 07 52

    86 56 52

    66 06 58

    86 57 51

    86 58 51

    61 76 57

    86 59 51

    86 60 54

    Dicke

    Thickness

    D

    (mm)

    Druckfenster mit GasanschlussPressure windows with gas inlet

    Diese Druckfenster haben einen Gasanschluss mitGewinde G 1/8 fr eine Seite. Alle notwendigenDichtungen sowie ein kompletter Schraubensatzgehren zum Lieferumfang.

    These pressure windows have on one side a gas inletwith thread G 1/8. All necessary sealings as well as acomplete screw set are part of delivery.

  • Edition C 9

    DruckfensterPressure windows

    R 40

    R 48

    R 58

    R 70

    R 84

    R 100

    R 120

    R 140

    R 180

    R 220

    R 260

    R 320

    2

    6

    2

    6

    2

    6

    2

    6

    2

    2

    2

    6

    2

    4

    2

    2

    4

    2

    4

    2

    4

    86 57 49

    86 58 49

    61 76 49

    86 59 49

    61 77 49

    86 60 50

    61 78 50

    66 47 50

    46 59 51

    66 07 50

    86 56 50

    66 06 52

    86 57 50

    86 58 50

    61 76 51

    86 59 50

    61 77 50

    86 60 51

    46 59 52

    66 07 51

    86 56 51

    66 06 53

    61 76 52

    86 59 53

    86 60 52

    61 78 51

    66 47 51

    Dicke

    Thickness

    D

    (mm)

    Druckfenster ohne GasanschlussPressure windows without gas inlet

    Seite 1

    Side 1

    Seite 2

    Side 2

  • Hohlleiter-Koax-bergngeWaveguide coax adaptors

    10 Edition C

    Hohlleiter-Koax-bergnge knnen mit axial oderradial zur Hohlleiterachse abgehendem Koax-Anschlu geliefert werden. Die Koax-Anschlsse sindin der Standardausfhrung als Kuppler ausgebildet.Koax-Anschlsse nach EIA-Norm werden ohne einge-bautes Kupplungselement geliefert.

    Flansche versilbert Koax-Anschlsse versilbert

    (Koax-Anschlsse 2,4 und 3,5 mm vergoldet) Gehuseoberflche schwarz lackiert

    (RAL 9005, Feinstruktur) typisches VSWR 1,10

    (im gesamten Frequenzbereich, nach IEC)

    Waveguide coax adaptors are available with coaxialconnections in line or 90 relative to the waveguideaxis. In the standard version the coaxial connectionsare sockets. Coaxial connections meeting EIA standards are delivered without an integratedcoupling element.

    flange silver plated coaxial connection silver plated

    (2.4 and 3.5 mm coaxial connections gold plated) external surface painted black

    (RAL 9005, fine structure) typical VSWR 1.10

    (throughout the frequency range, acc. to IEC)

    axiale Ausfhrung / in line version

    Koax-Anschluss Ma

    Coax connection Dimension (mm)

    3.5 N C

    R 70 PDR 86 70 69 65

    R 84 PDR 86 71 17 58

    R 100 UBR 86 72 36 49.5

    R 120 UBR 60 74 14 45.5

    R 140 UBR 86 73 21 30

    R 180 UBR 63 59 30 24

    R 220 UBR 63 60 30 20.9

    R 260 UBR 63 60 40 19.7

    R 320 UBR 63 60 50 17.8

  • Edition C 11

    Hohlleiter-Koax-bergngeWaveguide coax adaptors

    Koax-Anschluss Mae Ausfhrung

    Coax connection Dimensions Version

    (mm)

    2.4 3.5 N 7-16 1 5/8 EIA A B

    R 14PDR 86 63 00 121 132 dru...

Recommended

View more >