Willkommen in Skåne

  • Published on
    28-Jul-2016

  • View
    218

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hier ist der Schlussel zu Ihrem ganz personlichen Urlaubsabenteuer in einer der schonsten Regionen Schwedens. Dieser Reisefuhrer ist voller handverlesener Tipps, was man wo erleben kann. Mehr finden Sie auf: www.visitskane.com

Transcript

<ul><li><p>Ein Ort wie kein anderer </p><p> w i l lk o m m e n i n</p><p>SDSCHWEDEN ERLEBEN</p><p> AN</p><p>DERS TU</p><p>KLER</p></li><li><p>Ein Ort wie kein anderer </p><p> w i l lk o m m e n i n</p><p>Sie halten ihn in der Hand: den Schlssel zu Ihrem ganz persnlichen Urlaubsabenteuer in einer der schnsten </p><p>Regionen Schwedens. Dieser Reisefhrer ist voller handverlesener Tipps, was man wo erleben kann. Mehr </p><p>finden Sie auf: www.visitskane.com</p><p>Und vergessen Sie nicht, vor Ihrem Besuch die ffnungszeiten von Geschften, Sehenswrdigkeiten und Restaurants zu checken. Wir freuen uns auf Sie! </p><p>Vlkommen till Skne!</p><p> AN</p><p>DERS TU</p><p>KLER</p><p>Herausgeber: Tourism in Skne ABErscheinungsjahr: 2016</p></li><li><p>stadtleben</p><p>Die Top 5-Stdte 24</p><p>Malm - 24</p><p>Lund - 26</p><p>Helsingborg - 27</p><p>Ystad - 28</p><p>Kristianstad - 29</p><p>ber skne</p><p>Eine kleine Provinz 8</p><p>Anreise? Nichts leichter als das 10Von A nach B, Ganz einfach 12</p><p>So nah und doch so anders 14Ein gutes Schlckchen Skne</p><p>Sknes Weinberge 36</p><p>38</p><p>gastronomie</p><p>Gnnen Sie sich Geschmack</p><p>Hofladen</p><p>Gemtliche Cafs und fika</p><p>Festivals fr Feinschmecker </p><p>30</p><p>32</p><p>34</p><p>kultur und geschichte</p><p>Wo Kunsthandwerk zum guten Ton gehrt</p><p>Kunst und Design </p><p>Licht, Kamera, Skne</p><p>Die Geschichte Sknes</p><p>Welches Schloss darf es sein? </p><p>40</p><p>41</p><p>46</p><p>42</p><p>44</p><p>35</p><p>freizeitangeboten</p><p>Das se Strandleben</p><p>Wer Golf mag, liebt Skne</p><p>Spa mit Kind und Kegel </p><p>Veranstaltungen</p><p>bersicht: Einige Klassische Sehenswrdigkeiten in Skne</p><p>48</p><p>50</p><p>60</p><p>52</p><p>58</p><p>soft adventure</p><p>Die Wildnis wartet 16</p><p>Wandern, Unterwegs auf wilden Pfaden 20Guter Rat: Rad mitnehmen 22</p><p>Alles in Ihrem Tempo 23</p><p>INHALT</p><p> AN</p><p>DERS TU</p><p>KLER</p></li><li><p>- 8 -</p><p>Sie sind auf der suche nach schnheit, entspannung, kultur? All das finden Sie in Skne. Die kleine Provinz in Sdschweden ist das perfekte Ziel fr einen Trip nach Skandinavien. Nur einen Steinwurf entfernt vom lebhaften Kopenhagen bietet Skne atemberaubende Natur, lange weie Sandstrnde, historische Schlsser,weltberhmte Golfpltze, unvergessliche kulinarische Gensse und nicht zuletzt: jede Menge Platz, nur fr Sie allein. Aber wir mssen Sie warnen: Skne macht schtig.Wer einmal kommt, kommt immer wieder. </p><p>Groartiger Blick von oben auf das Naturschutzgebiet Kullaberg im Nordwesten von Skne</p><p>BER SKNE</p><p> JOH</p><p>AN H</p><p>AMM</p><p>AR</p></li><li><p>- 10 -- 10 -</p><p>Die Provinz am sdlichsten Zipfel des Landes ist Schwedens Tor zu Europa. Sie erreichen sie ber die Flughfen Malm, ngelholm-Helsingborg Kristianstad oder den von Kopenhagen: Der liegt auch nur 20 Minuten entfernt von Malm, auf der anderen Seite der berhmten resundbrcke. </p><p>Rein in den zug oder rauf auf die autofhre. Am bequemsten reist sichs per Zug an: Verbindungen nach Malm gibt es von ganz Europa aus, die Strecke fhrt ber Kopenhagen und die berhmte resund-Brcke. Wer mchte, kann sogar sein Rad mit in die Bahn nehmen und dann Skne vom Sattel aus entdecken. </p><p>Oder Sie steigen einfach ins Auto. Egal, von wo aus in Europa Sie starten der Weg ist nicht weit und den letzten Teil der Strecke knnen Sie auch ganz bequem per Autofhre zurcklegen. Das spart Zeit, Benzin und sorgt fr einen entspannten Urlaubsanfang. </p><p>Malm</p><p>Ven</p><p>Helsingr</p><p>Trelleborg</p><p>Die resundbrcke Simrishamn</p><p>Kopenhagen</p><p>ngelholm</p><p>Helsingborg</p><p>Landskrona</p><p>Lund</p><p>Ystad</p><p>Kristianstad</p><p>SCHWEDEN</p><p>DNEM</p><p>ARK</p><p> Anreise? Nichts leichter als das</p><p>Egal, von wo aus in Europa Sie starten der Weg ist nicht weit </p><p>BER SKNE</p></li><li><p>- 13 -</p><p>Weihnachtsm</p><p>rkte</p><p>Wohnen im Schloss </p><p>Adl</p><p>ersa</p><p>fari</p><p>Eisl</p><p>aufe</p><p>n</p><p>Rapsblten</p><p>Lassen Sie sich im SPA </p><p>Gnseessen</p><p>Weihnachtszeit</p><p>Silvester</p><p>Food market</p><p>Sonne und Strand</p><p>FrhjahrFood market</p><p>Herbstfarben</p><p>pfel pfel!</p><p>Ernteze</p><p>it</p><p>Malm</p><p> Fes</p><p>tival</p><p>Floh</p><p>mr</p><p>kte</p><p>Som</p><p>mer</p><p>-Eve</p><p>nts</p><p>Tm</p><p>mle</p><p>r-Sa</p><p>fari</p><p>Ostern</p><p>Skne Kunstreise</p><p>Freiba</p><p>d</p><p>Tag der</p><p> Waffel</p><p>Mittso</p><p>mm</p><p>er</p><p>Walpurgisnacht</p><p>SKNE1 Jahr</p><p> AN</p><p>DERS TU</p><p>KLER</p><p> SV</p><p>EN PERSSO</p><p>N</p><p> JO</p><p>HAN</p><p> HAM</p><p>MAR</p><p> JU</p><p>STIN BRO</p><p>WN</p><p> H</p><p>ELENA BERG</p><p>QV</p><p>IST</p><p>M</p><p>ICKAEL TANN</p><p>US</p><p> JO</p><p>HAN</p><p> HAM</p><p>MAR</p><p> CARO</p><p>LINA RO</p><p>MARE</p><p> AN</p><p>DERS TU</p><p>KLER</p><p> BIRG</p><p>ER LALLO</p><p> BIRG</p><p>ER LALLO</p><p>Herbstlicher Paddelausflug im Kajak</p><p>Weihnachtsmrkte im Dezember Blhender Raps Frhlingszeit!</p><p>Traditionelle Mittsommerfeiern im Juni Wandern zu jeder Jahreszeit</p><p>Erholsame Sommertage am Strand Herbstpfel</p><p>Auf Adler-Safari whrend der Wintermonate</p><p>Ein Bummel durch Malm ist zu jeder Jahreszeit reizvoll</p><p>Die Erntezeit Kunst-Runden </p><p>Sommercafs laden zu einer Pause einRadeln ber gewundene Landstraen</p><p>Wohl nirgendwo ist es leichter, die gegend zu erkunden, als in Skne. Mit den modernen, pnktlichen ffentlichen Verkehrsmitteln kommt man fast berallhin.Mit dem Auto natrlich auch ganz entspannt auf einsamen Straen. </p><p>VON A NACH B, GANZ EINFACH </p><p>Jede jahreszeit hat ihre eigenen reize. Vom weien, klirrenden Wintermorgen, dem ersten Sprieen des Frhlings bis zu den feurigen Herbstfarben in den Wldern. Baden Sie, freuen Sie sich an herausgeputzten Grten oder strzen Sie sich in das </p><p>sommerabendliche Treiben auf Malms Lilla-Torg-Piazza. </p><p>Ein Vergngen fr das ganze Jahr </p><p>BER SKNE</p><p>JAN FEB MAR APR M</p><p>AI JUN JUL AU</p><p>G S</p><p>EP </p><p> OKT</p><p> N</p><p>OV D</p><p>EZ</p></li><li><p>- 14 - - 15 -</p><p>SO NAH</p><p> Und doch so anders</p><p> BIRG</p><p>ER LALLO</p><p> SYDPO</p><p>L.COM</p><p> LIN</p><p>NEA SV</p><p>ENSSO</p><p>N ARBAB</p><p>DAS NORDWESTLICHE</p><p>Bummeln Sie durch die Keramik-lden, probieren Sie erntefrisches Gemse </p><p>oder spielen Sie eine Runde auf einem der erstklassigen Golfpltze. Klettern Sie auf die Klippen im Naturreservat Kullaberg, lassen Sie sich im Schlosspark Sofiero vom Duft der 10.000 Rhododendronbsche betren. </p><p>Oder nehmen Sie die Fhre zu Hamlets Schloss, gleich drben in Dnemark.</p><p>DAS SDWESTLICHE</p><p>Lassen Sie sich Malm nicht entge-hen, Schwedens drittgrte Stadt. Hier </p><p>mischt sich das Mittelalter mit modernen Ideen, vom Schloss bis zur aufregenden Archi-tektur des Turning Torso. Weitere Highlights: die bezaubernde Universittsstadt Lund, die langen weien Sandstrnde, die malerischen Fischerdrfer und das Foteviken-Wiking-</p><p>ermuseum, wo Sie in tausend Jahre alte nordische Geschichte eintauchen </p><p>knnen. </p><p>DAS NORDSTLICHE</p><p>Gehen Sie auf Elch-Safari. Genieen Sie ein traditionelles Aalessen oder fahren Sie </p><p>Kanu. Streifen Sie durch die Birkenwlder, rei-ten Sie, angeln Sie, schwimmen oder paddeln Sie in den Seen. Gehen Sie auf Tuchfhlung mit Braunbren und Wlfen in Sknes Djurpark, dem weltgrten zoologischen Park mit nordischen Wildtieren. Kunstinteressier-</p><p>te sollten unbedingt nach Wans, wo man Kunst und Natur mit allen </p><p>Sinnen erleben kann.</p><p>DAS SDSTLICHE</p><p>sterlen ist ein echtes Stck Paradies zahlreiche Knstler kommen hierher, um </p><p>sich von der wunderschnen Landschaft in-spirieren zu lassen. Hier begeistern romantische Ausblicke ber Land und Meer, in denen man sich verlieren kann, und weite blumenbedeck-te Felder. Malerische Hoflden bieten Obst </p><p>und Gemse an und der Fisch wird tglich frisch gefangen. Ein Tipp noch: Besuchen </p><p>Sie auf jeden Fall die berhmten Apfelplantagen.</p><p>BER SKNE</p></li><li><p>- 17 -- 16 -</p><p>Verbringen sie den perfekten tag im nationalpark. Genieen Sie atemberaubende Ausblicke und die Stille des Waldes. Machen Sie ausgedehnte Spaziergnge an lauen hellen Sommerabenden oder spren Sie den feinen Sand zwischen Ihren Zehen.</p><p> JO</p><p>HAN</p><p> HAM</p><p>MAR</p><p>Was mgen sie am liebsten? Felsige Wlder,dramatische Ausblicke von Klippen oder kilometerlange weie Strnde? Vontiefen Schluchten bis zu blhenden Blumenfeldern bietet Skne wie kaum eine andere Region Schnheit und Natur pur. Und das direkt vor der Tr. Entdecken Sie sie. </p><p>DAS NORDWESTLICHE SKNERaus aus dem Alltag. Rein in 1.000 AbenteuerAuf Ihrem Urlaubsprogramm steht ein biss-chen mehr als Faulenzen? Dann sind Sie in Skne richtig: Hier warten Klippen auf Kletterer, Hhlen auf Forscher, Wellen auf Surfer und hgelige, ausgedehnte Wlder auf Wanderer oder Mountainbiker. </p><p>DAS NORDSTLICHE SKNEDie Ruhe der Natur Wer den Nordosten Sknes mit seinen tiefen, friedlichen Wldern und sanft rollenden Hgeln heute erlebt, kann kaum glauben, dass er einst Schauplatz erbitterter Kriege zwischen schwedischen Freiheitskmpfern und der dnischen Armee war. Hier befindet sich Sknes grter See, der Ivsjn. Erkunden Sie die verlassenen Inseln rund um den Archipel, lauschen Sie den Waldvgeln, campen Sie in der Wildnis und angeln Sie sich Ihr eigenes Abendessen (unbedingt vorher Angelschein kaufen). </p><p>Das Biosphrenreservat in Kristianstad bietet unglaubliche Artenvielfalt auf kleins-tem Raum. Es ist ausgestattet mit einem Besucherzentrum, 21 verschiedenen </p><p>Wer ein Stckchen stlich von Helsingborg die Hgel berquert, erreicht den National-park Sdersen mit einem der grten geschtzten Laubwlder Nordeuropas. Mit seinen wilden Tlern und Flssen, seinen atemberaubenden Aussichten ist er immer eine Wanderung wert. </p><p>Oder Sie nehmen die Fhre nach Ven, mieten sich dort ein Fahrrad und erkunden die Insel in all ihrer bunten frhlingshaften oder sommerlichen Pracht. </p><p>Beobachtungstrmen, Fubrcken undFreiluftmuseen. Hier erleben Sie sdschwedische Wildnis pur: Gehen Sie Angeln, auf Kanu- oder Bootstour oder auf Safari. Beobachten Sie die majesttischen Kraniche oder sehen Sie ganz entspannt den Blumen beim Blhen zu. </p><p>Vor allem fr Kinder ist die Region ein einziger, groer Abenteuerspielplatz. Nehmen Sie die Kleinen mit auf eine Paddeltour entlang dicht bewachsener Flussufer oder zum Angeln in Ringsjn. Oder zeigen Sie ihnen im Sknes Djurpark, dass es Bren, Wlfe und Elche nicht nur in Bilderbchern gibt. Wer Tiere lieber zahm mag, kann hier Vollbltern die Sporen geben. Oder auf einem Islnder gemtlich durch die Wlder trotten.</p><p>Luftaufnahme der Biosphrenreservat in Kristianstad</p><p>Eindrucksvolle Klippen im Naturschutzgebiet Kullaberg</p><p>WILDNIS WARTET gleich vor der Tr</p><p>Die</p><p>SOFT ADVENTURE</p><p> PATRIK O</p><p>LOFSSO</p><p>N</p></li><li><p>- 18 -</p><p>DAS SDSTLICHE SKNEWie im Bilderbuch Grne Landschaften, sanfte Kstenlinien mit alten Ruinen, naturbelassene Grten, Panoramen wie auf Postkarten willkom-men im Sdosten. Decken Sie sich in einem der Hoflden mit Leckerem aus lokalem Anbau ein. Und lassen Sie sich nicht den Nationalpark Stenshuvud in sterlen entge-hen mit seinen stillen Mischwldern, idyl-lischen Weiden und malerischen Strnden. Hier befinden sich auch Ales Stenar, die Steine von Stenar: ein 67 Meter langes Mo-nument aus 59 tonnenschweren Steinblck-en, die die Form eines Schiffes bilden. Nicht zu vergessen: Wallander. Wandeln Sie in Ystad auf den Spuren des berhmten Kom-missars durch kopfsteingepflasterte Gassen, ber sonnige Pltze, entlang Fachwerkhu-sern in Pastelltnen. </p><p>KULLABERG-NATURRESERVAT</p><p>STENSHUVUD NATIONAL PARK</p><p>Die zerklfteten Felsen und steilen Klippen des Kullaberg-Na-turreservats sind ber 180 Meter hoch und bieten grandiose Ausblicke ber das Kattegatt-Meer bis hin zur Insel Ven und Dnemark. Entdecken Sie die ber zwanzig Hhlen entlang der Kste oder tun Sie etwas fr Ihre Adrenalinausschttung und erklimmen Sie die Klippen. Mehrere Unternehmen bie-ten gefhrte Kletter- und Hhlentouren an. </p><p>Es gibt nicht viele Nationalparks, in denen man am Strand liegen und spektakulre Landschaften erkunden kann wie in Stenshuvud. Das sandige Heideland, die berwltigende Kste und die markierten Wanderwege machen die Region in wunderschnen sterlen das ganze Jahr ber zu einem beliebten Ziel fr Wanderer, Radler und Familien. </p><p> JO</p><p>HAN</p><p> HAM</p><p>MAR</p><p> AN</p><p>DERS TU</p><p>KLER</p><p>DAS SDWESTLICHE SKNEEntspannt am Meer. Mehr erlebenUrlaub heit fr Sie Strand? Dann liegt Ihr Eldorado in dieser Ecke Sknes. Die weien Sandstrnde und das kristallklare Wasser rund um Skanr-Falsterbo laden zum Schwimmen, Planschen und Faul-in-der-Sonne-Liegen ein. Wenn es ein bisschen aktiver sein darf, gehen Sie segeln, kiten oder wellensurfen, wandern ein Stckchen auf dem Skneleden-Wanderpfad, schnappen sich ein Mietfahrrad oder mischen sich unter die Vogelbeobachter, die sich hier jedes Jahr in Schwrmen einfinden. </p><p>Wer gern golft, golft nirgendwo besser als hier. Bei dreizehn Pltzen gleich um die Ecke, inklusive der weltberhmten Clubpltze wie Falsterbo und PGA National, fllt die Wahl nicht leicht. </p><p>Wildnis und Schnheit in perfekter Harmonie. Der Nationalpark Sdersen ist ber 150 Millionen Jahre alt und ein Paradies fr Abenteurer. Die Legende besagt, die tiefe Schlucht sei das Werk von Riesen gigantisch sind auf jeden Fall die Eindrcke, die man hier sammelt. Besuchen Sie Kopparhatten, einen der hchsten Punkte in Skne, und genieen Sie einen Blick ber die Mischwlder in der Schlucht. </p><p>STENSHUVUD-NATIONALPARK</p><p>SDERSEN-NATIONALPARK</p><p>Weier Sandstrand bei Skanr-Falsterbo Wechselnde Ansichten der Hgel von Brsarp</p><p> M</p><p>AGN</p><p>US PALM</p><p>R</p><p> AN</p><p>DERS TU</p><p>KLER</p><p>Sdersen-Nationalpark</p><p>Kullaberg- Naturreservat</p><p>Stenshuvud- Nationalpark</p><p>3top deratemberaubenden Orte</p><p>SOFT ADVENTURE</p></li><li><p>- 20 -</p><p>Malm</p><p>0 12,5 25 50 Km</p><p>Der Skneleden-Wanderweg</p><p>Essen und UnterkunftWer auch seine Nchte in der Natur verbringen mchte, findet dazu zahlreiche Mglichkeiten entlang des Skneleden- Wanderweges: So gibt es berall bestens ausgestattete Campingpltze oder Sie legen sich unter Ihren eigenen Baum und lassen sich von den Vgeln wecken. </p><p>Ihnen ist abends eher nach einem kuscheligen Bett? Entlang des Weges gibt es jede Menge Herbergen und Bed and Breakfasts. Mehr Informationen finden Sie auf www.de.skaneleden.se</p><p>SKNELEDENSkneleden. 1.000 Kilometer Schnheit, so weit das Auge reicht Der Skneleden-Wanderweg ist ein Erlebnis fr alle Sinne. Die Stiefel geschnrt, den Rucksack geschultert und los gehts auf einmalige Entdeckungsreise. Auf insgesamt 1.180 Kilometern, die in fnf Abschnitteunterteilt sind, erwarten Sie magische dunkle Wlder, monumentale Megalithen, sonengelbe Rapsfelder und vieles mehr, was Skne so faszinierend macht. </p><p>Das Beste: Ganz gleich, wo in Skne Sie sind der Wanderweg ist nie weiter als eine halbe Stunde Autofahrt entfernt. </p><p>Fr leidenschaftliche wanderer fhrt kein Weg an Skne vorbei. Ganz gleich, ob Sie mal einen Tag mit Hund, Kind und Kinderwagen losziehen oder gleich eine ganze Woche unterwegs sein mchten hier finden Sie garantiert Ihren passenden Wanderpfad. Also: rein in die Stiefel und raus in Schwedens freie Natur. </p><p>ALLEMANSRTTEN das Schwedische Jedermannsrecht</p><p>Das Jedermannsrecht erlaubt jedem, sich frei in der schwedischen Natur zu bewegen. Aber es verpflichtet auch zu respektvollem Umgang mit Flora, Fauna und anderen Menschen. So drfen Sie etwa keine Nutzpflanzen beschdigen. Das Jedermannsrecht ist eingeschrnkt in Naturschutzgebieten und Nationalparks.</p><p>Betreten Sie keine Privatgrundstcke. Lassen Vgel und Nester in Ruhe. Schlieen die gatter Sie beim berqueren von Weiden.Lassen Sie keinen Mll liegen. Baden ist berall erlaubt auer auf Privatgrundstcken.Machen Sie kein offenes Feuer wegen Waldbrandgefahr. </p><p>UNTERWEGS AUF wilden Pfaden </p><p>1180 km 89 Abschnitte 5 Wanderwege1</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>5</p><p> M</p><p>ICKAEL TANN</p><p>US</p><p> M</p><p>ICKAEL TANN</p><p>US</p><p>Wanderer genieen die Panorama-Aussicht vom Kopparhatten im Nationalpark Sdersen</p><p>Spaziergang ber Stege auf dem Wanderweg </p><p>Der Wanderweg ist gut beschildert</p><p>- Wanderweg von der West- zur Ostkste</p><p>Kust-kustleden</p><p>- Nord-Sd-Wanderweg Nord-sydleden</p><p>- Wanderweg von Os zu Oss-sleden</p><p>- sterlenleden-Wanderweg sterlenleden</p><p>- resundsleden-Wanderweg resundsleden</p><p>Ein paar Regeln, die in Schwedens Landschaft gelten: </p><p>SOFT ADVENTURE</p></li><li><p>- 23 -- 22 -</p><p>RAD MITNEHMEN Guter Rat:</p><p>ALLES IN Ihrem Tempo </p><p> AN</p><p>DERS TU</p><p>KLER</p><p> JO</p><p>HAN</p><p> HAM</p><p>MAR</p><p> LEIF JO</p><p>HAN</p><p>SSON</p><p> SYD</p><p>POL.CO</p><p>M</p><p> HELEN</p><p>E TORESD</p><p>OTTER</p><p> FRED</p><p>RIK JOH</p><p>S</p><p> JO</p><p>HAN</p><p> HAM</p><p>MAR</p><p>Packen Sie die Radfahrwegkarte ein und los gehts! Radeln entlang der Kstenstrecke des K...</p></li></ul>