Wnętrze i Ogród 21

  • Published on
    30-Mar-2016

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • www.wnetrzeiogrod.pl

    BOSKA AUDREY CIANA W OPRAWIE BEZPIECZNY DOM KWIATY NA DYWANACH

    nr 3 (21) 2010 JESIEcena: 8,60 z (w tym 7% VAT)

    KONKURS FOTOWNTRZARSKI str. 159 KONKURS FOTOWNTRZARSKI str. 159 KONKURS FOTOWNTRZARSKI str. 159

    EkstrawagancjaLEKCJA STYLU:

    kontrolowana

    Z wizyt uIWONYWGROWSKIEJ

    ARCHITEKCI RADZprojekty wntrzgotowych

    Z CZERNI JEJDO TWARZY

    jak urzdzi uniwersaln

    azienk

    PABLOPICASSO

    w nowej odsonie

    SPRYTNA KUCHNIA

    praktyczne szufladywygodne rozwizania

    funkcjonalne szafki

    DREWNIANEKREACJEczyli modne podogi

  • www.wnetrzeiogrod.pl

    38 Spokojna osobowoWntrze w neutralnych odcieniach ziemi.

    3(21)2010www.wnetrzeiogrod.pl4

    jesie 2010

    inspirowane form 6 Boska Audrey 8 Barok na wesoo 10 Pikselmania 12 ciana w oprawie 14 Przedpokj welcome to

    okiem architekta 38 Spokojna osobowo Wntrze w neutralnych odcieniach ziemi. 48 Kojca atmosfera Rwnowaga drewna, bieli i geometrii. 54 Stylistyczny melan Jak pogodzi tradycj z nowoczesnoci.

    wntrze zwizyt 16 Strzeg mnie dobre anioy Odwiedziny u Iwony Wgrowskiej. 64 Sesja z konkursu Zatopi si w kawie z cynamonem.

    strefa dizajnu 72 Wygoda & Eko dizajn Rozmowy o polskim dizajnie.

    76 Ikona stylu Pablo Picasso.

    120 Sztuka, forma, ogrd Akcesoria inspirujce form i kolorem.

    portrety wntrz 78 Drewniane kreacje Porady na temat wyboru podogi.

    targowisko prnoci 46 Midzy wiatem a cieniem lampy wiszce. 62 Fiesta na stole podkadki i maty. 84 W roli gwnej kwiaty dywany.

    78 Drewniane kreacjePorady na temat wyboru podogi.

    159

    Wygoda & Eko dizajnRozmowy o polskim dizajnie.

    ciana w oprawieFototapety, ramki, naklejki.

    Sztuka, forma, ogrdAkcesoria inspirujce form i kolorem.

    72

    12

    120

  • lekcja stylu 26 Ekstrawagancja kontrolowana Jak urzdzi wntrze p artem, p serio. 32 Styl tworz Nietuzinkowe akcesoria i meble.

    psychologia smakw 34 Smaczna CZEKOLADA Przytulne dodatki w barwach brzowych.

    36 Soczysta TRUSKAWKA Akcesoria w zdecydowanych odcieniach czerwieni.

    historie kuchenne 86 Sprytna kuchnia Funkcjonalne szafki wygodnie rozplanowane.

    92 Ergonomia z dodatkami meble kuchenne dla kadego. 96 Bukiet smakw akcesoria kuchenne.

    natura azienki100 Z czerni jej do twarzy Jak urzdzi azienk uniwersaln.

    108 Oblicza umywalek 114 Czysta sprawa funkcje pralek. 116 Ona pierze, Ty masz wolne pralki. pomys na ogrd 128 Ogrd z pomysem Reporta z wystawy Flower Show 2010.

    138 W zgodzie z natur projekt ogrodu.

    wok domu 122 Jesienna mobilizacja w ogrodzie Narzdzia, bez ktrych trudno si obej

    w trakcie porzdkw.

    134 Bezpieczny dom domofony, alarmy, bramy. 144 Eleganckie wykoczenia Co zrobi, eby podkreli pikno otoczenia wok domu przy pomocy kostki brukowej.

    polecamy 150 Warto kupi 158 Polecane adresy

    3(21)2010www.wnetrzeiogrod.pl 5

    16

    26

    96

    84

    Boska AudreyDekoracje z wizerunkiemgwiazdy.

    Przedpokj welcome toNiezwyke akcesoria.

    Strzeg mnie dobre anioyOdwiedziny u Iwony Wgrowskiej.

    Ekstrawagancja kontrolowanaJak urzdzi wntrze p artem, p serio.

    Bukiet smakwAkcesoria kuchenne.

    W roli gwnej kwiaty- dywany.

    PikselmaniaIntrygujcemeble

    614

    10

  • Iwony Wgrowskiej

    Strzeg mnieDOBRE ANIOY

    3(21)2010www.wnetrzeiogrod.pl16

    Wntrze z wizyt u

  • P itrowy szeregowiec z ogrd-kiem w podwarszawskich Mar-kach, na co dzie pilnuj go trzy mi-ni-yorki i jedna amstafka Tara. Tak wyglda prywatny azyl Iwony W-growskiej. W zaciszu tego domu wo-kalistka odpoczywa i tworzy. Tutaj szukaa inspiracji do nowej pyty, ktrej premiera zaplanowana jest na padziernik. W oczekiwaniu na ten moment moemy jednak przyjrze si bliej scenerii, wjakiej ona powstawa-a. Gdzie najczciej dopada artystk wena? I kim jest Caunik, z ktrym dzieli sypialni? Zobaczcie sami...

    3(21)2010www.wnetrzeiogrod.pl 17

  • Funkcjonalno ze smakiemSalon zosta poczony z aneksem kuchennym, obie czci oddziela wyspa, ktra peni jedno-czenie funkcje stou, zachcajc do wsplnego gotowania i spdzania czasu.

    3(21)2010www.wnetrzeiogrod.pl18

    Wntrze z wizyt u

  • Wiem, e przy urzdzaniu wntrz ko-rzystaa z pomocy specjalisty. Skd taki pomys?Udao mi si znale cudown firm. A wczeniej wsppracowaam z kilkoma innymi, przy urzdzaniu mieszkania na lsku. Bow Art Design cakiem przypad-kowo polecia mi podczas jednego z kon-certw pewna piosenkarka, zapewniajc mnie, e to profesjonalici, i e z ca pewnoci bd zadowolona z ich pracy. I nie mylia si. Od pierwszego spotkania czuam, e pracuj z ludmi, dla ktrych projektowanie wntrz to prawdziwa pasja.

    Przedstawia pani architekt swoje sugestie, dania? Czy raczej daa jej woln rk? Pierwsze spotkanie to bya rozmowa, pod-czas ktrej okreliam swoje oczekiwania i budet, jaki chc na to powieci. Naj-pierw okreliam kolorystyk i styl, a p-niej otrzymywaam od niej rne propo-zycje i projekty, wzory mebli, dodatkw, pytek itd. Kiedy ju zdecydowaam si na jak rzecz, sugerowaa mi, gdzie mog kupi j najtaniej. Wann na przykad mo-gam naby za jej porednictwem znacznie taniej ni w sklepie, w ktrym j wczeniej widziaam. Nie przesadz, kiedy powiem, e dziki nim - tylko na samym wyposa-eniu - zaoszczdziam a 40%. To bya naprawd cudowna wsppraca, a jej efekt zadowoli mnie w 100%. Wchodzc do domu po remoncie, czuam, e projektanci naprawd dobrze wyczuli, czego od nich oczekiwaam i stworzyli miejsce, o ktrym mog powiedzie - to moje miejsce na zie-mi.Dominuje w nim biel, czer i grafit, przeamane czerwieni, bordo i fiole-tem. Dlaczego akurat zdecydowaa si na tak kolorystyk?

    Z czym kojarzy Ci si sowo dom?Z rodzin, ktra bya i jest dla mnie naj-waniejsza... Z miejscem, gdzie zawsze odnajduj ad i poczucie bezpieczestwa. Z kryjwk, do ktrej uciekam, kiedy jest mi le, gdzie mog si schowa, zregene-rowa przed walk z codziennoci. Dom musi by ostoj spokoju i radoci. Miej-scem, w ktrym znajduj nadziej na ju-tro, pocieszenie - nawet, gdy wracam we zach...

    Ale nie po koncertach! Po nich jeste radosna, szczliwa, speniona. Co wtedy robisz?Czego bym nie robia, to zawsze z moimi psami, ktre chodz za mn krok w krok (miech). Zazwyczaj najbardziej relaksuje mnie gorca kpiel. W zimowe wieczory lubi te posiedzie w salonie, poczyta ksik czy te - jak tej zimy - obmyla piosenki na moj pyt. Ten dom ma do-skona aur. Czsto, kiedy siedz przy kominku albo bior prysznic, przychodz mi do gowy niesamowite pomysy, api wtedy szybko za telefon lub dyktafon i je nagrywam.

    Wprowadzia si tutaj ponad rok temu. Oswoia ju swoje cztery kty? Pytam, bo w Twoim domu pa-nuje minimalistyczny ad: adnych bi-belotw, pamitek, nic osobistego.Lubi minimalizm. Dlatego mam tyle szu-flad, w ktrych chowam wszystkie zbdne rzeczy. Jestem baaganiar - gdyby nie te schowki, to wszystko leaoby na wierz-chu, a ja miaabym wieczny baagan i nie mogabym niczego znale. Ale praca arty-sty, jego ycie to ciga trasa, podre. Jak nie koncerty, to promocja i tak cay czas. Przez ostatni rok czciej spaam wic w hotelach albo u rodzicw ni we wa-snym domu.

    Duet funkcjonalnoci i prostoty sta si w mieszkaniu Iwony synonimem perfekcji,

    harmonii i wyciszenia

    3(21)2010www.wnetrzeiogrod.pl 19

  • Wytnij gwiazdk! awa KleksCENA: od 3 190,00 PLNProducent: UCCOIwww.meblezplexi.pl

    Kobieca natura Lampa Flores

    Producent: MEbLE VOxCENA: 299,00 PLNwww.meble.vox.pl

    Budzi do dziaania Zegar Kare Design CucinaProducent: KARE DESIGNCENA: 89,00 PLNwww.czerwonamaszyna.pl

    Ognisty charakter Figura Kare Design DECO

    WELCOME GUESTS Producent: KARE DESIGN

    CENA: 8 718,00 PLN (wys. 164 cm)www.czerwonamaszyna.pl

    W ornamenty Poduszka Florens

    CENA: 176,00 PLNProducent: MIMOU

    www.mimou.pl

    Pluszowa natura Poduszka Madrid

    CENA: 160,00 PLNProducent: MIMOU

    www.mimou.pl

    Kruche pikno Wazon Oboe Red

    Producent: PIOGIA DECORAtIVA

    Dystrybutor: KLER CENA: 533,00 PLN

    www.kler.eu

    Szklane fantazje

    ModernProducent: HOME & YOUCENA: od 13,00 PLN / szt.

    www.home-you.com

    Plama koloru Tapeta winylowa na flizelinie

    Sirpi MarimekkoProducent: SIRPI

    CENA: ok. 240,00 PLN/r.(wym. 70 cm x 10 m)

    www.jvd.pl

    JVD

    3(21)2010www.wnetrzeiogrod.pl36

    Psychologia smakw

  • Truskawki

    Stoowa biuteria

    Piercie do serwetek CENA: 18,00 PLN

    Producent: MIMOUwww.mimou.pl

    soczyste wybornewyraziste sodkiesmaczne

    P ene sodyczy. Skupiaj na sobie uwag nie tylko za spraw wyjtkowego smaku, ale rwnie koloru. Agdyby ich odcie przenie na meble lub dekoracje? Efekt zpewnoci obudzi pozytywne wibracje i zachci domownikw do dziaania.

    Refleksyjnie yrandol BasicCENA: 122,00 PLNProducent: MASSIVEwww.najlepszelampy.pl

    Filcowa ka Bienik

    Producent: PIOGIA DECORAtIVA

    Dystrybutor: KLER CENA: 75,00 PLN

    www.kler.eu

    Jakie wygodne! Krzeso Radar

    Producent: SOftLINECENA: 4 200,00 PLN

    www.akademiaarchitektury.pl

    Mobilna dekoracja

    Mobile Kare Design Cubo Producent: KARE DESIGN

    CENA: 119,00 PLNwww.czerwonamaszyna.pl

    Relaks murowany

    Sofa CASINO CENA:4 975,00 PLN

    Producent: INNE MEbLEwww.innemeble.pl

    Szklane fantazje

    ModernProducent: HOME & YOUCENA: od 13,00 PLN / szt.

    www.home-you.com

    Mocny akcentWazon Botik

    Producent: PIOGIA DECORAtIVADystrybutor: KLER

    CENA: 1 050,00 PLNwww.kler.eu

    www.wnetrzeiogrod.pl 3(21)2010 37

  • 3(21)2010www.wnetrzeiogrod.pl54

    Okiem architekta

  • S tary drewniany dom mia sta si nowoczesnym, otwartym wn-trzem przy zachowaniu swojej wyjtkowoci. Zarwno my jak iin-westorka chcielimy zachow