WÜRTH Industrie France SYSTèMES DE ?· Würth Industrie France se positionne au sein du Groupe Würth…

  • Published on
    16-Sep-2018

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li><p>WRTH Industrie France</p><p>SYSTMESDE REVTEMENTSINNOVANTSHautes performances</p></li><li><p>Prface 2</p><p>Systmes de revtements Wrth 3</p><p>Prconisations 4</p><p>Performances 5 - 6</p><p>Revtements mtalliques dposs par voie lectrolytique 7 - 8 Revtements mtalliques dposs par voie non lectrolytique 9</p><p>Tableau de compatibilit 10</p><p>Sommaire : Pages</p><p>Responsabilit :Toutes les informations de cette brochure ont t soigneusement tudies et compiles. Nanmoins, il se peut quil y ait des erreurs, des informations mal traduites, manquantes ou obsoltes. Par consquent, nous ne pouvons pas garantir ou assumer la responsabilit juridique pour lexactitude, lexhaustivit, lactualit ou la qualit de linformation fournie. Nous dclinons toute responsabilit en cas de dommage quil soit direct, indirect, particulier, tangible ou intangible, dcoulant de lutilisation ou de la mauvaise utilisation des informations, incompltes ou errones de cette brochure sauf en cas de prmditation ou de ngligence grave de notre part.</p></li><li><p>Wrth Industrie France se positionne au sein du Groupe </p><p>Wrth comme le partenaire pour le suivi et la gestion de </p><p>la clientle industrielle. A travers une gamme de plus de </p><p>1.000.000 de rfrences et un ensemble de services </p><p>logistiques innovants, Wrth Industrie France est votre </p><p>spcialiste en matire de livraison et de gestion de vos </p><p>pices C. </p><p>Notre panel de produits de fi xation se concentre </p><p>essentiellement sur les besoins industriels destins </p><p>la production. En incluant la gamme de produits du </p><p>Groupe Wrth, nous proposons en outre un assortiment </p><p>approfondi pour lentretien, la maintenance, la protection </p><p>et lquipement datelier.</p><p>Cest grce une veille constante des besoins </p><p>industriels daujourdhui et des exigences de demain que </p><p>nous sommes en mesure de faire voluer nos produits </p><p>et services de faon permanente et de les adapter aux </p><p>demandes de nos clients. </p><p>Ainsi, le dveloppement de nouveaux systmes de </p><p>revtements reprsente une volution importante de </p><p>notre gamme standard qui nous permet en outre de </p><p>rpondre aux nouvelles exigences dune multitude </p><p>de normes concernant le domaine automobile et industriel.</p><p>Notre gamme de produits est par ailleurs complte </p><p>par un conseil individualis de nos services Technique et </p><p>Qualit.</p><p>Cher client, cher prospect, dcouvrez les systmes de </p><p>revtements Wrth Industrie au fi l des pages suivantes.</p><p>Nous vous remercions pour votre fi dlit et toute notre </p><p>quipe reste bien entendu votre disposition pour vous </p><p>accompagner. </p><p>Arno BARTEN,</p><p>Directeur Marketing et Service Clients</p><p>Cher client, cher prospect Wrth Industrie France,</p><p>SYSTMES DE REVTEMENTS INNOVANTS 2</p></li><li><p>3 SYSTMES DE REVTEMENTS INNOVANTS</p><p>Lanalyse approfondie du march et ltude de </p><p>standardisation que nous avons ralises, nous ont </p><p>permis didentifier les systmes de revtements </p><p>utiliss pour la majorit des cas dapplication. Cest </p><p>dans cette optique que nous avons labor une offre se </p><p>concentrant sur cinq solutions. Vous trouverez un aperu </p><p>de ces systmes ainsi quune description individuelle </p><p>et plus dtaille de nos revtements dans cette brochure. </p><p>De par notre niveau dexigence lev, ces systmes sont </p><p>confis des fournisseurs audits et rfrencs, dont la </p><p>performance est contrle rgulirement par notre </p><p>laboratoire dassurance qualit.</p><p>La rsistance la corrosion des nouveaux systmes </p><p>de revtements que nous vous proposons dpasse les </p><p>exigences fixes par les normes courantes EN ISO </p><p>4042, EN ISO 10683 et DIN 50979. </p><p>Systmes de revtements Wrth</p><p>Derniers dveloppements dans le domaine de la protection de surface sans chrome (VI) </p><p>Les nouveaux systmes de revtements Wrth vous procurent les avantages suivants :</p><p> Rsistance la corrosion leve</p><p> Faible dispersion de la prcontrainte grce aux cfficients de frottement matriss et identiques pour chaque </p><p>systme de revtement</p><p> Niveau de qualit lev</p><p> Conformes aux dernires lgislations environnementales : </p><p> - Directive europenne 2011/65/CE ,,RoHS - Directive europenne 2012/19/CE ,,DEEE - Directive europenne 2000/53/CE relative aux vhicules hors dusage (VHU) - Normes allemandes VDA dans le domaine automobile (GADSL) - Rglement CE 1907/2006 ,,REACh </p><p> Uniformisation des dsignations des traitements de surface</p><p> Economies de cots grce une rationalisation du nombre darticles</p></li><li><p> SYSTMES DE REVTEMENTS INNOVANTS 4</p><p>Prconisations</p><p>Quel type de revtement pour quelle application ?Plusieurs paramtres sont prendre en compte pour dfinir la solution optimale : </p><p> - Lenvironnement - La nature des matriaux assembls - La configuration des pices - Laspect lgislatif et normatif </p><p>Elments de fixation rsistance mcanique leveCertains composants revtus par un procd lectrolytique sont sujets des risques de rupture induits par la fragilisation </p><p>par lhydrogne. Pour viter ce phnomne, lutilisation dun revtement en zinc lamellaire est privilgier. </p><p>Sont concernes, les pices avec une classe de qualit 10.9 ou cmentes trempes, ayant une duret cur ou </p><p>superficielle &gt; 320 HV ou de rsistance la traction &gt; 1000 MPa.*</p><p>Respect de la tolrance du filetageLes systmes de revtement Wrth de type zinc lamellaire sont disponibles partir dun diamtre de filetage M6. En </p><p>effet, avec un pas infrieur 1mm, le respect de la tolrance du filetage ne peut tre totalement garanti. </p><p>Nous dveloppons actuellement des solutions fiables de traitement en zinc lamellaire pour des dimensions M5 en </p><p>collaboration avec nos partenaires et sous-traitants. Dans certains cas, ces solutions entraneront une rduction des </p><p>performances de la protection contre la corrosion. </p><p>Phnomne de rtention De par son procd, lapplication dun revtement en zinc lamellaire sur des vis et crous dun diamtre infrieur 6 mm, </p><p>peut entraner une accumulation de produit dans les cavits (empreinte, filetage, creux, ...). </p><p>Nous sommes votre disposition pour vous aider dfinir le revtement optimal pour votre application.</p><p>* Selon la norme EN ISO 4042, le risque de fragilisation par lhydrogne induit par procd lectrolytique ne peut tre totalement limin, malgr </p><p>des oprations supplmentaires telles que le dgazage. </p></li><li><p>Dsignation Signification Type de revtementDegr de protection et exemple </p><p>dapplication</p><p>Plage de cfficient de </p><p>frottement () selon EN ISO </p><p>16047 1)</p><p>Dimension nominale</p><p>Epaisseur minimale de rfrence 2)</p><p>Rsistance au brouillard salin selon EN </p><p>ISO9227- NSS(h) 3)</p><p>Temprature maximale </p><p>dutilisation 4)</p><p>Classe de Qualit</p><p>ZSML ZincSilverMediumLubricated</p><p> Revtement de zinc dpos par lectrolyse</p><p> Passivation irise avec Topcoat Aspect argent Cfficient de frottement dfini</p><p> Protection contre la corrosion moyenne </p><p> Pour lments de fixation ayantdes exigences de tenue la corrosion modres</p><p>0,09 0,14</p><p>120 C 10.9</p><p>ZNSHL Zinc NickelSilverHighLubricated</p><p> Revtement de zinc-nickel dpos parlectrolyse</p><p> Passivation irise avec Topcoat Aspect argent Cfficient de frottement dfini</p><p> Protection contre la corrosion leve </p><p> Pour quipements exposs120 C 10.9</p><p>ZNBHL Zinc NickelBlackHighLubricated</p><p> Revtement de zinc-nickel dpos parlectrolyse</p><p> Passivation irise avec Topcoat Aspect noir Cfficient de frottement dfini</p><p> Protection contre la corrosion leve </p><p> Pour quipements exposs avecune exigence daspect</p><p>120 C 10.9</p><p>ZFSHL Zinc FlakeSilverHighLubricated</p><p> Revtement base de zinc lamellaire Finition organique/inorganique </p><p>(Topcoat) Aspect argent Cfficient de frottement dfini</p><p> Protection contre la corrosion leve </p><p> Pour quipements exposs et/oupices avec classe de qualit/ duret leve</p><p>200 C 12.9</p><p>ZFBHL Zinc FlakeBlackHighLubricated</p><p> Revtement base de zinc lamellaire Finition organique/inorganique </p><p>(Topcoat) Aspect noir Cfficient de frottement dfini</p><p> Protection contre la corrosion leve </p><p> Pour quipements exposs et/oupices avec classe de qualit/ duret leve</p><p>200 C 12.9</p><p>5 SYSTMES DE REVTEMENTS INNOVANTS</p><p>Performances</p></li><li><p>Dsignation Signification Type de revtementDegr de protection et exemple </p><p>dapplication</p><p>Plage de cfficient de </p><p>frottement () selon EN ISO </p><p>16047 1)</p><p>Dimension nominale</p><p>Epaisseur minimale de rfrence 2)</p><p>Rsistance au brouillard salin selon EN </p><p>ISO9227- NSS(h) 3)</p><p>Temprature maximale </p><p>dutilisation 4)</p><p>Classe de Qualit</p><p>ZSML ZincSilverMediumLubricated</p><p> Revtement de zinc dpos par lectrolyse</p><p> Passivation irise avec Topcoat Aspect argent Cfficient de frottement dfini</p><p> Protection contre la corrosion moyenne </p><p> Pour lments de fixation ayantdes exigences de tenue la corrosion modres</p><p>0,09 0,14</p><p>120 C 10.9</p><p>ZNSHL Zinc NickelSilverHighLubricated</p><p> Revtement de zinc-nickel dpos parlectrolyse</p><p> Passivation irise avec Topcoat Aspect argent Cfficient de frottement dfini</p><p> Protection contre la corrosion leve </p><p> Pour quipements exposs120 C 10.9</p><p>ZNBHL Zinc NickelBlackHighLubricated</p><p> Revtement de zinc-nickel dpos parlectrolyse</p><p> Passivation irise avec Topcoat Aspect noir Cfficient de frottement dfini</p><p> Protection contre la corrosion leve </p><p> Pour quipements exposs avecune exigence daspect</p><p>120 C 10.9</p><p>ZFSHL Zinc FlakeSilverHighLubricated</p><p> Revtement base de zinc lamellaire Finition organique/inorganique </p><p>(Topcoat) Aspect argent Cfficient de frottement dfini</p><p> Protection contre la corrosion leve </p><p> Pour quipements exposs et/oupices avec classe de qualit/ duret leve</p><p>200 C 12.9</p><p>ZFBHL Zinc FlakeBlackHighLubricated</p><p> Revtement base de zinc lamellaire Finition organique/inorganique </p><p>(Topcoat) Aspect noir Cfficient de frottement dfini</p><p> Protection contre la corrosion leve </p><p> Pour quipements exposs et/oupices avec classe de qualit/ duret leve</p><p>200 C 12.9</p><p>1) La plage du cfficient de frottement est matrise laide dun lubrifiant additionnel ou noy dans la masse2) Lacceptation du lot est donne par la conformit du test au brouillard salin3) RB : Rouille blanche = corrosion du revtement - RR : rouille rouge = corrosion du support4) Les performances sont garanties jusquaux tempratures indiques5) Pour limiter les ressources et le temps dimmobilisation des quipements, les exigences ont t volontairement</p><p>limites 720 heures</p><p>SYSTMES DE REVTEMENTS INNOVANTS 6</p><p> M2</p><p> M2</p><p> M2</p><p> M4</p><p> M4</p><p> M4</p><p> M10</p><p> M10</p><p> M10</p><p> M6</p><p> M6</p><p> M10</p><p> M10</p><p>72 RB120 RR</p><p>120 RB360 RR</p><p>120 RB360 RR</p><p>120 RB192 RR</p><p>168 RB600 RR</p><p>168 RB480 RR</p><p>120 RB264 RR</p><p>168 RB720 RR5)</p><p>168 RB720 RR5)</p><p>480 RR</p><p>480 RR</p><p>720 RR</p><p>720 RR</p><p>3 m</p><p>3 m</p><p>3 m</p><p>5 m</p><p>5 m</p><p>5 m</p><p>8 m</p><p>8 m</p><p>8 m</p><p>5 m</p><p>5 m</p><p>8 m</p><p>8 m</p></li><li><p>7 SYSTMES DE REVTEMENTS INNOVANTS </p><p>Revtements mtalliques dposs par voie lectrolytique</p><p>Revtement lectrolytique base de zincZSML</p><p>Domaine dutilisation : Adapt aux domaines ayant des exigences de rsistance la corrosion faibles ou moyennes </p><p> En remplacement des revtements lectrolytiques standard</p><p>Composition de la couche de protection : Zinc</p><p> Passivation (Chrome III)</p><p> Couche de finition lubrifie (Topcoat)</p><p>Proprits : Haute ductilit</p><p> Bonne protection cathodique mme partir dune paisseur de 3 m</p><p> Stabilit thermique jusqu 120C</p><p> Epaisseur homogne</p><p> Correspond un zingage de type passivation paisse</p><p> Protection performante</p></li><li><p>SYSTMES DE REVTEMENTS INNOVANTS 8</p><p>Revtements mtalliques dposs par voie lectrolytique</p><p>Revtements lectrolytiques base de zinc-nickelZNSHL, ZNBHL</p><p>Domaine dutilisation : Adapts aux domaines ayant des exigences leves de rsistance la corrosion</p><p> En remplacement des revtements lectrolytiques standard</p><p>Composition de la couche de protection : 85 - 90 % Zinc</p><p> 10 - 15 % Nickel</p><p> Couche de finition lubrifie (Topcoat)</p><p>Proprits : Protection cathodique maximale</p><p> Rsistance la corrosion allant jusqu 720 heures rouille rouge selon EN ISO 9227, correspondant lattaque </p><p>du mtal de base </p><p> Stabilit thermique jusqu 120C </p><p> Protection de haute performance</p></li><li><p>Revtements mtalliques dposs par voie non lectrolytique</p><p>Revtements base de zinc lamellaireZFSHL, ZFBHL</p><p>Domaine dutilisation : Adapts aux domaines ayant des exigences extrmes de rsistance la corrosion</p><p> Solutions adaptes pour les pices rsistance mcanique leve (classe de Qualit 10.9)</p><p>Composition de la couche de protection : Couche inorganique de base compose de lamelles de zinc et daluminium</p><p> Couche de finition inorganique ou organique lubrifie (Topcoat)</p><p>Proprits : Rsistance la corrosion allant jusqu 720 heures rouille rouge selon EN ISO 9227, correspondant lattaque </p><p>du mtal de base </p><p> Aucun risque de fragilisation par lhydrogne</p><p> Stabilit thermique jusqu 200C</p><p> Protection leve contre la corrosion de contact</p><p> Conductivit lectrique suffisante pour la majorit des applications</p><p> Ductilit suffisante pour la plupart des utilisations</p><p> Bonne rsistance aux huiles et hydrocarbures</p><p>9 SYSTMES DE REVTEMENTS INNOVANTS</p></li><li><p>Tableau de compatibilit</p><p>SYSTMES DE REVTEMENTS INNOVANTS 10</p><p>Les tableaux ci-dessous comportent les normes de revtements de diffrentes entreprises, compatibles avec les solutions </p><p>de revtements Wrth. </p><p>En fonction du diamtre nominal du filetage, des variations de la valeur de rsistance la corrosion peuvent tre constates par rapport </p><p> ces normes.</p><p>Dsignations VDA VW Daimler Porsche Bosch BMW</p><p>VDA 235-104.20</p><p>Ofl-c343Ofl-c641 DBL 8451.16</p><p>GS 90010ZNT</p><p>VDA 235-104.A26-27 Ofl-r645</p><p>GS 90010ZNNID SI</p><p>VDA 235-104.30 Ofl-r677 DBL 9441.55</p><p>GS 90010ZNNID SW</p><p>VDA 235-104.42</p><p>TL 245Ofl-t647</p><p>DBL 9440.40DBL 8440.22DBL 8440.40</p><p>N67F 82723 + 24</p><p>N67F 827 44</p><p>GS 90010ZNS 2ZNS 3</p><p>VDA 235-104.50</p><p>PN1101126 c 1</p><p>N67F 82733 + 34</p><p>N 600 00.050/ZNS SW</p><p>Dsignations FIAT ContinentalKnorr </p><p>Bremse TRW ZF</p><p>9.57513RIV/EC 5 PLRIV/EC 8 PL</p><p>ATE N 106 61 N 1635N 1642</p><p>N12005, P01 .03.04</p><p>TS2-25-60Class J</p><p>ZFB 865</p><p>9.57513RIV/EC 5 PL NeroRIV/EC 8 PL Nero</p><p>ATE N 106 61 N 1636</p><p>ZSML</p><p>ZNSHL</p><p>ZNBHL</p><p>ZFSHL</p><p>ZFBHL</p><p>ZSML</p><p>ZNSHL</p><p>ZNBHL</p><p>ZFSHL</p><p>ZFBHL</p></li><li><p>SYSTMES DE REVTEMENTS INNOVANTSHautes performances</p><p>Nous nous rservons le droit de procder des modifications de nos produits qui, notre avis, constituent une amlioration de leur qualit, et ceci, sans information ou communication pralable. Les images prsentes peuvent tre des exemples ou modles qui varient de la marchandise livre. Dventuels erreurs ou oublis ne sont pas exclus et nous dclinons toute responsabilit en cas derreurs dimpression. Nos conditions gnarales de vente restent en vigueur.</p><p>Responsable du contenu :Dr. Uwe Hasselmann/T</p><p>Rdaction :Michel Walther/T - Laura Reymund/MW</p><p>La reproduction sans autorisation crite est interdite.MW Y LR 1,0 06/14</p><p>Wrth Industrie France SAS1 rue de Rome - BP 1011567152 Erstein CedexT 03 90 40 63 10F 03 90 40 63 40info@wurth-industrie.frwww.wurth-industrie.fr</p><p> Wrth Industrie Service GmbH &amp; Co. KG</p><p>Imprim en Allemagne. Tous droits rservs.</p></li></ul>

Recommended

View more >