03 - Update an Existing Dataset (FRENCH)

  • Published on
    09-Aug-2015

  • View
    401

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  1. 1. Mettre jour un Dataset Existante
    • Les utilisateurs peuvent ajouter des donnes sur des ensembles de donnes dj dans la Workstation .
    • Cela peut se faire de deux manires:
      • Transferdes donnes avecun fichier demetadata(mtadonnes),ou
      • Grce la procdure guide de l'importateur Dataset.
    • Le fichier de mtadonnes est fourni par la Workstation la fin de chaque ensemble de donnes tlcharger avec succs.
    • Cliquez sur l'icne XML pour obtenir les metadata associes vos donnes.
  2. 2. Mettre jour un Dataset Existante
    • Pour ajouter des donnes un Dataset existante:
      • Naviguez dans votre ordinateur pour trouver le fichier Excel que vous souhaitez importer ;
      • Naviguez dans votre ordinateur pour trouver le fichier de mtadonnes relatives vos donnes;
      • Choisissez si vous prfrez d'ignorer ( ignore ) ou de remplacer ( overwrite ) les donnes conflictuelles ventuelles dj dans le Workstation ;
      • Choisissez le modle ( Template ) qui mieux dcrit votre fichier Excel partir de la liste.
    • Puis cliquez sur Suivant et attendre que l'ensemble de donnes jour.
  3. 3. Mettre jour un Dataset Existante
    • Si vous n'avez pas le fichier de mtadonnes pour les donnes que vous souhaitez tlcharger, il suffit de suivre la procdure normale:
      • Connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et mot de passe ;
      • Cliquez sur lapalette d'outi lspour ouvrir l'importateur Dataset;
      • Naviguez dans votre ordinateur pour slectionner votre dataset ;
      • Choisissez si vous prfrez d'ignorer ( ignore ) ou de remplacer ( overwrite ) les donnes conflictuelles ventuelles dj dans le Workstation ;
      • Choisissez le modle ( Template ) qui mieux dcrit votre fichier Excel partir de la liste.
      • Associer un type de donnes chaque colonne et le systme de codage le cas chant;
      • Entrez les informationssur les donnes: la source de donnes d'informations et la priodicit des donnes
    • Selon la dfinition de la colonne, la source et la priodicit des donnes de la Workstation vais vous montrer une liste des ensembles de donnes compatibles avec ceux que vous tes en train d'essayer de tlcharger.
  4. 4. Mettre jour un DatasetExistante
    • Slectionnez dans la liste des donnes que vous souhaitez mettre jour, puis cliquez sur Next (Suivant).
    • Confirmez votre choix et d'attendre que l'ensemble de donnes mise jour .
    • Les donnes contenues dans votre Excel a t annex l'ensemble de donnes que vous avez slectionn.