Incendies villeneuve - pistes

  • Published on
    16-Apr-2017

  • View
    1.110

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

  • Incendies

    Denis Villeneuve2010

    Patrick MOUGENET Lyce Le verger La Runion www.cinema-et-histoire.fr

    *

  • Ecouter, sans image, la chanson de Radiohead, You And Whose Armyhttp://www.deezer.com/fr/album/381891 Livrer ses impressions, puis rcouter avec les paroles traduites

  • Radiohead Amnesiac 2001

  • You And Whose Army Toi Et Quelle Arme ? Paroles et traduction de "You And Whose Army"Come on, come onViens l, viens lYou think you'll drive me crazyTu penses que tu vas me rendre fouCome on, come onViens l, viens lYou and whose army?Toi et quelle arme ?You and your croniesToi et tes potes

    Come on, come onViens l, viens l,Holy roman empireSaint empire romainCome on if you thinkViens si tu pensesCome on if you thinkViens si tu pensesYou can take us onQue tu peux nous attaquerYou can take us onQue tu peux nous attaquer

    You and whose army ?Toi et quelle arme ?You and your croniesToi et tes potesYou forget so easyTu oublies si facilement

  • We ride, tonight,Nous chevauchons, ce soir,We ride, tonight,Nous chevauchons, ce soir,Ghost horsesDes chevaux fantmesGhost horsesDes chevaux fantmesWe ride tonightNous chevauchons, ce soir,We ride tonightNous chevauchons, ce soir,Ghost horsesDes chevaux fantmesGhost horsesDes chevaux fantmesGhost horsesDes chevaux fantmesYou and whose army ?Toi et quelle arme ?You and your croniesToi et tes potesYou forget so easyTu oublies si facilement

    Traduction : www.lacoccinelle.net

  • Radiohead Amnesiac 2001

  • MlancolieOubli Bulle sonoreTristesse Perte de represJournal intime / mmoire dune vie

    Enfance / nostalgie / souvenirs

    *

  • 1

    Une ouverture qui a valeur de programmeProjeter les 11 premires minutes

  • Rvlations Pass / prsentMre / jumeauxRetours en arrirePart de mystreRalisme Souci du dtailOuverture sur un ailleursViolences(s) / monde de lenfance

    Drame individuel / drame collectif

    *

  • Ouverture sur un ailleurs

  • 2

    Film enqute ? film de guerre ? film dramatique ?Projeter la bande-annonce

  • Une adaptation thtralePhotographie Yves RenaudWajdi MOUAWAD, auteur et metteur en scne de la picen en 1968Enfance au Liban, adolescence en France,jeune adulte au Qubec

    Wajdi mavait laiss carte blanche [] jai brul le texte et me suis inspir des ides dorigineDenis Villeneuve, ralisateur du filmLHumanit, 12/01/2011

  • Une tragdie antique ?Chaque rvlation dvoile un malheur tout en annonant un autre

  • Un film enqute ?IndicesSuspense Tension

  • Un film de guerre ?

  • Un ralisme documentaire Photogramme tir du documentaire dAnas Barbeau-Valette, Se souvenir des cendres. Regards sur Incendies, 2010

  • 3

    Des personnages, une histoire familiale complexe

  • Nawal?la mreles jumeauxSimonJeannele filsle preNihad ?Jean Lebel le notaire

  • 4

    Des temporalits diffrentes

  • NihadNe en 1949, morte en 2009, 60 ansNs vers 1989env 20 ans en 2009 ?

  • 5

    Des lieux diffrents

  • 6

    Le Liban, cadre probable de lhistoire

  • Beyrouth ou Daresh* ? Cette question ma hant durant toute lcriture du scnario, Jai finalement dcid de faire comme dans la pice et dinscrire le film dans un espace imaginaire comme Z de Costa Gravas afin de dgager le film dun parti pris politique

    Entretien avec le ralisateur, Denis Villeneuve, 2010

    * Ville imagine par Wajdi Mouawad, auteur de la pice

    Comment reflter au cinma la tragdie du Proche-Orient ?

  • Le Liban, un petit Etat dmocratique et multiconfessionnel, au cur dune rgion conflictuelle : le Proche-OrientJordanie

    *

  • Un Etat multiconfessionnel 15 communauts chrtiennes

    41% population 6 communauts musulmanes 59% populationEn 1984 : 3,4 M habitants

  • Un contexte rgional marqu par le conflit isralo-arabe Exil au Liban de dizaines de milliers de Palestiniens ds 1949, rfugis dans des camps.Depuis 1948, conflit Isral / Palestine / pays arabes

    A partir de 1970 : - les nombre de rfugis culmine plus de 400 000

    - Le Liban devient la base des oprations et des organisations de rsistance des Palestiniens coordonnes par lOLP

    *

  • Le Liban se dchire alors sous linfluence de pays extrieurs

    +Interventions de la Syrie

    +Interventions dIsralprovoquent une guerre civile trs violente

    entre communauts libanaises

    de 1975 1990Accueil de rfugis palestiniens

    *

  • 145 000 morts185 000 blesssentre 2 000 et 17 000 disparus14 000 handicaps des milliers de viols 800 000 personnes dplaces de forceSources : http://www.massviolence.org/ http://geographie-ville-en-guerre.blogspot.com Paysages dvastsPatrimoine urbain dtruitMmoire meurtrieExil de 500 000 personnes pour 4 M dhabitants en 1975

  • 7

    Le film :qute ou enqute ?

  • Une longue qute

  • de nombreux flashes-back20091970s

  • Une qute ponctue dtapes

  • Enfermement

  • Solitude

  • Trouble, abattement

  • Une rvlation finale

  • Sources : Incendies, DVD, zone 2, CTV International, 2011 (en bonus: documentaire dAnas Barbeau-Lavalette, Se souvenir des cendres Regards sur Incendies. On peut aussi consulter son blog http://incendies.wordpress.com/ )

    Site de lauteur et metteur en scne de la pice de thtre qui a t adapte par Denis Villeneuve au cinmahttp://www.wajdimouawad.fr

    Boris Henry, Incendies. Denis Villeneuve, CNC, Livret daccompagnement du dispositif Lycens et apprentis au cinma, 2012, 24 pwww.cnc.fr/web/fr/dossiers-pedagogiques?p_p_auth=Vp9Y4ICI&p_p_id=20&p_p_lifecycle=1&p_p_state=exclusive&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_20_struts_action=%2Fdocument_library%2Fget_file&_20_folderId=22410&_20_name=DLFE-5064.pdf

    Les passagers de la Comte n12, Incendies Majddi Mouawad, coll Les fiches pdagogiques du Service ducatif de la Scne Nationale http://www.cndp.fr/crdp-reims/artsculture/dossiers_peda/passagers_mouawad.pdf

    Incendies Denis Villeneuve, Association Franaise des Cinmas dArt et Essaihttp://www.art-et-essai.org/actions_promotion/les_documents_pdf/doc_2011/Incendiessstraitsdecoupe.pdf

    Dossier de presse, compilation de critiqueshttp://www.happinessdistribution.com/catalogue/5-incendies

    Synopsis, pistes danalyse, critiques http://site-image.eu/?page=film&id=444

    Dossier pdagogique interdisciplinaire du Portail romand de lEducation aux mdiashttp://www.e-media.ch/

    Antoine De Baecque, Une tragdie libanaise, LHistoire n 360, janvier 2011, p 28

    Alexandrine Civard-Racinais, Le Liban, Hachette, 1998, 80 p

    Liban / Isral : une frontire et des relations complexes, sur le site de Fabien Guillot, Gographie sociale et politique, http://www.geographie-sociale.org/liban-israel-frontiere.htm#1978_debut_invasion_liban

    Elizabeth Picard, La guerre civile au Liban, Encyclopdie en ligne des violences de masse, [en ligne], publi le 13 juillet 2012, consult le 26 novembre 2012, URL : http://www.massviolence.org/La-guerre-civile-au-Liban,

    Georges Mutin, Du Maghreb au Moyen-Orient, un arc de crises, Documentation photographique n8027, juin 2002, 64 p

    Elias Sanbar, Les Palestiniens dans le sicle, Gallimard, 1994

    *

    *

    *

    *

    *

    *

Recommended

View more >