Ronda de uruguay

  • Published on
    10-Jul-2015

  • View
    263

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

ParteIII Observancia de los derechos de propiedad intelectual

PARTE IDISPOSICIONES LEGALES Y PRINCIPIOS BASICOSARTICULO 1NATURALEZA Y ALCANCE DE LAS OBLIGACIONES1. Los Miembros aplicarn las disposiciones del presente Acuerdo . Los Miembros podrn establecer libremente el mtodo adecuado para aplicar las disposiciones del presente Acuerdo en el marco de su propio sistema y prctica jurdicos.2.A los efectos del presente Acuerdo, la expresin propiedad intelectual abarca todas las categoras de propiedad intelectual que son objeto de las secciones 1 a 7 de la Parte II.3.Los Miembros concedern a los nacionales de los dems Miembros el trato previsto en el presente Acuerdo.

ARTICULO 2CONVENIOS SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL1.En lo que respecta a las Partes II, III y IV del presente Acuerdo, los Miembros cumplirn los artculos 1 a 12 y el artculo 19 del Convenio de Pars (1967).2.Ninguna disposicin de las Partes I a IV del presente Acuerdo ir en detrimento de las obligaciones que los Miembros puedan tener entre s en virtud del Convenio de Pars, el Convenio de Berna, la Convencin de Roma y el Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados.ARTICULO 3TRATO NACIONAL1.Cada Miembro conceder a los nacionales de los dems Miembros un trato no menos favorable que el que otorgue a sus propios nacionales con respecto a la proteccinde la propiedad intelectual2. Los Miembros podrn recurrir a las excepciones permitidas en el prrafo 1 en relacin con los procedimientos judiciales y administrativos, incluida la designacin de un domicilio legal o el nombramiento de un agente dentro de la jurisdiccin de un Miembro, solamente cuando tales excepciones sean necesarias para conseguir el cumplimiento de leyes y reglamentos que no sean incompatibles con las disposiciones del presente Acuerdo, y cuando tales prcticas no se apliquen de manera que constituya una restriccin encubierta del comercio.ARTICULO 4TRATO DE LA NACION MAS FAVORECIDACon respecto a la proteccin de la propiedad intelectual, toda ventaja, favor, privilegio o inmunidad que conceda un Miembro a los nacionales de cualquier otro pas se otorgar inmediatamente y sin condiciones a los nacionales de todos los dems Miembros.ARTICULO 5 ACUERDOS MULTILATERALES SOBRE ADQUISICIN Y MANTENIMIENTO DE LA PROTECCIN

Las obligaciones derivadas de los artculos 3 y 4 no se aplican a los procedimientos para la adquisicin y mantenimiento de los derechos de propiedad intelectual, estipulados en acuerdos multilaterales concertados bajo los auspicios de la OMPI.

ARTICULO 6AGOTAMIENTO DE LOS DERECHOSPara los efectos de la solucin de diferencias en el marco del presente Acuerdo, a reserva de lo dispuesto en los artculos 3 y 4 no se har uso de ninguna disposicin del presente Acuerdo en relacin con la cuestin del agotamiento de los derechos de propiedad intelectual.La proteccin y la observancia de los derechos de propiedad intelectual debern contribuir a la promocin de la innovacin tecnolgica y a la transferencia y difusin de la tecnologa, en beneficio recproco de los productores y de los usuarios de conocimientos tecnolgicos y de modo que favorezcan el bienestar social y econmico y el equilibrio de derechos y obligaciones.ARTICULO 7OBJETIVOSARTICULO 8PRINCIPIOS1.Los Miembros, al formular o modificar sus leyes y reglamentos, podrn adoptar las medidas necesarias para proteger la salud pblica y la nutricin de la poblacin, o para promover el inters pblico en sectores de importancia vital para su desarrollo socioeconmico y tecnolgico, siempre que esas medidas sean compatibles con lo dispuesto en el presente Acuerdo.2.Podr ser necesario aplicar medidas apropiadas, siempre que sean compatibles con lo dispuesto en el presente Acuerdo, para prevenir el abuso de los derechos de propiedad intelectual por sus titulares o el recurso a prcticas que limiten de manera injustificable el comercio o redunden en detrimento de la transferencia internacional de tecnologa.ParteII Normas relativas a la existencia, alcance y ejercicio de los derechos de propiedad intelectual

Seccin 1: Derecho de autor y derechos conexosArtculo 11Derechos de arrendamiento

Al menos respecto de los programas de ordenador y de las obras cinematogrficas, los Miembros conferirn a los autores y a sus derechohabientes el derecho de autorizar o prohibir el arrendamiento comercial al pblico de los originales o copias de sus obras amparadas por el derecho de autor.Artculo 12Duracin de la proteccin

Cuando la duracin de la proteccin de una obra que no sea fotogrfica o de arte aplicado se calcule sobre una base distinta de la vida de una persona fsica, esa duracin ser de no menos de 50aos contados desde el final del ao civil de la publicacin autorizada

Artculo 14Proteccin de los artistas intrpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas (grabaciones de sonido) y los organismos de radiodifusin

Los productores de fonogramas tendrn el derecho de autorizar o prohibir la reproduccin directa o indirecta de sus fonogramas.Seccin 2: Marcas de fbrica o de comercioArtculo 15Materia objeto de proteccin

La naturaleza del producto o servicio al que la marca de fbrica o de comercio ha de aplicarse no ser en ningn caso obstculo para el registro de la marca.Artculo 16Derechos conferidos

El titular de una marca de fbrica o de comercio registrada gozar del derecho exclusivo de impedir que terceros, sin su consentimiento, utilicen en el curso de operaciones comerciales signos idnticos o similares para bienes o servicios que sean idnticos o similares a aquellos para los que se ha registrado la marca, cuando ese uso d lugar a probabilidad de confusin.

Artculo 21Licencias y cesin

Los Miembros podrn establecer las condiciones para las licencias y la cesin de las marcas de fbrica o de comercio.Seccin 3: Indicaciones geogrficas

Artculo 22Proteccin de las indicaciones geogrficas

Los Miembros arbitrarn los medios legales para que las partes interesadas puedan impedir:La utilizacin de cualquier medio que, en la designacin o presentacin del producto, indique o sugiera que el producto de que se trate proviene de una regin geogrfica distinta del verdadero lugar de origenArtculo 23Proteccin adicional de las indicaciones geogrficas de los vinos y bebidas espirituosas

Cada Miembro establecer los medios legales para que las partes interesadas puedan impedir la utilizacin de una indicacin geogrfica que identifique vinos para productos de ese gnero que no sean originarios del lugar designado por la indicacin geogrfica de que se trate

Seccin 4: Dibujos y modelos industriales

Artculo 25Condiciones para la proteccin

Los Miembros establecern la proteccin de los dibujos y modelos industriales creados independientemente que sean nuevos u originales.Artculo 26Proteccin

El titular de un dibujo o modelo industrial protegido tendr el derecho de impedir que terceros, sin su consentimiento, fabriquen, vendan o importen artculos que ostenten o incorporen un dibujo o modelo que sea una copia.Seccin 5: PatentesArtculo 27Materia patentable

Los Miembros podrn excluir de la patentabilidad las invenciones cuya explotacin comercial en su territorio deba impedirse necesariamente para proteger el orden pblico o la moralidad

Artculo 28Derechos conferidosLos titulares de patentes tendrn asimismo el derecho de cederlas o transferirlas por sucesin y de concertar contratos de licencia.

Artculo 29Condiciones impuestas a los solicitantes de patente Los Miembros podrn exigir al solicitante de una patente que facilite informacin relativa a sus solicitudes y las correspondientes concesiones de patentes en el extranjero.

ParteIII Observancia de los derechos de propiedad intelectual

Seccin 1: Obligaciones generalesArtculo 411.Los Miembros se asegurarn de que en su legislacin nacional se establezcan procedimientos de observancia de los derechos de propiedad intelectual conforme a lo previsto en la presente Parte que permitan la adopcin de medidas eficaces contra cualquier accin infractora de los derechos de propiedad intelectual a que se refiere el presente Acuerdo, con inclusin de recursos giles para prevenir las infracciones y de recursos que constituyan un medio eficaz de disuasin de nuevas infracciones. Estos procedimientos se aplicarn de forma que se evite la creacin de obstculos al comercio legtimo, y debern prever salvaguardias contra su abuso.4.Se dar a las partes en el procedimiento la oportunidad de una revisin por una autoridad judicial de las decisiones administrativas finales y, con sujecin a las disposiciones en materia de competencia jurisdiccional previstas en la legislacin de cada Miembro relativa a la importancia de un caso, de al menos los aspectos jurdicos de las decisiones judiciales iniciales sobre el fondo del caso. Sin embargo, no ser obligatorio darles la oportunidad de revisin de las sentencias absolutorias dictadas en casos penales.Seccin 2: Procedimientos y recursos civiles y administrativos

Articulo 42Los Miembros pondrn al alcance de los titulares de derechosprocedimientos judiciales civiles para lograr la observancia de todos los derechos de propiedad intelectual a que se refiere el presente Acuerdo. Los demandados tendrn derecho a recibir aviso por escrito en tiempo oportuno y con detalles suficientes, con inclusin del fundamento de la reclamacin. Se autorizar a las partes a estar representadas por un abogado independiente y los procedimientos no impondrn exigencias excesivamente gravosas en cuanto a las comparecencias personales obligatorias. Todas las partes en estos procedimientos estarn debidamente facultadas para sustanciar sus alegaciones y presentar todas las pruebas pertinentes. El procedimiento deber prever medios para identificar y proteger la informacin confidencial, salvo que ello sea contrario a prescripciones constitucionales existe