French Canadian Virtual Catalogue - 2015

  • Published on
    15-Aug-2015

  • View
    49

  • Download
    3

Embed Size (px)

Transcript

<ol><li> 1. Nous sommes des pionniers, nous visons les toiles, nous tissons des liens. Nous changeons des vies, nous sommes de vritables agents de . Nous sommes des leaders, des coquipiers. Des mes surs. Nous sommes des mdecins, des avocats, des entraneurs de natation, des professeurs et des joueurs de hockey. Bras dessus, bras dessous. Lis par l . Nous sommes une des mres, des filles, des pres et des fils. Nous sommes amis. Nous sommes Arbonne. Nous aimons la terre et nous la protgeons. Nous sommes verts. Et nous . Nous aimons les ingrdients base de plantes. Nous sommes purs,srs et bnfiques. Nous lavons toujours t. Nous le serons toujours. Nous sommes mondiaux. De classe mondiale. Nous aimons ce qui est simple, lgant et dynamique. Nous sommes pour la libert. Fini les radicaux, le gluten, le 9 5. Nous aimons les choses heureuses et naturelles. Champions du mieux-tre. Nous sommes pour la gnrosit. Donner en grand et redonner. Nous sommes visionnaires. Nous regardons devant. Nous sommes tourns vers lavenir. Nous croyons et nous sommes optimistes. Et incroyables. Nous sommes des combattants qui travaillent fort. Des rveurs qui rvent en grand. Nous sommes les matres de notre propre vie. Nous sommes positifs. Inarrtables. Nous sommes purs. Entirement. tous les gards. Une nergie pure. Des produits purs. Des curs purs. QUI SOMMES-NOUS? . </li><li> 2. 1.888.ARBONNE ARBONNE.CA </li><li> 3. Lhistoire de Arbonne Stian Mrck, directeur gnral Arbonne Lhistoire de Arbonne commence il y a plus de trente ans, alors que mon pre, Petter Mrck, a fond lentreprise. Sa passion pour la beaut et la perfection ltat naturel la incit concevoir des produits base dingrdients botaniques au moyen dune approche de la beaut pure, sre et bnfique. Le nom Arbonne vient dun village suisse qui signifie dsormais bel arbre , comme mtaphore de tout ce qui qualifie Arbonne naturelle et durable, synonyme de refuge et dabondance, toujours verte et en croissance. Tout comme mon pre, jai dvelopp une passion pour le rve qui a fait de Arbonne lentreprise unique quelle est aujourdhui. Sa vision a toujours mis laccent sur la qualit les produits, les gens et leur qualit de vie. Arbonne permet non seulement aux gens de prendre conscience de ce quils peuvent accomplir, mais galement de ce quils peuvent tre. Mon pre a toujours aim les gens et ceux qui lont cotoy vous diront quil a toujours considr les conseillers indpendants comme des membres de sa famille. Sa nature attentionne est rapidement devenue, et demeure, un aspect important de la culture dynamique de Arbonne qui nous permet de changer des vies, de redonner la socit et de laisser la plante dans un meilleur tat pour les prochaines gnrations. La volont de grandir et dvoluer est aussi au cur de notre hritage. Et ces valeurs nappartiennent pas seulement au pass elles contribuent illuminer notre avenir. Arbonne est une entreprise o des gens ordinaires ralisent des choses extraordinaires au quotidien pour amliorer non seulement leur vie, mais galement celle de tant dautres personnes. Petter Mrck, fondateur 5 </li><li> 4. La vie avec Petter 1.888.ARBONNE ARBONNE.CA </li><li> 5. Lhistoire de Petter Vtu dhumbles vtements sur une modeste ferme, un jeune garon scrutait lhorizon des yeux, avidede nouvelles expriences et de dcouvertes. Cette toiledefond gris clair contrastait trangement avec ce que la vie lui rservait. quatorze ans, il quitta le nid familial pour battrede ses propres ailes, pour faire sa marque. Il se joint donc lquipage dun navire marchand pour naviguer de par le monde durant plusieurs annes, de New York jusquen Australie et partout ailleurs. Lorsquil revint la maison, le jeune garon tait devenu un homme : un grand voyageur, autodidacte, charmant et prt prendredes risques pour changer le monde. Avidede connaissances et refusant de droger son objectif premier, il dveloppa un sens aiguis pour la qualit tant pour les objets et les gens que pour les affaires. Llite mondiale devint son principe directeur et il adhra cettephilosophie en entamant la plus grande aventurede sa vie. Ds sa cration, Arbonne offrirait exclusivement les ingrdients de la plus grande qualit et les meilleurs produits au reste du monde. Une simple idedevint un hritage. Un bref instant devint une possibilit infinie. 7 </li><li> 6. Lhomme et la nature ont toujours form une communion intrinsque. Les plantes et les fleurs sont pour nous une source remarquable dnergie et de vitalit. Nous sommes interpells par la nature. Elle nourrit nos esprits et alimente notre sentiment de bien-tre. Ce lien troit entre lhomme et la nature constitue lessence de Arbonne. Nos produits base dingrdients botaniques puisent le meilleur de ce que la nature a offrir pour nous aider amliorer nos vies. Nous faisons appel la nature pour concevoir des produits nous offrant une apparence plus saine, revitalise et radieuse. Quils proviennent dun champ, dune ferme, ou mme de locan, nous rcoltons soigneusement les cadeaux de la nature. Ceux-ci proviennent des quatre coins du monde lEurope, lAsie, les tats-Unis en gardant toujours la notion de durabilit au cur de tout ce que nous faisons. Grce notre trs comptente quipe de dveloppement des produits, ces ingrdients bnfiques renaissent en tant que partie intgrante dune formule de produit Arbonne. Guids par les principes de chimie cologique, nos talentueux scientifiques sous la direction du Dr Peter Matravers, chef des affaires scientifiques et de Jennifer Chang, directrice de la recherche et du dveloppement transforment les concepts en ralit dans les laboratoires de recherche et de dveloppement de Arbonne. Les scientifiques de Arbonne crent des prototypes de produits et testent les formules pour en assurer la stabilit et lefficacit dans nos installations la fine pointe dIrvine en Californie. Cest cet endroit que la magie sopre. Il en rsulte un produit de classe mondiale fabriqu avec intgrit, expertise et innovation. Cr spcialement pour vous. De la nature jusqu vous. Profitez bien de chaque moment. Du champ jusqu vous 1.888.ARBONNE ARBONNE.CA </li><li> 7. Alors que Arbonne clbre une 35e anne hors du commun, je suis extrmement fire de la croissance incroyable qua connue notre entreprise, et de la faon dont nos conseillers indpendants ont russi faire voluer leur propre entreprise et leur communaut transformationnelle. Depuis cinq ans, jai lhonneur de diriger Arbonne et, mme lorsque mon optimisme tait son plus fort, jamais naurais-je pu imaginer la cadence, le succs et les ralisations qui ont man de notre collaboration. Nous avons une telle chance de faire partie de cette vision cre par le fondateur de Arbonne, Petter Mrck, il y a plusieurs dcennies. Nous connaissons une croissance et tendons notre prsence dans dautres pays alors que nous avons accueilli Arbonne Pologne au sein de notre communaut des tats-Unis, du Canada, du Royaume-Uni et de lAustralie. Nous sommes galement ravis daccueillir plusieurs nouveaux clients privilgis dans notre communaut compose de centaines de milliers de personnes qui optent pour les produits Arbonne pour eux-mmes et pour leur famille. Le principe de base des produits purs, srs, bnfiques a pris un nouveau sens et des dimensions approfondies, alors que nous explorons de nouvelles avances scientifiques, mettons laccent sur la chimie cologique et respectons notre politique stricte en matire dingrdients pour offrir les formules les plus sures et les plus bnfiques aux familles lchelle de la plante. De nos ingrdients bnfiques notre laboratoire ultramoderne et notre comit consultatif scientifique de classe mondiale, en passant par notre engagement environnemental ainsi que nos normes en matire dingrdients vgtaliens, sans gluten et non tests sur des animaux nous savons que nous proposons les meilleurs produits de soins personnels et de mieux-tre base dingrdients botaniques sur le march. Outre nos produits, il ne faut surtout pas oublier les personnes exceptionnelles qui nous permettent datteindre de nouveaux sommets anne aprs anne ! Nos leaders conseillers indpendants continuent de mimpressionner avec leur encadrement positif, leur enthousiasme et leur passion pour Arbonne, sans compter le degr de persvrance et de dvouement que je nai encore jamais vu ailleurs, toutes entreprises confondues. Notre famille Arbonne est compose de membres incroyablement talentueux et cest ce qui rend cette organisation si exceptionnelle. Cest dailleurs pour cette raison que ce catalogue met en vedette nos conseillers indpendants et leur remarquable rcit de transformation. Depuis le lancement de luvre de charit Arbonne aux tats-Unis en avril 2012, lorganisme a t officiellement tabli au Canada, en Australie et au Royaume-Uni. Celui-ci connat par ailleurs une croissance exponentielle dans ces quatre pays. Plus de 40 000 adolescents partout dans le monde ont bnfici des programmes de subventions en argent ou en produits de lorganisme. ce jour, luvre de charit a amass 2,5 millions de dollars amricains grce la gnrosit des conseillers indpendants Arbonne, des employs et des fournisseurs, sans compter limportant soutien offert par Arbonne. En effet, lentreprise assume les cots administratifs et oprationnels pour sassurer que les fonds amasss soient directement utiliss pour soutenir les programmes et les participants de lorganisme. Pour 2015, luvre de charit sest fix comme objectif de doubler le nombre dadolescents bnficiant de ses programmes, en plus damasser 3,5 millions de dollars amricains. Je vous invite vous joindre notre grande famille titre de client privilgi ou de conseiller indpendant pour constater quel point cette aventure peut tre valorisante. En vous permettant de vous transformer et de changer la vie des gens, Arbonne reprsente loccasion dune vie. Comit consultatif scientifique Arbonne Brent Bauer, M.D.* Directeur, Programme de mdecine complmentaire et alternative de lcole de mdecine interne de la clinique Mayo Professeur en mdecine, cole de mdecine Mayo Laura Fortner, M.D., F.A.C.O.G. Conseillre indpendante et vice-prsidente nationale Arbonne, Ohio, tats-Unis Certifie en obsttrique et gyncologie Concentration en soins de sant complmentaires et alternatifs pour femmes Howard I. Maibach, M.D. Professeur, dpartement de dermatologie, universit de la Californie, San Francisco Carleeta Nelson, MS, RN Conseillre indpendante Arbonne, vice-prsidente excutive nationale, Oklahoma, tats-Unis Infirmire pdiatrique certifie CPN-BC de lANCC (American Nurses Credentialing Center) Janellen Smith, M.D. Professeure de dermatologie, universit de la Californie, Irvine Christopher B. Zachary, MBBS FRCP Directeur, dpartement de dermatologie, universit de la Californie, Irvine Nora Zorich, M.D., Ph.D. Prsidente, NLZ Consulting, LLC Vice-prsidente la retraite, recherche et dveloppement, Procter &amp; Gamble *Prsident, Comit consultatif scientifique Arbonne Message de la chef de la direction Kay Napier, chef de la direction Arbonne 9 </li><li> 8. Transparence et honntet. Depuis 35ans, notre intgrit en matire de produits repose sur ces deux principes. Depuis ses dbuts, Arbonne met au point ses produits en conjuguant le meilleur de la nature et les plus rcentes avances scientifiques. Notre mission consiste constamment amliorer et valuer notre politique dingrdients, laquelle constitue une norme dexcellence en constante volution. Nous aspirons ainsi sans cesse nous surpasser. Politique dingrdients de Arbonne Purs Nous travaillons sans relche pour demeurer lafft des dernires perces scientifiques en consultant notre comit consultatif scientifique et en sadaptant aux nouvelles normes. Chaque produit est conu partir dingrdients botaniques soigneusement choisis. Srs Nos produits font lobjet dessais rigoureux. Nous demeurons lafft des plus rcentes recherches sur les produits chimiques, puisque nous y accordons une grande importance. Bnfiques Nos produits donnent des rsultats. titre de pionniers, nous devons renseigner, habiliter et inspirer les gens pour les aider prendre de meilleures dcisions en matire de beaut, de sant et de mieux-tre pour leurs proches et amis. Notre liste dingrdients proscrits a volu au fil du temps, notamment en fonction de notre connaissance de lindustrie, des conclusions de nos recherches et de choix plus clairs. Nous examinions attentivement les ingrdients et tablissions des lignes directrices plus strictes avant que cette approche ne devienne rpandue. Nos produits sont formuls sans talc | suif | noir de carbone | produits ou sous-produits animaux | agents de conservation gnrateurs de formaldhyde | phthalates | formaldhyde | alkylphnols | benzne | monothanolamine | triclosane | colorants synthtiques | hydroquinone | dulcorants | armes artificiels | cholestrol | gras trans Et bien plus encore Consultez la page127 pour plus de renseignements sur les ingrdients. Nous respectons les normes des directives et organismes suivants Sant Canada | Food and Drug Administration des tats- Unis | Australia Therapeutic Goods Administration | United Kingdom Food Standards Agency | Autorit europenne de scurit des aliments (EFSA) | Programme national pour la dclaration et lvaluation des produits chimiques industriels dAustralie | Association internationale des matires premires pour la parfumerie (IFRA) | Directive europenne sur les cosmtiques | Agence europenne de produits chimiques appele REACH (enRegistrement, valuation et Autorisation des substances CHimiques) | Cosmetic Ingredient Review (CIR) 1.888.ARBONNE ARBONNE.CA </li><li> 9. Nous aimons la terre 11 </li><li> 10. Soins de la peau 16RE9 Advanced Anti-ge 26RE9 Advanced for Men Anti-ge 30Revelge Soins claircissants 32FC5 Essentiels au quotidien 36Arbonne Intelligence Formules multiusages 40Calm Peaux sensibles 44Clear Advantage Acn Bain et soins du corps 48FC5 50Arbonne Aromassentials 52SeaSource Detox Spa 56Shea Butter 57Pure Mint 60ABC Arbonne Baby Care 62Sky for Men Cheveux 66Arbonne Pure Vibrance 70FC5 70Arbonne Intelligence 70SeaSource Detox Spa Soleil 74Arbonne Liquid Sunshine Inspirs par la nature et rehausss par la science, nous concevons de merveilleux produits base dingrdients botaniques qui sont purs, srs et bnfiques. Lavantage Arbonne 1.888.ARBONNE ARBONNE.CA </li><li> 11. Maquillage 78Cosmtiques Arbonne Nutrition 96Arbonne Essentials 106Arbonne Evolution Occasion 110Avantage Arbonne 112Occasion Arbonne 120Rcompenses de lhte Arbonne Redonner 122uvre de charit Arbonne Ingrdients 124Engagement encore et toujours vert 126Guide des principaux ingrdients 13 </li><li> 12. Le maquillage de Christy comprend les hydratants teints moyen et beige chaud, le fard joues taffetas, les ombres paupires vanille, chocolat, mousse, lin et obscur, le mascara noir, les traceurs pour les yeux olive et bne, le lustre pour les lvres calla et le traceur pour les lvres pche. 1.888.ARBONNE ARBONNE.CA </li><li> 13. Ma pure transformation Surmonter le fait davoir t sans abri et davoir vcu de laide sociale, vivre dans labondance sans mme avoir obtenu de diplme universitaire, raliser des sances de formation dans mon bain avec u...</li></ol>