Crc spanish childfriendly

  • Published on
    29-Jun-2015

  • View
    787

  • Download
    2

Embed Size (px)

Transcript

  • 1. CONVENCIN SOBRELOS DERECHOS DEL NIOVersin adaptada para jvenesunidos por la infanciaunicef

2. CONOCES LOSS CHOnias?DEREnios y lasde todos losSabas que todosUNICEF trabaja para ofrecer alos nios y niaslos nios y nias el mejor comienzo de latienen derechos?vida, para ayudar a que puedan sobrevivir y desarrollarse plenamente, para que vayan a la escuela, para contribuir a crear espacios pro-La Convencin sobre los Derechos del Niotegidos para todos los nios, nias y jvenes,recoge los derechos de todas las nias, nios yespecialmente durante las situaciones dejvenes menores de 18 de aos. Los derechosemergencia y para cumplir todos y cada unoestn ntimamente relacionados con las obliga- de los 54 artculos de la Convencin sobre losciones y las responsabilidades, es decir los art- Derechos del Nio.culos son de obligatorio cumplimiento, incluyen-do todos los gobiernos y todas las personas. Pero podemos hacer algo para que se cum-Cuatro principios bsicos forman laplan los Derechos de la Infancia En cualesConvencin: no discriminacin, inters supe- puedes contribuir t directamente?, Creesrior del nio, derecho a la vida, la superviven- que estos derechos son respetados en tu casa,cia y el desarrollo y participacin. Todos los en tu barrio, en tu ciudad o tu pueblo, en tuderechos son igual de importantes. pasen el mundo?pg. 2www.enredate.org 3. ENR EDATETe enredas?www CON UNICEF orgEnrdate con UNICEFcomprometida con la defensa y la promocin de los Derechos de los Nios y las Nias deCrees que en el mundo hay cosas que se pue- todo el mundo; significa estar atento a lo queden mejorar? Te preocupa el medio ambiente, ocurre a nuestro alrededor y tomar partido,la paz o el respeto de todas las culturas y perso- movilizarse para transformar la sociedad.nas? Quieres que los Derechos de la Infanciawww.enredate.org es, sobre todo, una Websean conocidos y respetados por todo elpara y por los jvenes pero tambin para edu-mundo? Si estas preguntas se te pasan a vecescadores. Es el lugar para comprender e infor-por la cabeza esta es tu web.marse de las cosas que ocurren en el mundo ywww.enredate.org es tu portal solidario en latomar partido por lo que nos preocupa.red. Es el punto de encuentro de nuestra comu- Tambin irs encontrando sorpresas como jue-nidad comprometida con la infancia y la juven- gos, vdeos, campaas...tud de todo el mundo, un espacio en el que nos Porque participar adems es divertido.unimos por un mundo mejor. Ser Enredadosignifica unirse a una comunidad solidaria,Recuerda que tu opinin cuenta!www.enredate.org pg. 3 4. 5 PREGUNTAS SOBRE LACONVENCIN qu para qu QU ES LA GARANTIZARVUESTRA CONVENCINPROTECCINY DESARROLLO La "Convencin sobre los Derechos An cuando numerosos pases del Nio" es un tratado de lasposeen leyes que os protegen, Naciones Unidas y la primera leymuchos no las cumplen. Para los internacional sobre los derechos delnios, nias y jvenes -y en nio y la nia "jurdicamente especial para los grupos excludos vinculante". Esto quiere decir queo minoritarios- esto significa con su cumplimiento es obligatorio. frecuencia vivir en situaciones de Rene derechos civiles, polticos,pobreza, sin hogar, sin proteccin econmicos, sociales y culturales,jurdica, sin acceso a la educacin, reflejando las diferentes situaciones en situaciones de abandono, en las que os podis encontrar losafectados por enfermedades nios, nias y jvenes de todo el prevenibles, etc. Estos problemas mundo. La Convencin tiene 54 no slo afectan a los pases artculos que reconocen que todos pobres, a veces tambin estn los menores de 18 aos tenis presentes en los pases ricos. La derecho al pleno desarrollo fsico, Convencin reconoce claramente mental y social y a expresarel derecho de TODO nio y libremente vuestras opiniones. Pero nia -y no slo de algunos adems, la Convencin es tambinprivilegiados- a un nivel un modelo para la salud, la de vida adecuado. supervivencia y el progreso de toda la sociedad.pg. 4www.enredate.org 5. N SOBRE LOS DERECHOS DEL NIOcundo dndequinEL 20 DEASAMBLEA GENERALUNICEFNOVIEMBRE DE 1989 DE NACIONES UNIDASUNICEF es el "Fondo de lasEn 1959, las Naciones Unidas aprobaronEl objetivo de la Naciones Unidas esNaciones Unidas para la Infancia" yuna "Declaracin de los Derechos delunir a todas las naciones del mundo su misin es fomentar y protegerNio" que inclua 10 principios. Pero nopara trabajar en favor de la paz y el los derechos aprobados en laera suficiente para proteger vuestros desarrollo, sobre la base de losConvencin sobre los Derechos delderechos porque legalmente no tena principios de justicia, dignidadNio, defendindolos en cualquiercarcter obligatorio. Por eso en 1978, el humana y bienestar de todos los lugar, y contribuir al bienestar degobierno de Polonia present a laspueblos. Tambin ofrece lalos nios, nias y jvenes en todoNaciones Unidas la versin provisionaloportunidad de equilibrar las el mundo. Como se trata de unade una Convencin sobre los Derechosrelaciones entre los pases. La Sede de agencia de Naciones Unidas,de los Nios. Tras diez aos de las Naciones Unidas est en Nueva UNICEF trabaja para ofrecer a losnegociaciones con gobiernos de todo elYork, pero el terreno y los edificios son nios y nias el mejor comienzo enmundo, lderes religiosos, ONG, y otras considerados territorio internacional.la vida, para ayudar a que las nias,instituciones, se logr acordar el textoLas Naciones Unidas tienen bandera, nios y jvenes sobrevivan y sefinal de la "Convencin sobre los correo y sellos propios, como si fuesedesarrollen plenamente, para queDerechos del Nio", el 20 de Noviembreun pas aparte: el pas de todos. vayis a la escuela, para contribuirde 1989, cuyo cumplimiento seraUtilizan 6 idiomas oficiales: rabe,a crear espacios protegidos paraobligatorio para todos los pases que lachino, espaol, francs, ingls y ruso. todos los nios, nias y jvenes,firmaran. La Convencin se convirti en La Asamblea General es el principal especialmente durante lasLey en 1990, despus de ser firmada y rgano de debate de las Nacionessituaciones de emergencia y paraaceptada por 20 pases, entre ellos Unidas y es ah donde se aprob lacumplir todos y cada uno de los 54Espaa. Hoy la Convencin ya ha sidoConvencin sobre los Derechos del artculos de la Convencin.aceptada por todos los pases del mundo,Nio. En esa Asamblea estn Quieres saber cules son?excepto dos (Somalia y Estados Unidos). representados los 191 estadosmiembros de Naciones Unidas.www.enredate.org pg. 5 6. 01ARTCULO 01DEFINICIN DE NIOLa Convencin se aplica a todas laspersonas menores de 18 aos de edad. 02 ARTCULO 02 NO DISCRIMINACINCONVENCINSOBRE LOSDERECHOSDEL NIO Todos los nios y nias tienen todos los derechos recogidos en la Convencin: no importa de dnde seas, ni tu sexo o color de piel, ni qu lengua hables, ni la situacin econmica de tu familia, ni tus creencias o las de tus padres, ni que padezcas alguna minusvala.pg. 6www.enredate.org 7. 03ARTCULO 03EL INTERSSUPERIOR DEL NIOCuando las autoridades, o laspersonas adultas, adoptendecisiones que tengan que ver04contigo debern hacer aquello quesea mejor para tu desarrollo ybienestar.ARTCULO 04APLICACIN DELOS DERECHOSLos Gobiernos (y las autoridades regionales ylocales) deben hacer que se cumplan todos losderechos recogidos en la Convencin. Debenayudar a tu familia a garantizar tus derechos ytambin deben colaborar con otros pasespara que se cumplan en todo el mundo.www.enredate.org pg. 7 8. 05ARTCULO 05ORIENTACIN DE LOSPADRES Y MADRESLas autoridades deben respetar a tus padres y a todas laspersonas que sean responsables de tu educacin. Tu familiatiene la responsabilidad de ayudarte a ejercitar tus derechos.06 ARTCULO 06 SUPERVIVENCIA Y EL DESARROLLO Todos los nios y nias tienen derecho a la vida. Los Gobiernos deben hacer todo lo posible para asegurar tu supervivencia y desarrollo. pg. 8 9. 07ARTCULO 07NOMBRE YNACIONALIDAD CONVENCIN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIOCuando naces tienes derecho a ser inscrito en unregistro y a recibir un nombre y una nacionalidad, aconocer a tus padres y a ser cuidado por ellos. 08 ARTCULO 08 IDENTIDAD Las autoridades tienen la obligacin de proteger vuestra identidad, nombre, nacionalidad y relaciones familiares.www.enredate.org pg. 9 10. 09 10ARTCULO 09SEPARACINDE LOS PADRESARTCULO 10REUNINDE LA FAMILIA CONVENCIN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIONingn nio o nia debe ser Si, por cualquier circunstancia, vivesseparado de sus padres, a menos que en un pas y tus padres en otro,sea por su propio bien. En el caso de tienes derecho a entrar en el pas enque tu padre y tu madre estn el que estn tus padres y reunirteseparados, tienes derecho a mantenercon ellos, o a que tus padres secontacto con ambos fcilmente.renan contigo.11 ARTCULO 11 TRASLADOS Y RETENCIONES ILCITASLas autoridades debenevitar que seas trasladadode forma ilegal a otro paso que seas retenidoilegalmente.pg. 10 11. 13ARTCULO 13LIBERTADDE EXPRESINTienes derecho a expresar librementetus opiniones, a recibir y difundir12informaciones e ideas de todo tipo,siempre que no vayan en contra delos derechos de otras personas.ARTCULO 12OPININ DE NIOS,NIAS Y JVENESTienes derecho a opinar y a que esaopinin, de acuerdo con tu edad ymadurez, sea tenida en cuentacuando las personas adultas vayan atomar una decisin que te afecte.www.enredate.orgpg. 11 12. 14ARTCULO 14LIBERTAD DECONCIENCIA RELIGINY PENSAMIENTOLas autoridades deben respetar tuderecho a la libertad depensamiento, conciencia y religin.15Tus padres podrn aconsejartesobre lo que es mejor.ARTCULO 15LIBERTAD DEASOCIACINPuedes asociarte libremente, crearasociaciones y reunirte pacficamente conotros chicos y chicas, siempre que estasactividades no vayan en contra de losderechos de otras personas. pg. 12www.enredate.org 13. 16 18ARTCULO 16PROTECCIN DE LA INTIMIDADCONVENCINSOBRE LOSDERECHOSDEL NIOTienes derecho a una vida privada propia, a que serespete la vida privada de tu familia y a la intimidad de ARTCULO 18 RESPONSABILIDADES DE LOS PADRESvuestro domicilio, a que no te abran la correspondenciaTu padre y t