Tecnologopercaso magazine july august 2014 luglio-agosto

  • Published on
    19-May-2015

  • View
    891

  • Download
    7

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bilingual Magazine to all hi-tech lovers (Italiano + English) DOUBLE ISSUE: In this issue all the news of the month: smartphones, mobile phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbook, apps, handhelds, video games, tablets, accessories and curiosity hi-tech The cover is dedicated to the actress Holland Roden (Lydia Martin) in the second part of the series "TEEN WOLF" 3rd season. Fox Television NUMERO DOPPIO: In questo numero tutte le novit del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosit hi-tech La copertina dedicata all'attrice Holland Roden (Lydia Martin) nella seconda parte della serie "TEEN WOLF" 3a stagione. Fox Television

Transcript

<ul><li> 1. year06n07/08tecnologopercasofreepressonlinejuly-august2014 percasotecnologopercasotecnologopercaso year06n07/08tecnologopercasofreepressonlinejuly-august2014 BILINGUAL ITA + ENG </li></ul><p> 2. 1 tecnologopercaso Freepressonline mensile di tecnologia a cura di Edward V. R. Voskeritchian Redazione di Lugano Tutti i nomi, marchi, loghi immagini sono di propriet dei singoli titolari del Copyright per inoltrare comunicati stampa (graditi anche in inglese) inviare mail a press@tecnologopercaso.com Seguite anche il canale video su Dailymotion e YouTube TPC TV http://www.youtube.com/TECN OLOGOPERCASO http://dailymotion.virgilio.it/sea rch/tecnologopercaso/1?af=1 Editoriale In questo numero tutte le novit del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosit hi-tech La copertina dedicata all'attrice Holland Roden (Lydia Martin) nella seconda parte della serie "TEEN WOLF" 3a stagione. Fox Television Editorial In this issue all the monthly new products: smartphones, phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbooks, apps, PDAs, video games, tablets, accessories and curiosities hi-tech The cover is dedicated to the actress Holland Roden (Lydia Martin) in the second part of the series "TEEN WOLF" 3rd season. Fox Television monthly of technology by All names, images, logos, labels are property of they respective Copyright owners vi aspetto online! I wait you online! http://myblog.tecnologopercaso.com http://www.tecnologopercaso.com http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1 http://www.slideshare.net/tecnologopercaso Follow also the video channel on Dailymotion and YouTube TPC TV To send us your press statements (also in italian) Send it by mail to: 6 years 3. Sony Xperia T3 T3 Xperia smartphone is a lightweight and sophisticated , made with premium materials such as high-quality stainless steel The unrivaled technology from Sony is enclosed in the thinnest smartphone in the world ( 5.3 inches) [1] Xperia T3 comes with an amazing HD display Triluminos for mobile devices and Mobile BRAVIA Engine 2 is perfect for photo and video Xperia T3 has a fantastic camera app with preloaded Xperia for optimizing the sharing on social media Sony Xperia Mobile presents T3 , the fantastic new quad-core smartphone created exclusively for anyone who wants to stand out. Made with an ' exclusive stainless steel body , Xperia T3 is extremely lightweight and ultra-thin , so nice to hold in hand than to watch. " Xperia T3 has been designed with great attention to detail and is intended for all those who appreciate the iconic design in their daily lives . Xperia T3 boasts the latest technology from Sony - with the advanced features of digital imaging and a very bright HD display - enclosed in an elegant stainless steel body . The association between technology and premium design makes the Xperia T3 is clearly distinguishable from their competitors , "said Calum MacDougall , Director of Marketing Xperia , Sony Mobile Communications . Created with great attention to detail 32 Xperia T3 uno smartphone leggero e sofisticato, realizzato con materiali premium come il pregiato acciaio inox La tecnologia senza rivali di Sony racchiusa nello smartphone pi sottile del mondo (5.3 pollici)[1] Xperia T3, dotato di un incredibile display HD TRILUMINOS per dispositivi mobile e di Mobile BRAVIA Engine 2, perfetto per foto e video Xperia T3 dotato di una fantastica fotocamera con app Xperia precaricate per ottimizzare la condivisione sui social media Sony Mobile presenta Xperia T3, il nuovo fantastico smartphone quad-core creato in esclusiva per tutti coloro che vogliono distinguersi. Realizzato con un esclusiva scocca in acciaio inox, Xperia T3 estremamente leggero e ultrasottile, tanto piacevole da tenere in mano quanto da guardare. Xperia T3 stato realizzato con grande attenzione per i dettagli ed destinato a tutti coloro che sanno apprezzare il design iconico nella propria vita quotidiana. Xperia T3 vanta la tecnologia pi recente di Sony con le funzioni avanzate di digital imaging e un display HD particolarmente luminoso racchiusa in unelegante scocca in acciaio inox. Lassociazione tra tecnologia e design premium fa s che Xperia T3 si distingua chiaramente dai concorrenti, ha affermato Calum MacDougall, Direttore Marketing Xperia, Sony Mobile Communications. Creato con grande attenzione per i dettagli 4. Despite being made of high quality materials , ultra-thin smartphone Xperia T3 is extremely lightweight - only 148 grams - and it offers greater freedom and ease of use on the move. The beautiful stainless steel body ' reflects ' the world around them. The Xperia T3 is available in three stylish colors that make it immediately recognizable : white, black and purple. The steel used for the body and makes it particularly robust and durable, while working as an antenna and thus combining form and function. The back cover is made of an opaque material . Each shade of color Xperia T3 , made with Sony Bravia technology , has an HD display Triluminos 5.3 " with Mobile BRAVIA Engine 2 . The result is a visual experience characterized by red more red and blue bluer, and an IPS display visible from any angle, perfect for a wonderful entertainment experience on the move . The Sony's expertise in photography at your disposal Xperia T3 is feature-rich cameras thanks to the 8MP camera with Exmor RS for Mobile , which allows you to take pictures exceptionally beautiful even in low light conditions . With HDR video can make movies even in backlight, and SteadyShot with all your photos will be perfect and free of distortion. Ultrafast to facilitate navigation Xperia T3 supports ultra-fast 4G networks . So you can share every important moment of your day from anywhere at any time. Thanks to quad-core CPU with 1.4 GHz processor , Xperia T3 ensures great speed and stunning graphics , great for fun in mobility . In addition to the 2500 mAh battery for long life, the Stamina Battery Mode extension the user experience . The combination of a powerful processor , ultra-fast 4G networks and longer battery life , demonstrates that Xperia T3 combines truly elegant and powerful , allowing you to 5 Sony Xperia T3 Pur essendo realizzato con materiali di alta gamma, lo smartphone ultrasottile Xperia T3 estremamente leggero solo 148 grammi e offre grande libert e facilit duso in movimento. La bellissima scocca in acciaio inox rispecchia il mondo circostante. Il Xperia T3 disponibile in tre eleganti colori che lo rendono immediatamente riconoscibile: bianco, nero e viola. Lacciaio impiegato per la scocca lo rende particolarmente solido e resistente, funzionando nel contempo come antenna e associando in tal modo forma e funzione. La cover posteriore realizzata in un materiale opaco. Ogni tonalit di colore Xperia T3, realizzato con le tecnologie BRAVIA di Sony, ha un display HD TRILUMINOS da 5.3 con Mobile BRAVIA Engine 2. Il risultato unesperienza visiva caratterizzata da rossi pi rossi e blu pi blu, e un display IPS visibile da qualsiasi angolazione, perfetto per assicurare una fantastica esperienza dintrattenimento anche in mobilit. Lesperienza di Sony nella fotografia a tua disposizione Xperia T3 ricco di funzioni fotografiche grazie alla fotocamera da 8MP con Exmor RS per mobile, che permette di scattare foto eccezionalmente belle anche in condizioni di scarsa luminosit. Con HDR per video puoi realizzare filmati anche in retroilluminazione, e con SteadyShot tutte le tue foto saranno perfette e prive di distorsioni. Ultraveloce per facilitare la navigazione Xperia T3 supporta le reti 4G ultraveloci. Potrai cos condividere ogni momento importante della tua giornata ovunque e in qualsiasi momento. Grazie alla CPU quad- core con processore da 1.4 GHz, Xperia T3 assicura grande velocit e una grafica mozzafiato, ideale per divertirsi in mobilit. Oltre alla batteria da 2500 mAh di lunga durata, la Modalit Battery STAMINA prolunga lesperienza duso. La combinazione tra il potente processore, le reti 4G ultraveloci e la maggiore durata della batteria, dimostra che Xperia T3 associa veramente eleganza e potenza, 4 5. enjoy the entertainment features newer thanks to Sony Entertainment Network , surf the internet or to share images and videos instantly . Extraordinary app that will appeal to your social world Xperia T3 is equipped with a camera app designed to improve the way we produce and share images on social media. - Social live - allows you to share via Facebook every precious moment in time in which it takes place and to view and share comments in real time on the phone display . - Effect AR - sets the camera to the AR effect to add new fun animations and sound effects to photos and videos . The customizable themes - from dinosaurs to life in the ocean - can easily be used on the move. - Timeshift burst - do not be afraid to operate behind the shutter . Timeshift burst takes 31 frames in just two seconds , starting even before you press the shutter , means that you can capture the perfect image . - Creative Effects - to give an artistic touch to your images , you can apply to your photos and videos to a wide range of creative effects , change colors, add image fragments or apply effects mirrored . Available in real time for video , this feature improves the movies, and opens up a world of possibilities. - Portrait Retouch - improves close-ups. With Portrait Retouch you're sure to recover to the fullest, with features such as real-time trick , decorative frame and other options. You can also see the changes in real time , even before taking the picture , to get the best result. Xperia Transfer is safe and extremely simple app that helps you transfer contacts, photos , bookmarks , apps, music , messages , and more from your old device to the new Xperia Android or iOS T3. The new Xperia T3 will be launched worldwide at the end of July 2014. 7 Sony Xperia T3 consentendo di fruire delle funzioni dintrattenimento pi nuove grazie a Sony Entertainment Network, di navigare in internet o di condividere immagini e video istantaneamente. App straordinarie che piaceranno al tuo mondo social Xperia T3 dotato di app fotografiche studiate per migliorare il modo di produrre e di condividere le immagini sui social media. - Social live permette di condividere ogni attimo prezioso via Facebook nel momento in cui si svolge e di vedere e scambiare commenti in tempo reale sul display del telefono. - Effetto AR imposta la fotocamera sulla modalit effetto AR per aggiungere nuovi effetti sonori e divertenti animazioni a foto e video. I temi personalizzabili dai dinosauri alla vita nelloceano possono essere facilmente utilizzati in movimento. - Timeshift burst non temere di azionare in ritardo lo shutter. Timeshift burst riprende 31 fotogrammi in soli due secondi e, iniziando ancora prima di premere lo shutter, fa s che tu riesca a catturare limmagine perfetta. - Effetti creativi per dare un tocco artistico alle tue immagini, puoi applicare alle foto e ai video una vasta gamma di effetti creativi, cambiare colori, aggiungere frammenti dimmagine o applicare effetti specchiati. Disponibile in tempo reale per i video, questa funzione migliora i filmati e spalanca un mondo di possibilit. - Portrait Retouch migliora i primi piani. Con Portrait Retouch sei sicuro di riprenderti al meglio, grazie a funzioni come trucco in tempo reale, cornice decorativa e altre opzioni. Puoi anche vedere le modifiche in tempo reale, prima ancora di scattare la foto, per ottenere il risultato migliore. Xperia Transfer unapp sicura ed estremamente semplice che ti aiuta a trasferire contatti, foto, segnalibri, app, musica, messaggi e molto altro dal vecchio dispositivo Android o iOS al nuovo Xperia T3. Il nuovo Xperia T3 sar lanciato in tutto il mondo alla fine di luglio 2014. 6 6. Heathrow Airport New Terminal 2 More than 4,000 passengers passed through the new Terminal 2 in the first eight hours of the opening day, June 4, which marked a harmonious start of operations at the new facility, the future home of the 23 Star Alliance airlines operating at Heathrow . At 12.40 locals were passed in Terminal 2 over 1,800 passengers departing and arriving passengers over 2,400. Baggage accepted at check-in were 2,000, while 2,300 have been delivered upon arrival. "We found a great start operations in the first day of the activity of this new facility," said Mark Schwab, CEO of Star Alliance. "We are very pleased to see the expressions of satisfied customers for this new travel experience. United was the first airline in the Star Alliance to move to the new building, which has been named "Terminal 2: The Queen's Terminal" in honor of Queen Elizabeth II. Within the next six months, all 23 Star Alliance member airlines operating at Heathrow will shift: for the first time all will be present in a single terminal. Terminal 2, designed by the famous architect Luis Vidal, was developed through the joint collaboration of Heathrow Airport, Star Alliance, and the companies that are part of it, with the aim to create a unique and functional hub at one of the international airports the most important in the world. 98 Oltre 4.000 passeggeri sono transitati dal nuovo Terminal 2 nelle prime otto ore di attivit nel giorno dellinaugurazione, 4 giugno, che ha segnato un inizio armonioso delle operazioni presso la nuova struttura, la futura casa delle 23 compagnie aeree di Star Alliance operanti a Heathrow. Alle 12.40 locali erano transitati nel Terminal 2 oltre 1.800 passeggeri in partenza e oltre 2.400 passeggeri in arrivo. I bagagli accettati al check-in sono stati 2.000, mentre quelli consegnati allarrivo sono stati 2.300. Abbiamo riscontrato un ottimo inizio delle operazioni nel primo giorno di attivit di questa nuova struttura ha commentato Mark Schwab, CEO di Star Alliance. Siamo molto contenti di vedere le espressioni soddisfatte dei clienti per questa nuova esperienza di viaggio. United stata la prima compagnia di Star Alliance a spostarsi presso la nuova struttura, che ha preso il nome di Terminal 2: The Queens Terminal in onore della Regina Elisabetta II. Entro i prossimi sei mesi tutte le 23 compagnie aeree membre di Star Alliance che operano a Heathrow si sposteranno: per la prima volta tutte saranno presenti in un unico terminal. Il Terminal 2, progettato dal celebre architetto Luis Vidal, stato sviluppato grazie alla collaborazione congiunta di Heathrow, di Star Alliance e delle compagnie che ne fanno parte, con lobiettivo di dar vita a un unico e funzionale hub presso uno degli aeroporti internazionali pi importanti del mondo. 7. The next company that will move to T2 will be Air Canada, Air China and ANA will begin to operate as from 18 June. In July the Aegean, EVA Air, THAI and T...</p>