TÍTULOS - Concisão

  • Published on
    26-Jun-2015

  • View
    1.539

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sobre a arte (e a tcnica) de redigir ttulos de jornais com poucas palavras. Para saber mais sobre a arte e as tcnicas de titular na imprensa, assim como sobre a Intertextualidade, visite http://www.mediatico.com.pt/manchete/index.htm (necessita de ter instalado o Java Runtime Environment), e www.youtube.com/discover747 Visite outros stios de Dinis Manuel Alves em www.mediatico.com.pt , www.youtube.com/mediapolisxxi, www.youtube.com/fotographarte, www.youtube.com/tiremmedestefilme, www.youtube.com/discover747 , http://www.youtube.com/camarafixa, , http://videos.sapo.pt/lapisazul/playview/2 e em www.mogulus.com/otalcanal

Transcript

  • 1. Arte e Tcnicas de Titular Instituto Superior Miguel Torga2006/2007 Dinis Manuel Alves http:// www.mediatico.com.pt C O N C I S O

2. Redigir ttulos com curtas e poucas palavras, de preferncia com uma, duas, trs ou quatro incluindo artigos, conjunes e preposies. So os melhores. Quer ver? A Bblia , Romeu e Julieta , O Capital , Crime e Castigo, Memrias do Crcere , Made in Japan , Ganhar , She , E.T., Men Walk on Moon. Manual de Estilo da Editora Abril, 1990 3. Vejamos, por exemplo, alguns dos ttulos contemplados com Oscars (edio 2006) Crash, Syriana, Wallace e Gromit, Tsotsi, Capote, King Kong, Six Shooter, Brokeback Mountain, Memoirs of a Geisha 4. 89 caracteres (excluindo espaos) no total para esta lista de 9 filmes, o que d uma mdia de 9,9 caracteres por ttulo de filme. O mais extenso tem 17 caracteres, o mais conciso apenas 5. H quatro com uma palavra e cinco com duas. Crash 5 caracteres Syriana 7 Wallace e Gromit - 14 Tsotsi - 6 Capote - 6 King Kong - 8 Six Shooter -10 Brokeback Mountain - 17 Memoirs of a Geisha 16 5. Propomos exerccio similarcom a lista dos filmes que receberam 10 ou mais nomeaes para os Oscars(77 edies at 27.02.2005) 14 NOMEAES All about Eve , 20th Century-Fox, 1950 (6 awards) Titanic , 20th Century Fox and Paramount, 1997 (11 awards) 13 NOMEAES Gone with the Wind , Metro-Goldwyn-Mayer, 1939 (8 awards, plus one Special and one Sci/Tech awards) From Here to Eternity , Columbia, 1953 (8 awards) Mary Poppins , Buena Vista Distribution Company, 1964 (5 awards) Who's Afraid of Virginia Woolf? , Warner Bros., 1966 (5 awards) Forrest Gump , Paramount, 1994 (6 awards) Shakespeare in Love , Miramax, 1998 (7 awards) The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring , New Line, 2001 (4 awards) Chicago , Miramax, 2002 (6 awards) 6. 12 NOMEAES Mrs. Miniver , Metro-Goldwyn-Mayer, 1942 (6 awards) The Song of Bernadette , 20th Century-Fox, 1943 (4 awards) Johnny Belinda , Warner Bros., 1948 (1 award) A Streetcar Named Desire , Warner Bros., 1951 (4 awards) On the Waterfront , Columbia, 1954 (8 awards) Ben-Hur , Metro-Goldwyn-Mayer, 1959 (11 awards) Becket , Paramount, 1964 (1 award) My Fair Lady , Warner Bros., 1964 (8 awards) Reds , Paramount, 1981 (3 awards) Dances With Wolves , Orion, 1990 (7 awards) Schindler's List , Universal, 1993 (7 awards) The English Patient , Miramax, 1996 (9 awards) Gladiator , DreamWorks and Universal, 2000 (5 awards) 7. 11 NOMEAES Mr. Smith Goes to Washington , Columbia, 1939 (1 award) Rebecca , United Artists, 1940 (2 awards) Sergeant York , Warner Bros., 1941 (2 awards) Pride of the Yankees , RKO Radio, 1942 (1 award) Sunset Boulevard , Paramount, 1950 (3 awards) Judgment at Nuremberg,United Artists, 1961 (2 awards) West Side Story,United Artists, 1961 (10 awards) Oliver! , Columbia, 1968 (5 awards, plus 1 Honorary award) Chinatown , Paramount, 1974 (1 award) The Godfather Part II , Paramount, 1974 (6 awards) Julia , 20th Century-Fox, 1977 (3 awards) The Turning Point , 20th Century-Fox, 1977 (0 awards) Gandhi , Columbia, 1982 (8 awards) Terms of Endearment , Paramount, 1983 (5 awards) Amadeus , Orion, 1984 (8 awards) A Passage to India , Columbia, 1984 (2 awards) The Color Purple,Warner Bros., 1985 (0 awards) Out of Africa , Universal, 1985 (7 awards) Saving Private Ryan , DreamWorks/Paramount, 1998 (5 awards) The Lord of the Rings: The Return of the King , New Line, 2003 (11 awards) The Aviator , Miramax, Initial Entertainment Group and Warner Bros., 2004 (5 awards) 8. 10 NOMEAES The Life of Emile Zola , Warner Bros., 1937 (3 awards) How Green Was My Valley , 20th Century-Fox, 1941 (5 awards) Going My Way , Paramount, 1944 (7 awards) Wilson , 20th Century-Fox, 1944 (5 awards) Roman Holiday , Paramount, 1953 (3 awards) Giant , Warner Bros., 1956 (1 award) Sayonara , Warner Bros., 1957 (4 awards) The Apartment , United Artists, 1960 (5 awards) Lawrence of Arabia , Columbia, 1962 (7 awards) Tom Jones , United Artists, 1963 (4 awards) Doctor Zhivago , Metro-Goldwyn-Mayer, 1965 (5 awards) The Sound of Music , 20th Century-Fox, 1965 (5 awards) Bonnie and Clyde , Warner Bros.-Seven Arts, 1967 (2 awards) Guess Who's Coming to Dinner , Columbia, 1967 (2 awards) Anne of the Thousand Days , Universal, 1969 (1 award) 9. 10 NOMEAES(cont) Airport , Universal, 1970 (1 award) Patton , 20th Century-Fox, 1970 (7 awards) Cabaret , Allied Artists, 1972 (8 awards) The Godfather , Paramount, 1972 (3 awards) The Exorcist , Warner Bros., 1973 (2 awards) The Sting , Universal, 1973 (7 awards) Network , Metro-Goldwyn-Mayer/United Artists, 1976 (4 awards) Rocky , United Artists, 1976 (3 awards) Star Wars , 20th Century-Fox, 1977 (6 awards, plus 1 Special Achievement award) On Golden Pond , Universal, 1981 (3 awards) Tootsie , Columbia, 1982 (1 award) Bugsy , TriStar, 1991 (2 awards) Braveheart , Paramount, 1995 (5 awards) Crouching Tiger, Hidden Dragon , Sony Pictures Classics, 2000 (4 awards) Gangs of New York , Miramax, 2002 (0 awards) Master and Commander: The Far Side of the World , 20th Century Fox, 2003 (2 awards) 10. Recomendaes do GAM GRUPO PARA A ACESSIBILIDADE NOS MUSEUS http:// gam.pavconhecimento.pt / home / 11. TCNICAS DE ESCRITA Tcnicas que podem ser empregues para ajudar os visitantes a interagir com os textos: - Usar ttulos maiores para chamar a ateno para os painis de texto. - Usar pargrafos simples e concisos, evitando o uso de estruturas complexas e frases dentro de parntesis. - Usar a voz activa em vez da passiva. - Dividir textos complexos em pargrafos facilmente assimilveis, recorrendo, se necessrio, a listas de tpicos. - Inserir frases coloquiais ou citaes curtas se contriburem para aumentar o interesse do texto. - Evitar o uso de jargo ou de termos tcnicos em textos dirigidos a audincias no especializadas. Caso tal seja impossvel de contornar, poder ser fornecido parte um glossrio com os termos tcnicos. 12. - Fazer perguntas aos visitantes, de modo a atra-los para o que est exposto (O que acha que ?; Consegue adivinhar o que ?) - Fazer referncia a qualidades especficas visveis (ou sensorialmente perceptveis), dos objectos em exposio, tais como o tamanho, textura, cor. Ou promover comparaes com outros objectos, de modo a incentivar os visitantes a usarem as suas capacidades de observao. - Tentar relacionar as informaes e as descries com o dia-a-dia dos visitantes (por exemplo, comparando o peso do objecto com o de objectos comuns no quotidiano) - Ter sempre presente que os painis no so livros; e que referncias cruzadas com outros painis, com catlogos ou outros, raramente sero seguidos pelos visitantes. 13. 1. OBJECTIVOS PARA O COMPRIMENTO E LEGIBILIDADE DO TEXTO COMPRIMENTO Regra dos cinco para a legibilidade do texto em funo do comprimento: - Ttulo: 1 a 5 palavras (mximo 10) - Subttulo: 1 a 5 palavras (mximo 10) - Texto: total de 150 palavras (mximo 200) que podem consistir em: - Texto introdutrio: 50 palavras (mximo 100) - Corpo do texto: at 100 palavras - Palavras por frase: 10 a 15 (mximo 20) - Palavras por pargrafo: at 50 - Referncias e tabelas: 25 a 50 palavras (mximo 75) 14. TESTE DE LEGIBILIDADE: O Fog Index oferece linhas gerais de orientao tendo em vista a legibilidade de um texto destinado a audincias generalizadas. 1) Contar 100 palavras, parando no final da frase completa mais prxima. 2) Contar o nmero de frases at atingir 100 palavras. 3) Dividir o nmero de palavras pelo nmero de frases, para descobrir o nmero mdio de palavras por frase. 15. 16. TAMANHO DA LETRA E LAYOUT Tamanho da letra Esto listados abaixo os tamanhos recomendados da letra em relao distncia de visionamento. Pessoas com problemas de viso: o tamanho mnimo para material impresso recomendado pelo Royal National Institute for the Blind 14; para texto em tabelas e painis, o tamanho mnimo 16.( Referncia: See it right. Clear Print Guidelines, RNIB Factsheet, Maio de 1966 ) 17. Formato O formato recomendado para uma legibilidade ptima de texto impresso: - Palavras por linha: 8 a 12 - Caracteres por linha: 50 a 60 (mximo 65) - Palavras por pargrafo: 50 18. 3. ALTURA DE FIXAO 19. Como no fazer! fundamental ter um contraste claro entre texto e o fundo. Sombras em pastel ou tinta amarela nunca devem ser usados e a letra no se deve sobrepor num fundo grfico. Algumas pessoas argumentam que um fundo grfico aceitvel se o contraste entre o texto e o fundo for de pelo menos 70%, mas mesmo assim o texto deve limitar-se a um breve ttulo em negro carregado e no deve estender-se a uma descrio detalhada. Cores suaves em fundo colorido (por exemplo, cinzento no azul ou verde claro no cinzento) devem ser evitadas. As cores que podem ser confundidas por pessoas que no distinguem as cores (vermelho, castanho, laranja, amarelo e verde) devem ser evitadas. A inverso de fundos, por exemplo branco sobre preto, pode ser aceitvel, mas no se o tamanho da letra for pequeno ou para excertos longos: texto contnuo em negativo cansativo qualquer que seja o tamanho da letra. 20. O alinhamento direita no deveria ser usado. O texto alinhado s esquerda mais fcil de ler porque permite espaar as palavras de uma maneira mais equilibrada. A hifenizao no final das linhas reduz a legibilidade e a velocidade da leitura. No recomendvel enquadrar o texto num formato pouco normal, por exemplo num formato de escudo. Tipos de letra rebuscados no deveriam ser usados. Isto inclui o itlico, excepto para distinguir citaes, para um breve ttulo ou para dar nfase. Tipo negro demasiado carregado pode ser contraproducente, porque as letras podem ficar demasiado perto umas das outras, com a consequente perda de legibilidade. mais fcil ler uma mistura de maisculas e minsculas do que um painel apenas com maisculas, porque as pessoas obtm as suas ajudas visuais leitura atravs da geometria das letras. (adaptado a partir de uma ilustrao de Access in Mind) 21. Arte E Tcnicas de Titular Instituto Superior Miguel Torga2006/2007 Dinis Manuel Alves http:// www.mediatico.com.pt Apresentao d